Dice la canción

Problema de Deborah Crespo

album

Caso Sério

5 de junio de 2025

Significado de Problema

collapse icon

La canción "Problema" de Deborah Crespo, perteneciente al álbum "Caso Sério", es un profundo viaje emocional que explora la complejidad de las relaciones y la dualidad entre el amor y la pasión. Publicada en mayo de 2024, esta pieza se distingue por su fusión de sonidos contemporáneos con líricas introspectivas que invitan a la reflexión.

Desde las primeras líneas, la letra revela un estado interno quebrantado del protagonista, quien habla abiertamente sobre su vulnerabilidad: "De cara e coração quebrado". La imagen del corazón roto contrasta con el intento de mantener una actitud positiva ("creendo que a vida é bela"). Aquí es donde comienza el conflicto central; aunque el individuo lucha por mostrar fortaleza, también es consciente de que no todos están dispuestos a acompañarle en este viaje. Este reconocimiento aporta un nivel de sinceridad que resuena profundamente en quienes han experimentado momentos similares de desilusión.

A lo largo de la canción, Crespo presenta una evolución en sus pensamientos sobre el amor. Si bien abre con reflexiones sobre los finales - "Vi uma centena de fins" - se transforma gradualmente hacia una perspectiva más esperanzadora. La repetición del término "calma" durante el estribillo actúa como un mantra redentor que sugiere que incluso ante relaciones tumultuosas, hay espacio para encontrar paz. Este enfoque calmante contrasta directamente con la ferocidad inicial de la pasión, simbolizando cómo los sentimientos intensos pueden coexistir con un deseo más profundo por la estabilidad emocional.

El uso del espacio temporal juega un papel importante en esta obra; al vislumbrar los "fins" pasados, el protagonista parece abrazar cada experiencia como parte esencial del crecimiento personal. Hay una autorreflexión intensa que se produce cuando menciona: "E ainda penso em como te fazer sentir", lo cual denota una preocupación genuina por el bienestar del otro; esto añade capas al significado ya que se evalúa tanto lo propio como lo ajeno dentro de una relación.

Además, hay ciertos toques poéticos que enriquecen aún más las letras. La idea de cambiar “karma pela calma” sugiere un deseo por trascender conflictos pasados y enfocar su energía en construir algo significativo en el presente. Es evidente que Crespo no solo reconoce sus problemas sino también toma responsabilidad por ellos y busca maneras diarias para hallar equilibrio a través del amor.

El tono general es agridulce; existe una melancolía inherente reflejada entre líneas, pero también hay reconocimiento y aceptación. A través del verso “O melhor que poderia acontecer”, se establece un anhelo optimista por lo desconocido y futuro mientras ese futuro acompaña tranquilidad y amor sincero.

Musicalmente hablando, Deborah Crespo fusiona ritmos modernos con melodías envolventes que complementan las emociones expresadas en sus letras. Este estilo fresco y actual reafirma no solo su voz como artista emergente sino también su capacidad para tocar temas universales desde perspectivas personales.

En resumen, “Problema” no sólo aborda las dificultades emocionales relacionadas con las relaciones amorosas sinoque ofrece luz sobre cómo navegar entre dudas mientras se busca calma interior. Su mezcla rica entre poesía e introspección convierten esta canción no solo en escucha musical placentera sino también en un refugio emocional para aquellos atrapados entre incertidumbres varias vueltas a amar después del dolor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

De cara e coração quebrado
Com um sorriso mais aberto
E um olhar mais cansado
Eu continuo tagarela
Crendo que a vida é bela
Mas consciente de quem nem todo mundo quer ficar nela
E tudo bem assim, não é o fim do mundo
E se for também, amanhã refaço tudo

E quando olho pra mim
Desde a última vez que estive aqui
Vi uma centena de fins
E ainda penso em como te fazer sentir

Calma
A paixão é feroz
Mas o amor só traz
Calma
É como encontrar um lar
Um lugar pra morar
Com calma
Raridade é se identificar
E querer ficar
Você transcende e me acende
Até a alma

Com calma

E lá vou eu vou pra outra sequência de rimas
Pra falar que a sua presença muda o clima
Me excita e me anima
Paz ancestral, deve ser de outras vidas
Troca o karma pela calma amor
Só existe o agora e o que foi já passou
E o que pode ser, deixe ser
O melhor que poderia acontecer

E quando olho pra mim
Desde a última vez que estive aqui
Vi uma centena de fins
E ainda penso em como te fazer sentir

Calma
A paixão é feroz
Mas o amor só traz
Calma
É como encontrar um lar
Um lugar pra morar
Com calma
Raridade é se identificar
E querer ficar
Você transcende e me acende
Até a alma

Letra traducida a Español

De cara y corazón roto
Con una sonrisa más amplia
Y una mirada más cansada
Sigo siendo charlatán
Creyendo que la vida es bella
Pero consciente de que no todo el mundo quiere quedarse en ella
Y está bien así, no es el fin del mundo
Y si lo fuera, mañana volveré a empezar

Y cuando me miro a mí mismo
Desde la última vez que estuve aquí
Vi una centena de finales
Y aún pienso en cómo hacerte sentir

Calma
La pasión es feroz
Pero el amor solo trae
Calma
Es como encontrar un hogar
Un lugar para vivir
Con calma
Es raro identificarse
Y querer quedarse
Tú trasciendes y me enciendes
Hasta el alma

Con calma

Y allá voy, camino hacia otra secuencia de rimas
Para decir que tu presencia cambia el ambiente
Me excita y me anima
Paz ancestral, debe ser de otras vidas
Cambia el karma por la calma, amor
Solo existe el ahora y lo que fue ya pasó
Y lo que puede ser, que sea
Lo mejor que podría suceder

Y cuando me miro a mí mismo
Desde la última vez que estuve aquí
Vi una centena de finales
Y aún pienso en cómo hacerte sentir

Calma
La pasión es feroz
Pero el amor solo trae
Calma
Es como encontrar un hogar
Un lugar para vivir
Con calma
Es raro identificarse
Y querer quedarse
Tú trasciendes y me enciendes
Hasta el alma

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Deborah Crespo

Más canciones de Deborah Crespo