Dice la canción

Brazil de Declan Mckenna

album

What Do You Think About the Car? (Japan Version)

30 de enero de 2025

Significado de Brazil

collapse icon

La canción "Brazil" de Declan McKenna es una contundente crítica social que fusiona elementos de ironía y reflexión personal, encapsulando en sus letras una mirada incisiva sobre la avaricia y las disparidades de la sociedad contemporánea. Publicada en 2015 como parte del álbum "What Do You Think About the Car?", este tema resuena con el espíritu inquieto de las nuevas generaciones que buscan respuestas en un mundo marcado por la desigualdad.

Desde el inicio, McKenna plantea un contexto provocador: "I heard you sold the Amazon". Esta línea no solo hace referencia a la explotación del medio ambiente, sino también sugiere una traición hacia lo esencial para obtener beneficios materiales. La mención directa a un entorno tan simbólicamente rico como el Amazonas sirve como metáfora para abordar cómo algunos sacrifican recursos vitales en nombre del progreso y el desarrollo económico. A través de su protagonista, se plantea una profunda crisis espiritual, al afirmar que está "faithless now", reflejando desilusión ante una realidad donde las prioridades han sido distorsionadas por intereses personales.

El tono mayormente irónico aparece cuando se menciona a alguien que "talks like an angel but he looks like me". Esta frase apropia la idea de máscaras sociales y roles asumidos que muchas personas mantienen; se presenta la dualidad entre apariencia e intención. La conciencia de que uno puede estar actuando contra sus principios fundamentales parece pesar sobre el protagonista, añadiendo un matiz emocional importante a su relato personal.

Una temática recurrente en “Brazil” es el conflicto interno frente a lo que significa realmente tener éxito o pertenecer. McKenna lleva al oyente por un viaje desde la crítica al status quo hasta una lucha interna por encontrar sentido en medio del caos ambiental y social: “I'm not what you think you see”. Aquí, invita a cuestionar las identidades impuestas por la sociedad y las expectativas ajenas, instando a reflexionar sobre quiénes somos verdaderamente.

El enfoque lírico tiende hacia una autocrítica global más amplia; se plantea un escenario donde el protagonista cuestiona el propósito detrás de sus acciones dentro de una estructura social que parece siempre estar buscando algo superficial: "Why would you lie about how you feel?" Esto muestra el deseo humano inherente por autenticidad en momentos donde prevalece la hipocresía colectiva.

También encontramos giros inesperados con frases provocativas como “I'm gonna burn your house down to spread peace and love”, ofreciendo tanto desconcierto como humor negro. Este giro pone de relieve la desesperación frente a sistemas fallidos: cómo luchar contra ellos? La protesta viene acompañada de un sentido casi absurdo que invita al oyente a reflexionar sobre medios pacíficos versus acciones radicales.

Además, destaca la repetición del deseo de jugar “the beautiful game while I’m in Brazil”. Esta imagen evoca no solo al amor universal por el fútbol –un símbolo cultural profundamente arraigado en Brasil– sino también sugiere una búsqueda por dejar atrás los problemas mientras se explora lo bello y juguetón. Contrasta bellamente con los temas oscuros mencionados previamente.

En términos musicales, McKenna mantiene un sonido fresco e intrigante con influencias indie pop suave pero cargado de significado lírico profundo. Su habilidad para combinar melodías pegajosas con mensajes potentes refuerza su talento como compositor contemporáneo clave. Esta capacidad ha hecho eco no solo dentro del ámbito musical independiente sino también entre los jóvenes activistas que encuentran resonancia con sus letras.

"Brazil", más allá de tratarse simplemente sobre un país o juego, ofrece críticas válidas sobre nuestra existencia actual y aquellos aspectos que elegimos ignorar o aceptar pasivamente. En tiempos donde los desafíos ambientales y sociales están más presentes que nunca, esta pieza emerge como un recordatorio potente para considerar lo realmente valioso: nuestras relaciones humanas auténticas y nuestro planeta compartido antes que todo lo demás.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I heard you sold the Amazon
To show the country that you're from
Is where the world should want to be for
Find something all people need
I'm faithless now
Though we win every time and I don't know how

Cause I haven't bought you and I haven't sold me

But the people are dying to get on TV

I heard he lives down a river somewhere

With 6 cars and a grizzly bear

He got eyes, but he can't see

Well, he talks like an angel but he looks like me

Oh Lord! What have I become?

I'm the face of God I'm my fathers' son

I'm not, what you think you see

I know you can't eat leather, but you can't stop me

Why would you lie, why would you lie about how you feel?

I've got a mission and my mission is real

Because you've had your chances, yeah you've had enough

I'm gonna burn your house down to spread peace and love

And it gets me down

Oh Lord how it gets me down

I heard he lives down a river somewhere

With 6 cars and a grizzly bear

He got eyes, but he can't see

Well, he talks like an angel but he looks like me

Oh Lord!

Oh Lord!

I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil

Cause everybody plays the beautiful game while in Brazil

Cause it's all you've ever wanted, and it's all that you want still

Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?

I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil

Cause everybody plays the beautiful game while in Brazil

It's all you've ever wanted, and it's all that you want still

Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?

Oh yeah!

I heard he lives down a river somewhere

With 6 cars and a grizzly bear

He got eyes, but he can't see

Well, he talks like an angel but he looks like me!

I heard he lives down a river somewhere

With 6 cars and a grizzly bear

He got eyes, but he can't see

Well, he talks like an angel but he looks like me!

And that was my triple collateral on Free for All

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Declan Mckenna

Más canciones de Declan Mckenna