Groove Is in the Heart de Deee-lite

Deee-Lite

World Clique

1 de junio de 2014

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Groove Is in the Heart

La canción "Groove Is in the Heart" interpretada por Deee-Lite es un clásico del pop que nos invita a disfrutar y bailar con su pegajosa melodía. Proveniente de su álbum "World Clique", esta canción lanzada en 1990 se ha convertido en un himno para aquellos amantes de la música bailable y llena de energía.

La letra de la canción nos sumerge en un ambiente festivo y lleno de diversión, donde el protagonista expresa su profundo disfrute al bailar y divertirse al ritmo del groove. La repetición de la frase "I couldn't ask for another" refleja la alegría y satisfacción que siente al vivir ese momento único. El puente musical destaca la sensación de felicidad y plenitud que experimenta, haciendo hincapié en disfrutar el presente sin preocupaciones.

Además, a lo largo de la canción se hacen referencias a diferentes elementos musicales y culturales que añaden un toque vibrante y colorido. Desde menciones a Horton Hears A Who hasta referencias a Dj Soul, la canción crea un ambiente festivo y positivo que invita a dejarse llevar por el ritmo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que los años 90 fueron una época marcada por la explosión de la música dance y electrónica, con Deee-Lite como uno de los grupos pioneros en mezclar sonidos alternativos con ritmos bailables.

Musicalmente, "Groove Is in the Heart" se destaca por su estructura pegajosa y sus sonidos funky que invitan inevitablemente al movimiento. La combinación de instrumentos como trompetas e incluso voces distorsionadas añade capas complejas a la producción musical, creando una experiencia auditiva única y memorable.

En cuanto al video musical, este acompaña perfectamente la energía y el espíritu festivo de la canción. Con colores brillantes, coreografías elaboradas y una estética retro futurista, el video complementa a la perfección la atmósfera funky y divertida creada por Deee-Lite.

En resumen, "Groove Is in the Heart" es mucho más que una canción pegajosa para bailar; es una celebración del momento presente, del amor por la música y del placer simple de moverse al ritmo del groove. Con su mensaje positivo e invitación constante a dejarse llevar por el baile, esta canción sigue siendo un clásico atemporal que nos recuerda lo maravilloso que puede ser vivir en plenitud a través de la música. ¡Vamos todos juntos! ¡La fiesta no ha terminado!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Groove Is in the Heart

You're going to dance,
You're going to dance,
You're going to dance,
And have some fun.

Dig!

The chills that you spill up my back,
Keep me filled with satisfaction when we're done,
Satisfaction of what's to come.

I couldn't ask for another.
No, I couldn't ask for another.

Another try...

Your groove, I do deeply dig,
No walls, only the bridge,
My supperdish, my succotash wish.

Sing it, baby!

I couldn't ask for another. (uh-huh, uh-huh)
No, I couldn't ask for another.

Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart (astronomical!),
Groove is in the heart (hit me!).

Watch out!

The depth of hula groove,
Move us to the dance hoop,
We're gonna groove to Horton Hears A Who-oo!

I couldn't ask for another.
No, I couldn't ask for another.

DJ Soul was on a roll,
I've been told he can't be sold,
He's not vicious or malicious,
Just de-lovely and delicious.

I couldn't ask for another.

Oh, somethin' lives in this torso here,
Hot, got a deal, you wanna know,
Delightful, truly deee-liteful,
Like makin' it, doin' it,
'specially at a show (show).

Feelin' kinda high like a "Hendrix haze" (haze),
Music makes motion moves like a maze (maze),
All inside of me, heart especially,
Help of the rhythmn, where I wanna be.

C'mon flow and glow with electric eye,
As you dip to the dive baby you'll realize,
Baby you'll see the funky side of me,
Baby you'll see that rhythmn is the key.

Get, get with it, with it,
Can't think, quit it, quit it,
Stomp on a stoop when I hear a funk loop (loop),
Playin' Pied Piper, follow what's true,
Baby just sing about the groove.

Sing it!

Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart (na nana na na),
Groove is in the heart.

1,2,3, blooooooooo!

Blowin double on those horns.

The groove is in the heart.

Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart,
Groove is in the heart.

Traducción de Groove Is in the Heart

Letra traducida a Español

Vas a bailar,
Vas a bailar,
Vas a bailar,
Y a divertirte.

¡Mola!

Los escalofríos que recorren mi espalda,
Me llenan de satisfacción cuando terminamos,
Satisfacción de lo que está por venir.

No podría pedir otro.
No, no podría pedir otro.

Otro intento...

Me flipa tu ritmo,
Sin barreras, solo el puente,
Mi plato principal, mi deseo de suculento.

¡Cántalo, cariño!

No podría pedir otro. (uh-huh, uh-huh)
No, no podría pedir otro.

El ritmo está en el corazón,
El ritmo está en el corazón,
El ritmo está en el corazón (¡astronómico!),
El ritmo está en el corazón (¡dame más!).

¡Cuidado!

La profundidad del groove hula,
Nos mueve al aro de baile,
Vamos a movernos al ritmo de Horton Hears A Who-oo!

No podría pedir otro.
No, no podría pedir otro.

DJ Soul estaba en racha,
Me dijeron que no se puede comprar,
No es malvado ni malicioso,
Solo encantador y delicioso.

No podría pedir otro.

Oh, algo vive en este torso aquí,
Caliente, tengo un trato, quieres saber,
Delicioso, verdaderamente encantador,
Como hacerlo, haciéndolo,
Especialmente en un espectáculo (show).

Sintiéndome un poco alto como una "niebla de Hendrix" (niebla),
La música hace que el movimiento se mueva como un laberinto (laberinto),
Todo dentro de mí, especialmente el corazón,
Con la ayuda del ritmo, donde quiero estar.

Vamos fluye y brilla con ojo eléctrico,
Mientras te sumerges en el buceo bebé te darás cuenta,
Bebé verás mi lado funky,
Bebé verás que el ritmo es la clave.

Sigue, sigue con ello, con ello,
No puedo pensar, déjalo, déjalo,
Pisa fuerte cuando escucho un loop funk (loop),
Tocando el flautista, sigue lo que es verdad,
Bebé solo canta sobre el groove.

¡Cántalo!

El ritmo está en el corazón (na nana na na),
El ritmo está en el corazón (na nana na na),
El ritmo está en el corazón (na nana na na),
El ritmo está en el corazón.

1,2,3, ¡blooooooooo!

Doble soplo en esos cuernos.

El ritmo está en el corazón.

El ritmo está en el corazón,
El ritmo está en el corazón,
El ritmo está en el corazón,
El ritmo está en el corazón.

Traducción de la letra realizada con IA.