Cinderella de Delilah Bon

Delilah Bon

PRINCELESS PRINCESS

8 de octubre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Cinderella

La canción "Cinderella" de Delilah Bon es una audaz declaración sobre la lucha de las mujeres ante un entorno hostil, que se manifiesta tanto en la vida cotidiana como en el espacio online. Desde su título, que hace eco de un cuento clásico, la artista subierte esta narrativa para hablar de feminismo y empoderamiento, llevando la figura de Cenicienta a un contexto contemporáneo donde las amenazas y el machismo son palpables.

La letra presenta un tono visceral y directo. A través de metáforas que mezclan lo mundano con lo aterrador, como “Cinderella getting eaten in my fucking pumpkin”, se evidencia una crítica feroz hacia los hombres que desestiman o ridiculizan las luchas femeninas. La protagonista utiliza su voz para desafiar a quienes se sienten aludidos por sus palabras y cuestionar su propia complicidad en la cultura del abuso. Esta manifestación reveladora invita al oyente a reflexionar sobre sus propias acciones y pensamientos mientras ella señala cómo esos comentarios despectivos afectan a todas las mujeres que buscan ser escuchadas.

El uso del sarcasmo y la ironía resuena en varias líneas, particularmente cuando menciona: "You think us bitches are dogs", planteando así un choque entre estereotipos y realidades vividas. A lo largo de la pieza musical, Delilah Bon no solo expresa su frustración sino también una clara llamada a la acción; hay una exigencia por parte de ella para enfrentar el miedo e incomprensión que muchas mujeres sienten debido a comportamientos masculinos depredadores.

Aunque evidentemente aborda temas oscuros como el femicidio y el abuso sexual, su entrega no es solo dolorosa sino también empoderadora. La frase recurrente “All I need is one night to make all this alright” encierra tanto esperanza como determinación. La protagonista busca cerrar heridas pasadas desde una posición de fuerza y libre elección, despojándose del rol tradicionalmente pasivo asignado a Cenicienta en su historia original.

La exploración emocional resulta palpable cuando Delilah habla sobre problemas más profundos asociados con la identidad femenina: “You're daddy issues are on fleek”. A través de esta línea se insinúa la influencia patriarcal que afectó a generaciones enteras de mujeres. Aquí radica un punto importante: el dolor personal se convierte en un grito colectivo contra sistemas opresivos.

A medida que avanza la canción, emerge una mezcla entre conflicto interno y determinación por cambiar esa narrativa impuesta; hay momentos de duda –“Maybe I'm lost”– que contrastan con afirmaciones vigorosas acerca del poder individual: “I am the creator of life”. La riqueza lírica va acompañada por un ritmo contundente y moderno que respalda este mensaje corajudo.

Una lectura más profunda revela cómo "Cinderella" puede ser interpretada mucho más allá de sólo afrontar el machismo, tocando aspectos sobre autodeterminación y resiliencia frente a adversidades sistémicas. Hay una inteligencia emocional palpable mientras Delilah se posiciona en múltiples roles: víctima consciente pero también guerrera lista para luchar contra los demonios propios e ajenos.

Finalmente, "Cinderella" establece sin duda un nuevo estándar artístico dentro del ámbito musical actual. Al desafiar tanto clichés culturales como actitudes misóginas con valentía e ingenio, Delilah Bon marca una diferencia significativa al no temer hablar claro sobre lo que muchas viven día tras día. Su estilo audaz fusiona elementos melodramáticos con lirismo provocativo haciendo eco no solo entre sus seguidores sino también contribuyendo al diálogo crítico global sobre género e igualdad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cinderella

This song is about the men online
that threaten me whenever I sing about women's issues
Fuck You
Cin-der-rell-a (rawr, rawr)
Rawr, Rawr
Cin-der-rell-a
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
(Cin-der-rell-a)
I'm just sayin' that
If my song's about killing predators offends you directly
(Cin-der-rell-a)
Do you realise how you're outing yourself like? (Huh)

I'm Cinderella getting eaten in my fucking pumpkin
My fairy godmother's eatin' greens
All up in my bush, midnight
Year I got him in my sights
Only need till' midnight
To make all this alright (huh)
You think us bitches are dogs (rah, grah)
But you men are disgusting
Making jokes about rape
While all us women are grieving
You are thicker than fuck
I shouldn't have to discuss
While all us women distrust
'Cause all these men killin' us
I have this power, my third eye is open wide
I see the truth in the bright light
See the femicide

It's alright
All I need is one night
To make all this alright
Wait I've got him in my sight (huh)

While you defend the rapist
I wanna make him suffer
I want to make it right
Come eye to eye with Cinderella
While you defend the rapist
I wanna make him suffer
I want to make it right
Gonna make him wish he never met her

We're bored, we're bored
Us girls are bored
He's not a friend
He's just a guy with a dick and
He's waiting to get in your bed
And every time you tell yourself that
But he was my friend
It hurts even more
'Cause you trusted he wouldn't be anything like all of them
I feel so hurt by lyrics that amplify bad things done by guys
Because I am nice (waa)
I'm a nice guy (I'm a nice guy, I'm a nice guy)
God, I'm wasting my energy talkin' to idiots
All of my life, surrounded by idiots (woah)
I'm the creator of life
Looking you dead in the eye (uh huh)
I wanna know why you lie
Saying that god is a guy (uhh)
The only vagina that you've ever touched
Was the one that has given you life (uh huh)
You want a woman submissive
But none of you men wanna fight

Maybe I'm lost, lost in the cause
Maybe it's all to much
Knowing the people who're meant to protect
Are the people that we cannot trust
Maybe I'm sick to my back teeth and
Maybe I'll stop
Or not
Take it a level above
Look at the bitch I've become
You're daddy issues are on fleek but
You'd rather hate me 'cause
I guess in the end
It's kinda easier to talk your shit with a girl online
Than with your old man (ha)
Ring him up (ha)
Ring him up, ring him up (hello)
Say daddy are you proud of the way I treat these women
Now, do I look tough?
Do I get your love?
Do I make you proud?
Dad, am I enough?
Well it got a little bit about me just then
So I better shut up (huh)
Yeah, I'd better back it up
To the meaning of the song that it was (yeah, yeah)

I'm Cinderella
I don't give a fuck
Men, they be hatin' and sayin' I suck
I am a singer, never a groupie
I'm so respectful when signing their boobies
I am a leader and you are a freak
I'm making money from all of your tweets
The more that you hate, the bigger promotion
Made even more when I mentioned abortion
All of these men in my comments are lonely (ha)
What a load of baloney
You're just a worm with no potential
You look at me and see my credentials
I am the big bad bi con Icon
Cock block Miss. Bon
Graduated from don't give a fuck
I do it all while wearing my tampon

Traducción de Cinderella

Letra traducida a Español

Esta canción trata sobre los hombres en línea
que me amenazan cada vez que canto sobre temas de mujeres
Que te jodan
Cenicienta (rawr, rawr)
Rawr, Rawr
Cenicienta
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Cenicienta)
Solo digo que
Si mi canción sobre matar depredadores te ofende directamente
(Cenicienta)
Te das cuenta de cómo te estás delatando? (Eh?)

Soy Cenicienta siendo devorada en mi maldita calabaza
Mi hada madrina está comiendo verduras
Metida en mi arbusto a medianoche
Año en que lo vi por primera vez
Solo necesito hasta la medianoche
Para hacer que todo esté bien (eh)
Pensáis que nosotras somos perras (rah, grah)
Pero vosotros hombres sois asquerosos
Haciendo bromas sobre la violación
Mientras nosotras estamos de luto
Sois más densos que el pan de molde
No debería tener que discutir
Por qué nosotras desconfíamos
Porque todos estos hombres nos están matando
Tengo este poder, mi tercer ojo está bien abierto
Veo la verdad en la luz brillante
Veo el feminicidio

Está bien
Todo lo que necesito es una noche
Para hacer que todo esté bien
Espera, lo tengo a él en mi punto de mira (eh)

Mientras defiendes al violador
Quiero hacerlo sufrir
Quiero corregirlo
Mirar cara a cara con Cenicienta
Mientras defiendes al violador
Quiero hacerlo sufrir
Quiero corregirlo
Voy a hacer que desee nunca haberla conocido

Estamos aburridas, estamos aburridas
Nosotras chicas estamos aburridas
Él no es un amigo
Solo es un tipo con polla y
Está esperando para meterse en tu cama
Y cada vez te dices eso
Pero él era mi amigo
Duele aún más
Porque confiabas en que no sería nada como todos ellos
Me duele tanto letras que amplifican cosas malas hechas por chicos
Porque soy buena (waa)
Soy un buen chico (soy un buen chico, soy un buen chico)
Dios mío, estoy desperdiciando mi energía hablando con idiotas
Toda mi vida rodeada de idiotas (woah)
Soy el creador de vida
Mirándote fijamente a los ojos (ajá)
Quiero saber por qué mientes
Diciendo que Dios es un hombre (uhh)
La única vagina que has tocado alguna vez
Fue la que te ha dado vida (ajá)
Quieres una mujer sumisa
Pero ninguno de vosotros quiere luchar

Quizás estoy perdida, perdida en la causa
Quizás es demasiado
Saber que las personas que se suponen deben proteger
Son las personas en las que no podemos confiar
Quizás estoy tan harta y
Quizás me detendré
O no
Llevarlo a otro nivel
Mira a la perra en la que me he convertido
Tus problemas paternos son geniales pero
Prefieres odiarme porque
Supongo que al final
Es algo más fácil hablar contigo online
Que con tu viejo (ja)
Llámalo (ja)
Llámalo, llámalo (hola)
Pregúntale papá estás orgulloso de cómo trato a estas mujeres?
Ahora, me veo dura?
Tienes amor por mí?
Te hago sentir orgulloso?
Papá soy suficiente?
Bueno se volvió un poco sobre mí justo entonces
Así que mejor me callo (eh)
Sí, mejor retrocedo
Al significado de la canción original

Hazle desear nunca haberla conocido
Hazle desear nunca haberla conocido
Hazle desear nunca haberla conocido
Hazle desear nunca haberla conocido

Soy Cenicienta
Me importa tres pitos
Los hombres odian y dicen que decepciono
Soy cantante, nunca una groupie
Soy tan respetuosa cuando firmo sus tetas
Soy una líder y vosotros unos frikis
Gano dinero gracias a vuestros tweets
Cuanto más odias más promoción
Gané aún más cuando mencioné el aborto
Todos estos hombres en mis comentarios están solos (ja)
Qué montón de tonterías
Eres solo un gusano sin potencial
Me miras y ves mis cred

Traducción de la letra.