LIMBO ft. Killstation de Delloy

Delloy

Bad Vibes Forever

12 de septiembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de LIMBO ft. Killstation

La canción "LIMBO" de Delloy, en colaboración con Killstation, se presenta como una introspectiva representación del desamor y la confusión emocional. Esta pieza musical, incluida en el álbum "Bad Vibes Forever", lanzado en diciembre de 2019, navega por la complejidad de los sentimientos contradictorios que surgen al enfrentarse a una relación perdida. La letra es un reflejo de vulnerabilidad y nostalgia, donde el protagonista expresa la dificultad de procesar sus emociones en medio del caos.

Desde el inicio, se establece un tono melancólico que recorre toda la canción. La frase “Última noite eu fui te ver” sugiere una despedida o un encuentro significativo que incita a la reflexión. El protagonista se siente abrumado por el paso del tiempo y por las palabras no dichas; literalmente se encuentra atrapado en sus pensamientos sobre lo que pudo haber sido. Su incapacidad para comunicar sus deseos —“Devia ter falado o que tava a pensar”— destaca un tema recurrente: el arrepentimiento. Este sentimiento actúa como un peso emocional que impide avanzar y genera una sensación de pérdida constante.

A lo largo de la letra, el protagonista menciona sentirse rodeado de gente pero, a pesar de ello, experimenta una profunda soledad: “Mesmo acompanhado / Com muita gente ao meu redor / Vejo meu reflexo / Mesmo assim me sinto tão só”. Aquí emerge uno de los mensajes más poderosos: la soledad no siempre es física; puede ser emocional e incluso crónica en relaciones donde falta conexión genuina. Además, esta sensación se intensifica ante la supuesta cercanía entre él y su amado/a.

Un aspecto fascinante es cómo Delloy captura visualmente su angustia mediante metáforas ricas. Habla de un “limbo”, un espacio mental donde no percibe colores ni claridad. Esta metáfora encapsula perfectamente ese estado intermedio entre lo perdido y lo que podría haber sido, sugiriendo además que su entorno ha perdido brillo sin esa persona significativa presente en su vida. Este uso del lenguaje evoca imágenes vívidas que pueden resonar profundamente con quienes han lidiado con experiencias similares.

El tono emocional fluctúa entre resignación y anhelo; hay una lucha constante entre lo pasado y lo presente. En ciertos momentos parece que el protagonista reconoce su verdad—“eu sei que você chegou a tentar”—pero también acepta que ya es demasiado tarde para lamentaciones. Esta aceptación resuena con fuerza; muchas veces comprendemos nuestras tristezas solo después de vivirlas.

En términos musicales, "LIMBO" combina elementos contemporáneos con sonidos evocadores propios del trap moderno, subrayando así su mélange emocional mientras mantiene frescura estilística y relevancia cultural dentro del ámbito musical actual. Las contribuciones vocales de Killstation añaden capas adicionales a este viaje sonoro, complementando las luchas internas del protagonista.

Observar el contexto cultural durante el lanzamiento proporciona mayor claridad sobre su impacto: "Bad Vibes Forever" fue diseñado para abordar temas oscuros asociados tanto al amor como al dolor personal en una época donde estas emociones son particularmente visibles gracias a las redes sociales y la cultura digitale. Este ambiente facilita aún más ese sentimiento colectivo de lucha personal frente a expectativas sociales engañosas.

Por último, "LIMBO" no solo permanece como otra canción más sobre desamor; es una exploración profunda del dilema humano en busca de conexión auténtica mientras atraviesa laberintos emocionales intensos caracterizados por anhelos insatisfechos y reflexiones sobre elecciones pasadas. La sinceridad lírica junto con una producción sonora cautivadora hace de este tema resonante tanto para quienes han amado intensamente como aquellos atrapados en sus propios limbos personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de LIMBO ft. Killstation

Última noite eu fui te ver
Te vi de longe não sabia o que dizer
Eu fiquei pensando muito tempo naquele momento
Mas eu vi que perdi toda a porra do tempo

Devia ter falado o que tava a pensar
Devia ter te falado que queria te beijar
Não me engana pelo olhar
Sei que tá pensando que mais tempo deveria ficar

Sabe que eu já não tenho tempo
Tenho outro show, tô correndo contra o vento
Essas vadias me ligam querendo seu momento
Mas sabe que você ocupa o meu pensamento

Eu já não entendo
O que tá acontecendo
Tanta gente ao meu redor
Será que eu tô vivendo

Não ligava para mim
Quando eu tava prevendo
Que futuro ia mudar
E que você iria voltar correndo

Última noite eu fui te ver
Te vi de longe não sabia o que dizer
Eu fiquei pensando muito naquele momento
Mas vi que perdi o meu tempo

Devia ter falado o que tava a pensar
Devia ter te falado que queria te beijar
Não me engana pelo olhar
Sei que tá pensando que mais tempo deveria ficar

Noites em claro
Sentindo um vazio
Viajando pelo mundo
Mesmo assim me sinto tão sozinho

Mesmo acompanhado
Com muita gente ao meu redor
Vejo meu reflexo
Mesmo assim me sinto tão só

Não consigo mais olhar dentro dessa floresta
Sempre que a vejo procuro algo que me impeça
Esses olhos verdes
Me fazem ver o lado que me detesta
Não quero mais acreditar em falsas promessas

Preso nesse limbo
Não vejo cores
Nesse caminho vazio

Tento procurar uma saída
Que vá me tirar desse lugar
Mesmo sabendo qual destino vou chegar

Eu sei que você chegou a tentar
Mas agora é tarde não adianta chorar
Lembre de mim pelo legado que vou deixar

Sempre vou te amar

Última noite eu fui te ver
Te vi de longe não sabia o que dizer
Eu fiquei pensando muito tempo naquele momento
Mas eu vi que perdi toda a porra do tempo

Devia ter falado o que tava a pensar
Devia ter te falado que queria te beijar
Não me engana pelo olhar
Sei que tá pensando que mais tempo deveria ficar

Traducción de LIMBO ft. Killstation

Letra traducida a Español

Última noche fui a verte
Te vi de lejos y no sabía qué decir
Estuve pensando mucho tiempo en ese momento
Pero vi que perdí todo el maldito tiempo

Debería haber dicho lo que estaba pensando
Debería haberte dicho que quería besarte
No me engañes con la mirada
Sé que piensas que deberías quedarte más tiempo

Sabes que ya no tengo tiempo
Tengo otro concierto, estoy corriendo contra el viento
Estas chicas me llaman queriendo su momento
Pero sabes que tú ocupas mi pensamiento

Ya no entiendo
Lo que está pasando
Tanta gente a mi alrededor
Será que estoy viviendo?

No te importaba nada de mí
Cuando yo predecía
Que el futuro iba a cambiar
Y que volverías corriendo

Última noche fui a verte
Te vi de lejos y no sabía qué decir
Estuve pensando mucho en ese momento
Pero vi que perdí mi tiempo

Debería haber dicho lo que estaba pensando
Debería haberte dicho que quería besarte
No me engañes con la mirada
Sé que piensas que deberías quedarte más tiempo

Noches en vela
Sintiendo un vacío
Viajando por el mundo
Aún así me siento tan solo

Incluso acompañado
Con mucha gente a mi alrededor
Veo mi reflejo
Aún así me siento tan solo

No puedo mirar más dentro de este bosque
Siempre que lo veo busco algo que me detenga
Esos ojos verdes
Me hacen ver el lado que me odia
No quiero seguir creyendo en falsas promesas

Preso en este limbo
No veo colores
En este camino vacío

Intento buscar una salida
Que me saque de este lugar
Aunque sé cuál será mi destino

Sé que intentaste llegar
Pero ahora es tarde, no sirve llorar
Recuerda de mí por el legado que dejaré

Siempre te amaré

Última noche fui a verte
Te vi de lejos y no sabía qué decir
Estuve pensando mucho tiempo en ese momento
Pero vi que perdí todo el maldito tiempo

Debería haber dicho lo que estaba pensando
Debería haberte dicho que quería besarte
No me engañes con la mirada
Sé que piensas que deberías quedarte más tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.