Lionheart de Demi Lovato

Demi Lovato

Confident

7 de diciembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Lionheart

La canción "Lionheart" interpretada por Demi Lovato es una poderosa oda al amor y a la fortaleza que puede proporcionar en tiempos de adversidad. A través de metáforas inspiradas en la naturaleza y la imaginación, la letra nos sumerge en un mundo donde el amor se convierte en un escudo protector, transformando a los amantes en valientes guerreros con corazones de león.

La canción comienza describiendo cómo la luz del ser querido está presente dentro del narrador, como un rugido salvaje que lo llena de energía y vitalidad. Este sentimiento se compara con el mar y se enfatiza la conexión profunda que existe entre ellos. La voz del ser amado se convierte en sinónimo de paz y calma cuando la oscuridad amenaza, demostrando su importancia en los momentos difíciles.

A lo largo de la canción, se destaca la unión indisoluble entre ambos protagonistas, comparada con conceptos universales como el bien y el mal. Esta unión es descrita como caminar juntos hacia la luz, donde el amor actúa como armadura protectora en medio de una batalla emocional. La imagen de los dos siendo 'corazones de león' refuerza la idea de valentía e invencibilidad a través del poder del amor compartido.

La presencia constante del otro es descrita como un faro que guía al narrador a casa, resaltando su importancia y cercanía emocional incluso a pesar de las distancias físicas. El brillo espiritual del ser amado ilumina su camino y crea una sensación reconfortante de estar siempre conectados.

En términos musicales, "Lionheart" combina elementos pop, pop rock y R&B para crear una atmósfera emotiva que complementa perfectamente las letras cargadas de significado. La voz potente y emotiva de Demi Lovato añade una capa adicional de intensidad a la canción, resonando con la temática central del amor como fuente de fuerza interior.

El álbum "Confident", al que pertenece esta canción, muestra una faceta madura e introspectiva de Demi Lovato, explorando temas de empoderamiento personal y autoaceptación. "Lionheart" se destaca dentro del álbum por su mensaje esperanzador y su poderoso tributo al poder transformador del amor incondicional.

En definitiva, "Lionheart" es mucho más que una simple canción sobre el amor; es un himno emotivo que celebra la fortaleza que emerge cuando dos personas se apoyan mutuamente en medio de las tormentas emocionales. A través de sus letras reflexivas y su melodía cautivadora, Demi Lovato nos invita a creer en el poder curativo del amor verdadero y nos recuerda que juntos podemos superar cualquier desafío que se presente en nuestro camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lionheart

Your light is inside of me
Like a raging roar
Like an ocean born
You're in my veins
Your voice is serenity
When the sun goes down
And the strength I've found
Is in my veins

Our story binds us
Like right and wrong
Your hand in mine
Marching to the beat of the stars

And we walk together into the light
And my love will be your armor tonight
We are lionhearts
And we stand together facing a war
And our love is gonna conquer it all
We are lionhearts

You're here like a silhouette
When the darkness rules
You're the brightest moon
And I am safe

The story binds us
Like right and wrong
Your hand in mine
Marching to the beat of the stars

And we walk together into the light
And my love will be your armor tonight
We are lionhearts
And we stand together facing a war
And our love is gonna conquer it all
We are lionhearts

You're never far from where I am
Like a lighthouse, bring me home
You're never far from me
Let your spirit glow

And we walk together into the light
And my love will be your armor tonight
We are lionhearts
And we stand together facing a war
And our love is gonna conquer it all
We are lionhearts
And we walk together into the light
And my love will be your armor tonight
We are lionhearts
And we stand together facing a war
And our love is gonna conquer it all
We are lionhearts

Traducción de Lionheart

Letra traducida a Español

Tu luz está dentro de mí
Como un rugido feroz
Como un océano naciente
Estás en mis venas
Tu voz es serenidad
Cuando se pone el sol
Y la fuerza que he encontrado
Está en mis venas

Nuestra historia nos une
Como el bien y el mal
Tu mano en la mía
Marchando al compás de las estrellas

Y caminamos juntos hacia la luz
Y mi amor será tu armadura esta noche
Somos corazones de león
Y estamos juntos ante una guerra
Y nuestro amor va a conquistar todo
Somos corazones de león

Estás aquí como una silueta
Cuando la oscuridad reina
Eres la luna más brillante
Y yo estoy a salvo

La historia nos une
Como el bien y el mal
Tu mano en la mía
Marchando al compás de las estrellas

Y caminamos juntos hacia la luz
Y mi amor será tu armadura esta noche
Somos corazones de león
Y estamos juntos ante una guerra
Y nuestro amor va a conquistar todo
Somos corazones de león

Nunca estás lejos de donde estoy
Como un faro, llévame a casa
Nunca estás lejos de mí
Deja que tu espíritu brille

Y caminamos juntos hacia la luz
Y mi amor será tu armadura esta noche
Somos corazones de león
Y estamos juntos ante una guerra
Y nuestro amor va a conquistar todo
Somos corazones de león
Y caminamos juntos hacia la luz
Y mi amor será tu armadura esta noche
Somos corazones de león
Y estamos juntos ante una guerra
Y nuestro amor va a conquistar todo
Somos corazones de león

Traducción de la letra.