Waiting For You de Demi Lovato: Letra, traducción y significado

Significado de Waiting For You

La canción "Waiting For You" interpretada por Demi Lovato, perteneciente al álbum "Confident", se sitúa en el género de pop y pop rock. La letra de la canción refleja una intensa batalla emocional y física entre dos personas, donde se exploran temas de desconfianza, desafíos y determinación.

En las primeras estrofas, se plantea un escenario en el que una de las partes siente haber sido traicionada y abandonada por la otra. Se menciona la promesa de no hacer daño y estar presente en momentos difíciles, un contraste con la realidad donde esa ayuda nunca llega. La metáfora del león conquistado sin esfuerzo simboliza la manipulación y el poder desigual en esa relación.

El coro enfatiza la decisión firme del narrador de no retroceder ante los desafíos planteados, mostrando una actitud valiente y desafiante hacia su oponente. La imagen de esperar con los puños listos para defenderse refleja una postura de resistencia frente a las dificultades.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de que a pesar de las adversidades enfrentadas, el narrador no se rendirá y continuará esperando a su oponente. Se mencionan referencias a peleas físicas e incluso al boxeo para representar la intensidad y determinación del narrador en enfrentar cualquier obstáculo.

En un momento clave, se establece un giro en el discurso donde se cuestiona a la otra persona sobre sus propios problemas e imperfecciones, señalando una falta de autenticidad por parte del otro individuo. Esta confrontación eleva el conflicto a un nivel más personal y profundo.

El final de la canción reafirma la idea central de resistencia y persistencia frente a los retos presentados. El mensaje final es claro: a pesar de todo, el narrador seguirá esperando and bringing the fight back each time.

Comparativamente con otras canciones de Demi Lovato, "Waiting for You" muestra un tono más desafiante y directo en su mensaje. A través de esta pista, Lovato demuestra su capacidad para abordar temas emocionales complejos con fuerza y determinación.

En resumen, "Waiting For You" es una poderosa declaración de fortaleza emocional y resistencia ante situaciones adversas. Con letras contundentes y cargadas de emoción, Demi Lovato logra transmitir un mensaje inspirador sobre la importancia de mantenerse firme frente a los desafíos que presenta la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Waiting For You

You said that you'd never hurt me
Be the band-aid when I bleed
But I guess that that band-aid was all made of paper
Cause you never stuck to me
And you say that you conquered the lion
Without even tryin'
But she only gets stronger
She only bites harder and I only die fighting

You can run, you can run
But you know that I know just what you've done
You can run, you can run
But save those words for one on one

So when the lights go down
And the sun hits ground
You should know that I won't back down (I'll be waitin' for you)
Knuckles out
And the guard in my mouth
When you're hungry for the next round (I'll be waitin' for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

Yeah, don't take things too personal
But you made shit personal
Talkin' 'bout my bad habits
Man, fuck my bad habits
Don't act like you got none

You can run, you can run
But you know that I know just what you've done
You can run, you can run
But save those words for one on one

So when the lights go down
And the sun hits ground
You should know that I won't back down (I'll be waitin' for you)
Knuckles out
And the guard in my mouth
When you're hungry for the next round (I'll be waitin' for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

Got my name in your mouth, forgive me when I knock it out
I love it when you talk about me just cause you don't know yourself
My jabs go go for broke, your teeth is on the floor
Thirty million people watchin', do you still want more?
Say gracious, gon' get it, I am winnin' but you isn't
Call your dentist cause I meant this, I don't see no competition
Goin' wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph
Bitch I thought you knew I was comin' for your title

So when the lights go down
And the sun hits ground
You should know that I won't back down (I'll be waitin' for you)
Knuckles out
And the guard in my mouth
When you're hungry for the next round (I'll be waitin' for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin', I'll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waitin' for you

Traducción de Waiting For You

Letra traducida a Español

Dijiste que nunca me harías daño
Sé la tirita cuando sangro
Pero supongo que esa tirita estaba hecha de papel
Porque nunca te quedaste a mi lado
Y dices que conquistaste al león
Sin siquiera intentarlo
Pero ella solo se vuelve más fuerte
Solo muerde más y yo solo muero luchando

Puedes correr, puedes correr
Pero sabes que yo sé lo que has hecho
Puedes correr, puedes correr
Pero reserva esas palabras para una conversación a solas

Así que cuando las luces se apaguen
Y el sol toque el suelo
Deberías saber que no me rendiré (te estaré esperando)
Con los nudillos afuera
Y la guardia en mi boca
Cuando tengas hambre de la próxima ronda (te estaré esperando)
Oh-oh, oh-oh-ooh, te estaré esperando
Oh-oh, oh-oh-ooh, te estaré esperando
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

Sí, no lo tomes todo tan personal
Pero lo hiciste personal
Hablando de mis malos hábitos
Hombre, joder con mis malos hábitos
No actúes como si tú no tuvieras ninguno

Puedes correr, puedes correr
Pero sabes que yo sé lo que has hecho
Puedes correr, puedes correr
Pero reserva esas palabras para una conversación a solas

Así que cuando las luces se apaguen
Y el sol toque el suelo
Deberías saber que no me rendiré (te estaré esperando)
Con los nudillos afuera
Y la guardia en mi boca
Cuando tengas hambre de la próxima ronda (te estaré esperando)
Oh-oh, oh-oh-ooh, te estaré esperando
Oh-oh, oh-oh-ooh, te estaré esperando
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm

Tienes mi nombre en la boca, perdóname cuando lo saque
Me encanta cuando hablas de mí solo porque tú no te conoces a ti mismo
Mis ganchos van a fondo, tus dientes están en el suelo
Treinta millones de personas mirando, todavía quieres más?
Di gracias y ve por ello, yo estoy ganando pero tú no estás
Llama a tu dentista porque esto lo digo en serio, no veo competencia
Voy desatado, Mikey Tyson, nacido para pelear, triunfaré
Perra pensé que sabías que venía por tu título

Así que cuando las luces se apaguen
Y el sol toque el suelo
Deberías saber que no me rendiré (te estaré esperando)
Con los nudillos afuera
Y la guardia en mi boca
Cuando tengas hambre de la próxima ronda (te estaré esperando)
Oh-oh, oh-oh-ooh, te estaré esperando
Oh-oh, oh-oh-ooh, te estaré esperando; te estaré esperando.
Oh-oh, oh-oh-ooh; te estaré esperando.

Traducción de la letra.