In a Dis Ya Time ft. 7th Extension Band de Derrick Lara

Derrick Lara

In a Dis Ya Time ft. 7th Extension Band (Single)

16 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de In a Dis Ya Time ft. 7th Extension Band

La canción "In a Dis Ya Time" interpretada por Derrick Lara es una poderosa declaración que aborda temas de amor, justicia, unidad y resistencia en un contexto de lucha y desafíos. La letra refleja la preocupación del protagonista por la situación actual, destacando la necesidad de más amor y justicia en un mundo lleno de conflictos y violencia.

Desde el principio, la canción hace hincapié en la presencia del mal y la opresión que buscan sembrar discordia y destrucción. Se menciona la tentación de cometer crímenes contra los propios hermanos, pero se cuestiona la lógica detrás de tales acciones. El mensaje central parece ser el rechazo a la violencia como solución, alentando a buscar formas más pacíficas y constructivas para resolver conflictos.

El tono emocional de la canción es profundo y reflexivo, invitando a la audiencia a considerar el impacto de sus acciones en el mundo que les rodea. Las metáforas utilizadas, como referencias a Jah (Dios) y llamados a mostrar su luz a los jóvenes, añaden una capa espiritual al mensaje de unidad y esperanza.

La repetición del verso "Too much war in a dis ya time" enfatiza el caos presente en la sociedad actual, haciendo un llamado urgente a unir fuerzas para combatir la corrupción y evitar la destrucción total. La idea de que el mañana carece de palabras sugiere un futuro incierto si no se toman medidas significativas ahora mismo.

En cuanto al contexto cultural, esta canción se sitúa en un periodo marcado por tensiones sociales y políticas, donde las voces disidentes buscan inspirar cambio y resistencia pacífica contra las injusticias imperantes. La influencia reggae del ritmo musical añade un componente cultural adicional, relacionándose con movimientos sociales que empleaban la música como herramienta para expresar mensajes de concienciación y revolución.

En resumen, "In a Dis Ya Time" es mucho más que una simple canción; es un llamado apasionado a despertar conciencias, buscar soluciones pacíficas ante conflictos e impulsar actitudes positivas hacia un futuro mejor. Derrick Lara logra transmitir estos mensajes con emotividad y determinación, instando al público a reflexionar sobre su papel en la creación de un mundo más justo y equitativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de In a Dis Ya Time ft. 7th Extension Band

In a dis ya time, yeah
It are go dread, dreader than dread

In a dis ya time, we need more love in a dis ya time
In a dis ya time, we need more justice in a dis ya time
Say, them want I fi kill off we brothers, in a dis ya time
But what's the sense in commiting all those crimes
And when you're done, you have fi run and go hide
You can't hear because you know it's all on your mind

So dem a run, dem a run, dem a run, dem a run
Come-come my way with their guns and their bullеt
Dem a run, dem a run, dem a run, dеm a run
Come-come my way, say fi back 'way, satan

In a dis ya time, too much war in a dis ya time
In a dis ya time, we got to get together in a dis ya time
We got to teach the youths the truths and the rights
Let us show dem Jah light
The only way to end this fuss and this fight is for us to unite
Too much corruption and destruction in the world
It's a battle to survive
Pain and sorrow feel Jah world 'cause tomorrow have no word

So dem a run, dem a run, dem a run, dem a run
Come-come my way with their guns and their bullet (Yeah)
Dem a run, dem a run, dem a run, dem a run
Come-come my way (Let dem run)
It are go dread

In a dis ya time, we need more love in a dis ya time (Oh yes)
In a dis ya time, we need more justice in a dis ya time
Say, them want I fi kill off we brothers, in a dis ya time
But what's the sense in commiting all those crimes
And when you're done, you have fi run and go hide
You can't hear because you know it's all on your mind (Yeah)

So dem a run, dem a run, dem a run, dem a run
Come-come my way with their guns and them bullet
Dem a run, dem a run, dem a run, dem a run
Come-come my way, say fi back 'way, satan

In a dis ya time, too much war in a dis ya time (Woah yeah)
In a dis ya time, we got to get together in a dis ya time
We got to teach the youths the truths and the rights
Let us show dem Jah light
The only way to end this fuss and this fight is for us to unite
Too much corruption and destruction in the world
It's a battle to survive
Pain and sorrow feel Jah world 'cause tomorrow have no word

So dem a run, dem a run, dem a run, dem a run
Come-come my way, say fi back 'way, satan
Dem a run, dem a run, dem a run, dem a run
Come-come my way, say fi back 'way
With your blood money, and your guns (Yeah)
Mi say fi back 'way, satan forces, see dem a run
Watch dem a run, yeah, see dem a run, say fi back 'way
We no want your money, we don't want your gun
Mi say fi back 'way, brother satan, say fi back 'way
Dem a run, dem a run, dem a run, dem a run, come-come my way
So dem a run, watch dem a run, see dem a run (Yeah)

Traducción de In a Dis Ya Time ft. 7th Extension Band

Letra traducida a Español

En estos tiempos, sí
Es algo terrible, más terrible que terrible

En estos tiempos, necesitamos más amor en estos tiempos
En estos tiempos, necesitamos más justicia en estos tiempos
Dicen que quieren que mate a nuestros hermanos, en estos tiempos
Pero cuál es el sentido de cometer todos esos crímenes?
Y cuando terminas, tienes que huir y esconderte
No puedes escuchar porque sabes que todo está en tu mente

Así que corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí con sus armas y sus balas
Corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí, dicen que me aparte, Satanás

En estos tiempos, demasiada guerra en estos tiempos
En estos tiempos, tenemos que unirnos en estos tiempos
Tenemos que enseñar a los jóvenes la verdad y los derechos
Mostrarles la luz de Jah
La única forma de terminar con esta pelea y esta lucha es unirnos
Demasiada corrupción y destrucción en el mundo
Es una batalla por sobrevivir
El dolor y la tristeza sienten el mundo de Jah porque el mañana no tiene palabra

Así que corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí con sus armas y sus balas (Sí)
Corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí (Déjalos correr)
Es algo terrible

En estos tiempos, necesitamos más amor en estos tiempos (Oh sí)
En estos tiempos, necesitamos más justicia en estos tiempos
Dicen que quieren que mate a nuestros hermanos, en estos tiempos
Pero cuál es el sentido de cometer todos esos crímenes?
Y cuando terminas, tienes que huir y esconderte
No puedes escuchar porque sabes que todo está en tu mente (Sí)

Así que corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí con sus armas y sus balas
Corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí, dicen que me aparte, Satanás

En estos tiempos, demasiada guerra en estos tiempos (Oh sí)
En estos tiempos, tenemos que unirnos en estos tiempos
Tenemos que enseñar a los jóvenes la verdad y los derechos
Mostrarles la luz de Jah
La única forma de terminar con esta pelea y esta lucha es unirnos
Demasiada corrupción y destrucción en el mundo
Es una batalla por sobrevivir
El dolor y la tristeza sienten el mundo de Jah porque el mañana no tiene palabra

Así que corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí, dicen que me aparte, Satanás
Corren, corren, corren, corren
Vienen hacia mí, dicen que me aparte
Con tu dinero manchado de sangre, y tus armas (Sí)
Digo que te apartes, fuerzas de Satanás, mira cómo corren
Mira cómo corren, sí, mira cómo corren, dicen que se aparten
No queremos tu dinero, no queremos tu arma
Digo que te apartes, hermano Satanás, di que te apartes
Corren, corren, corren, corren, vienen hacia mí
Así que corren, mira cómo corren, mira cómo corren (Sí)

Traducción de la letra realizada con IA.