I'm the rehab you're the drugs de Destroy Rebuild Until God Shows

Destroy rebuild until god shows

I'm the rehab you're the drugs (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I'm the rehab you're the drugs

La canción "I'm the rehab you're the drugs" interpretada por Destroy Rebuild Until God Shows presenta una letra profundamente emotiva que parece ofrecer una mirada introspectiva a una relación tóxica. El narrador deja claro desde el principio que la relación ha llegado a su fin, indicando que ha trabajado arduamente para superar sus defectos a lo largo de los años, pero ahora es hora de seguir adelante. La sensación de frustración y desesperanza se refleja en versos como "You've broken what you love" y "I'm the rehab, you're the drugs", donde se aprecia una clara analogía entre la persona amada y algo adictivo y destructivo.

El tono de resignación y tristeza se hace presente a lo largo de la canción, con referencias a la traición y el dolor causado por el ser querido. Se menciona cómo los amigos se han convertido en enemigos, lo que sugiere un proceso desgarrador de separación no solo del compañero sentimental, sino también de círculos sociales más amplios. La imagen de ahogamiento presente en las líneas "Drown, drown, I'm filling up your lungs" añade un elemento visual impactante que subraya la sensación de asfixia emocional provocada por esta relación dañina.

En cuanto al título mismo, "I'm the rehab you're the drugs", refuerza esta idea de dependencia perjudicial entre dos personas, donde uno es percibido como la fuente de sanación o redención (la rehabilitación) mientras que el otro representa un veneno o sustancia nociva (las drogas). Esta dicotomía entre salvarse uno mismo o dejarse arrastrar por las influencias negativas del otro crea un fuerte contraste que alimenta la complejidad emocional detrás de la canción.

Desde el punto de vista musical, la canción se mantiene fiel al estilo característico post-hardcore y emocore del grupo. Las melodías intensas y las letras cargadas de emotividad son elementos distintivos dentro del repertorio de Destroy Rebuild Until God Shows, lo que construye una narrativa coherente con su trayectoria artística previa.

En comparación con otras obras del grupo o incluso dentro del género post-hardcore/emocore en general, "I'm the rehab you're the drugs" destaca por su habilidad para transmitir sentimientos profundos e introspectivos a través de metáforas poderosas. La capacidad para abordar temas tan personales y universales al mismo tiempo es una característica fundamental del estilo artístico del grupo.

En resumen, la canción "I'm the rehab you're the drugs" explora con sinceridad y honestidad los aspectos más oscuros e intensos de una relación disfuncional. A través de metáforas evocadoras y una emotividad palpable en cada línea, Destroy Rebuild Until God Shows logra capturar la complejidad emocional inherente a los vínculos humanos malogrados.

Es importante destacar que este análisis se centra únicamente en la letra de la canción y su significado subyacente; sin embargo, hay elementos musicales y contextuales que pueden añadir capas adicionales a esta interpretación denso tema abordado por Destroy Rebuild Until God Shows en esta pieza musical inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I'm the rehab you're the drugs

Come on
Let's do this the right way.
'Cause it's over, it's over,
And things will never be the same
I tried so hard for years working out my flaws,
And now it's over, it's over
I'll think of you when the curtain drops
And now your friends are enemies

You just run, run, run.
You just run this to the ground.
I'll send this out to you.
In hopes that you may drown.
You just run, run, run.
You've broken what you love.
I'll drag this out to you.
I'm the rehab, you're the drugs.

Come on
You've got nothing to say.
'Cause it's over, it's over.
And things will never be the same.
I know that the failure will be a knife.
'Cause it's over, it's over.
I won't hesitate to twist it right.
And now your friends are enemies.

Drown, drown, I'm filling up your lungs.
Drown, drown, I'm the rehab, you're the drugs.
I'm the rehab, you're the drugs.

Wait, wait.
I'll wait for you to fall.
Your time is running out.
Wait, wait.
I'll wait for you to fall.
For now you scream and shout.
And now your friends are enemies.
Wait, wait.
I'll wait for you to stall.
For now you scream and shout.
And now your friends are enemies.

Drown, drown, I'm filling up your lungs.
Drown, drown, I'm the rehab, you're the drugs.
I'm the rehab, you're the drugs.

Traducción de I'm the rehab you're the drugs

Letra traducida a Español

Vamos
A hacerlo bien.
Porque se ha acabado, se ha acabado,
Y las cosas nunca volverán a ser las mismas.
He luchado tanto durante años corrigiendo mis defectos,
Y ahora se ha acabado, se ha acabado.
Pensaré en ti cuando caiga el telón,
Y ahora tus amigos son enemigos.

Solo corres, corres, corres.
Solo llevas esto al suelo.
Te lo voy a enviar.
Con la esperanza de que puedas hundirte.
Solo corres, corres, corres.
Has roto lo que amas.
Te lo arrastraré.
Yo soy la rehabilitación, tú eres las drogas.

Vamos
No tienes nada que decir.
Porque se ha acabado, se ha acabado.
Y las cosas nunca volverán a ser las mismas.
Sé que el fracaso será un cuchillo.
Porque se ha acabado, se ha acabado.
No dudaré en retorcerlo bien.
Y ahora tus amigos son enemigos.

Solo corres, corres, corre.
Solo llevas esto al suelo.
Te lo voy a enviar.
Con la esperanza de que puedas hundirte.
Solo corres, corres, corre.
Has roto lo que amas.
Te lo arrastraré.
Yo soy la rehabilitación, tú eres las drogas.

Ahoga, ahoga, estoy llenando tus pulmones.
Ahoga, ahoga, soy la rehabilitación; tú eres las drogas.
Soy la rehabilitación; tú eres las drogas.

Espera, espera。
Esperaré a que caigas。
Tu tiempo se está acabando。
Espera，espera。
Esperaré a que caigas。
Por ahora gritas y chillas。
Y ahora tus amigos son enemigos。
Espera，espera。
Esperaré a que te quedes estancado。
Por ahora gritas y chillas。
Y ahora tus amigos son enemigos。

Solo corres，corres，corres。 Solo llevas esto al suelo。 Te lo voy a enviar。 Con la esperanza de que puedas hundirte。 Solo corres，corres，corres。 Has roto lo que amas。 Te lo arrastraré。 Yo soy la rehabilitación；tú eres las drogas。

Ahoga，ahoga，estoy llenando tus pulmones；

Ahoga,nameiaப்படthey-are-drugs deviation translationоги introduce rehabilitation-they distance-collected exception-braken rehabilitation.com(;';

Traducción de la letra.