Dice la canción

House of Cards de Deviated Instinct

album

Rock n’ Roll Conformity

9 de abril de 2025

Significado de House of Cards

collapse icon

La canción "House of Cards" de Deviated Instinct, incluida en su álbum "Rock n’ Roll Conformity", es una obra que entrelaza críticas sociales con reflexiones sobre la vida y las relaciones interpersonales. El grupo, conocido por su fusión de punk y elementos más oscuros del rock, utiliza letra potente para explorar la fragilidad de la existencia humana y las construcciones sociales que nos rodean.

A lo largo de la letra, el protagonista parece transitar por un proceso de introspección emocional profundo. Desde los primeros versos, se establece un ambiente casi contemplativo: “La vieja luz del amanecer” y “todos están quietos” indican un momento de calma tras una tormenta emocional. La frase “la ira ha pasado” sugiere que el protagonista ha experimentado una lucha interna intensa pero momentánea, logrando al menos temporalmente avanzar hacia una aceptación.

El uso metafórico de la casa de cartas destaca la inestabilidad inherente a las relaciones humanas y las estructuras sociales. La línea “la casa de cartas se desmorona” simboliza cómo los vínculos considerados sólidos son esencialmente frágiles. Aquí se palpa una crítica aguda hacia la hipocresía en las dinámicas sociales, representada por el círculo cerrado de amigos que viven en una "farsa de hermandad". Esto refleja un desencanto hacia aquellos que sostienen pretensiones grandiosas mientras sus bases son endebles.

La sensación de indiferencia también juega un papel crucial en el desarrollo del mensaje. El amigo que se convierte en compañero vitalicio (“la indiferencia / un amigo durante toda la vida”) muestra cómo a menudo nos consolamos con actitudes pasivas ante el dolor o el sufrimiento ajeno. Este sentimiento resulta reconfortante para algunos pero indica a su vez una resignación triste frente a la falta de cambio; mientras las actitudes cambian junto con las cartas que caen, "solo el tiempo puede decir", lo cual revela un sentido de fatalismo ante lo inevitable.

El análisis del tono emocional es igualmente revelador. A medida que avanza la letra, pasa de esta contemplación inicial hacia observaciones más incisivas sobre la naturaleza humana: “el perfeccionismo es para soñadores / los tontos autocomplacientes”. Aquí hay una ironía palpable donde se critica a quienes buscan crear imágenes perfectas sin aceptar sus imperfecciones e inseguridades. La carga emotiva explota cuando plantea preguntas fundamentales sobre qué queda tras los sueños rotos: “qué tendrán entonces?” Esta interrogante resuena como un lamento colectivo por las desilusiones vividas.

Al final, bajo esa atmósfera sombría también asoma un rayo de esperanza. La imagen final del amanecer y del despertar representa no solo renovación sino también posibilidad; aunque los errores y engaños pueden haber plagado el camino recorrido, hay tiempo para replanteamientos personales. A través del simbolismo del río –que nunca permanece igual– se resalta la capacidad humana para adaptarse aún en circunstancias adversas.

En términos contextuales, "House of Cards" emerge en una época donde muchas personas cuestionaban normas establecidas y buscaban autenticidad despuésadeltimesde crisis social y política cercanas al contexto punk original del grupo en los años 80s . Este trasfondo hace eco hoy dentro de luchas contemporáneas relacionadas con identidades colectivas y personales.

La producción instrumental del grupo complementa estas ideas líricas criando una atmósfera donde cada acorde acompaña a este viaje emocional caótico pero intrínsecamente humano.

Deviated Instinct ha sabido combinar bien esas intenciones líricas con rendimientos acústicos impactantes creando así no solo música sino mensajes relevantes que invitan a revaluar nuestras propias "casas". Sin duda, este tema continúa resonando mucho después del golpe inicial que provoca su escucha gracias a su delicada mezcla entre desesperanza e iluminación gradual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The old light of dawn
All is still
The shadows retreat
Anger has passed
Eyes still weary
Sanity prevails
Coming 'round but not to your way of thought
Your ivory tower pierced those high & mighty clouds

A closed circle of friends
With the grip of impotent weaklings
So alone in your farce of brotherhood
The house of cards crumbles

Indifference
A life long friend
A warmth of unique comfort
As the cards fall and attitudes change
Only time can tell
And it will
It will

Now so still
This river of life
The rapids passed
But never the last
Mere ripples on the apathy you kindled
The river's strength lies far from the banks
Perfection is for dreamers
The self-righteous fools
And when their dream dies
What then will they have?
A hand that claws the air
And a heart filled with misery

Your forethought
Life mapped out
I've no time for your ambitious career

As rays of sunlight awaken the sleeper
The light breaks through, eyes open with a start
Only the sands of time know the morrow
The past is passed, and my eyes see the dawn that is new

Letra traducida a Español

La antigua luz del alba
Todo está en calma
Las sombras se retiran
La ira ha pasado
Los ojos aún cansados
La cordura prevalece
Vuelves en ti, pero no hacia tu manera de pensar
Tu torre de marfil atraviesa esas altas y poderosas nubes

Un círculo cerrado de amigos
Con el agarre de debiluchos impotentes
Tan solo en tu farsa de hermandad
La casa de cartas se desmorona

Indiferencia
Un amigo de toda la vida
Una calidez de confort único
A medida que las cartas caen y las actitudes cambian
Sólo el tiempo dirá
Y lo hará
Lo hará

Ahora tan quieto
Este río de la vida
Las turbulencias han pasado
Pero nunca es el final
Meras ondas sobre la apatía que encendiste
La fuerza del río está lejos de las orillas
La perfección es para los soñadores
Los necios autojustificados
Y cuando su sueño muere
Qué tendrán entonces?
Una mano que rasguña el aire
Y un corazón lleno de miseria

Tu previsión
La vida trazada
No tengo tiempo para tu ambiciosa carrera

Como los rayos del sol despiertan al durmiente
La luz irrumpe, los ojos se abren de golpe
Sólo las arenas del tiempo conocen el mañana
El pasado ha pasado, y mis ojos ven el amanecer que es nuevo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0