Almost blue de Diana Krall
La canción "Almost Blue" interpretada por Diana Krall es una pieza emotiva que aborda el tema del dolor y la melancolía después de una separación. La letra nos sumerge en un estado de nostalgia al recordar las actividades compartidas con esa persona especial que ya no está presente. La cantante expresa la sensación de casi revivir momentos pasados, pero con la presencia de otra persona que recuerda inevitablemente al ser amado ausente. Este nuevo individuo refleja lo que alguna vez prometieron los ojos del amante anterior, lo cual genera una profunda tristeza.
El uso del color azul como metáfora en la canción sugiere un ambiente de desolación y pesar, donde las emociones están a flor de piel. El tono melódico y la voz suave de Diana Krall contribuyen a transmitir la fragilidad y vulnerabilidad de quien se siente "casi azul". La idea de coquetear con el desastre resalta la naturaleza autodestructiva de aferrarse a recuerdos dolorosos y esperanzas frustradas.
La relación entre el narrador y el destinatario se ve comprometida por la sombra del pasado, representada por esa pareja infeliz que podrían haber sido ellos mismos. La ambivalencia hacia los sentimientos surge al reconocerse en esa situación cercana a lo que podría haber sido pero no fue. El choque entre lo real y lo imaginado crea un aura de fantasía frustrada, donde tanto el pasado como el presente parecen igualmente desdibujados por la tristeza.
El contraste entre las expectativas ilusionadas y la cruda realidad enfatiza la sensación de perder algo valioso e irreemplazable. La renuncia a la idealización romántica se manifiesta en una resignación taciturna ante las circunstancias vitales inmodificables. La elección finalmente recae en aceptar aquello que merece perdurar, descartando lo efímero y doloroso.
En cuanto a su origen, "Almost Blue" es originalmente una canción escrita por Elvis Costello para su álbum "Imperial Bedroom" lanzado en 1982. Posteriormente, Diana Krall ofreció su propia interpretación, adaptando esta composición al estilo jazzístico característico de su repertorio.
Comparativamente hablando, podemos apreciar una conexión emocional similar en otras baladas interpretadas por Diana Krall como "The Look of Love" o "Cry Me A River". Estas canciones comparten el tema del amor perdido o la decepción sentimental, mostrando cómo la artista logra capturar diversas facetas del alma humana a través de su música.
En definitiva, "Almost Blue" destaca por su capacidad para llegar al corazón del oyente mediante una exploración honesta y conmovedora de los afectos más profundos. Con su exquisita interpretación vocal y su emotiva instrumentación jazzística, Diana Krall logra transmitir toda la complejidad emocional detrás del concepto universal de casi perder aquello que más se ama.
Letra de Almost blue
Almost blue
almost doing things we used to do
there's a boy here and he's almost you
almost all the things that your eyes once promised
i see in his too
now your eyes are red from crying
almost blue
flirting with this disaster became me
it named me as the fool who only aimed to be
almost blue
it's almost touching it will almost do
there's a part of me that's always
not all good things come to an end now it is only a chosen few
i've seen such an unhappy couple
almost me
almost you
almost blue
Traducción de Almost blue
Letra traducida a Español
Casi azul
casi haciendo las cosas que solíamos hacer
hay un chico aquí y casi eres tú
casi todas las cosas que tus ojos una vez prometieron
las veo en los suyos también
ahora tus ojos están rojos de llorar
casi azul
flirtear con este desastre me convirtió
me nombró como el tonto que solo pretendía ser
casi azul
es casi conmovedor, casi lo hará
hay una parte de mí que siempre es
no todas las cosas buenas llegan a su fin, ahora solo es un elegido
he visto a una pareja tan infeliz
casi yo
casi tú
casi azul
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Diana Krall
dicelacancion.com
© 2012-2026