Dice la canción

Wat een vrouw de Dijk, De

album

Wat een vrouw (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Wat een vrouw

collapse icon

La canción "Wat een vrouw" de De Dijk es una oda a la influencia transformadora y poderosa de las mujeres en la vida de un hombre. A través de la letra, el protagonista expresa cómo pasó de estar en un lugar oscuro y desolado ayer a encontrar un nuevo sentido en su existencia hoy, gracias a la presencia y el impacto de una mujer. La repetición del verso "wat een vrouw, wat een vrouw niet kan doen" resalta la sorprendente capacidad que tiene una mujer para cambiar por completo la perspectiva y el estado emocional de un hombre.

En la canción se exploran las emociones extremas que una mujer puede provocar en un hombre, desde hacerlo sentir invencible e inquebrantable hasta llevarlo a experimentar una felicidad tan abrumadora que provoca lágrimas. La comparación entre flotar como jenever (ginebra) y caer como una piedra ilustra la dualidad de sensaciones que puede generar una relación amorosa: desde momentos elevados y embriagadores hasta caídas repentinas que pueden dejar cicatrices emocionales.

El verso "ze kan een man maken en breken" enfatiza el poder que tiene una mujer para construir o destruir a un hombre con sus acciones, palabras y sentimientos. Se destaca la idea de que solo una mujer puede desempeñar este papel único y significativo en la vida de un hombre, otorgándole poderes tanto constructivos como destructivos sobre su corazón y alma.

A lo largo de la canción, se reitera el contraste entre el antes y después de conocer a esta mujer misteriosa, destacando cómo su presencia ha devuelto al protagonista al centro de su mundo, otorgándole una renovada vitalidad y alegría que antes parecían inalcanzables. El impacto profundo y trascendental que tiene esta mujer en la vida del protagonista se presenta como algo casi mágico e inexplicable, demostrando así el alcance del amor y la conexión entre dos personas.

Desde un punto musical, "Wat een vrouw" presenta una estructura sencilla pero emotiva, con instrumentos cuidadosamente seleccionados para transmitir la intensidad emocional detrás de las letras. La voz del cantante agrega capas adicionales al mensaje apasionado que intenta transmitirse a través de la melodía envolvente. La canción fue publicada en 2011, lo cual refleja cómo temas atemporales sobre relaciones humanas siguen resonando con audiencias contemporáneas.

En conclusión, De Dijk logra plasmar en "Wat een vrouw" la complejidad y profundidad de las relaciones amorosas desde la perspectiva masculina, destacando el papel transcendental que juegan las mujeres en transformar vidas enteras con su presencia única. La canción es un homenaje a todos los sentimientos encontrados e intensos asociados con amar a alguien profundamente e ilustra cómo esa capacidad transformadora sigue siendo relevante y poderosa en cualquier época.

Interpretación del significado de la letra.

Gisteren was ik nergens
en vandaag weer hier
in het midden van de dingen
nu tel ik weer voor vier

wat een vrouw
wat een vrouw niet kan doen

gisteren lag ik in diggels
nu kan ik niet meer stuk
ik kon nergens meer om lachen
nu kan ik janken van geluk

wat een vrouw
wat een vrouw niet kan doen

ze kan je laten zweven als jenever
en laten vallen als een steen
ze kan een man maken en breken
ze kan het allemaal
zoals een vrouw alleen

gisteren was ik nergens
en vandaag weer hier
in het midden van de dingen
nu tel ik weer voor vier

wat een vrouw
wat een vrouw niet kan doen

ze kan je laten zweven als jenever
en laten vallen als een steen
ze kan een man maken en breken
ze kan het allemaal zoals
alleen een vrouw dat kan

wat een vrouw
wat een vrouw niet kan doen
wat een vrouw
wat een vrouw niet kan doen

wat een vrouw niet kan doen
wat een vrouw niet kan doen

Letra traducida a Español

Ayer estaba en ningún lado
y hoy de nuevo aquí
en medio de las cosas
ahora cuento por cuatro

qué mujer
qué no puede hacer una mujer

ayer estaba hecho un lío
ahora no puedo fallar más
no podía reírme de nada
ahora lloro de felicidad

qué mujer
qué no puede hacer una mujer

puede hacerte flotar como un licor
y dejarte caer como una piedra
puede hacer y deshacer a un hombre
puede hacerlo todo
como solo puede hacerlo una mujer

ayer estaba en ningún lado
y hoy de nuevo aquí
en medio de las cosas
ahora cuento por cuatro

qué mujer
qué no puede hacer una mujer

puede hacerte flotar como un licor
y dejarte caer como una piedra
puede hacer y deshacer a un hombre
puede hacerlo todo como
solo puede hacerlo una mujer

qué mujer
qué no puede hacer una mujer
qué mujer
qué no puede hacer una mujer

qué no puede hacer una mujer
qué no puede hacer una mujer

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados