Dice la canción

Si Tu Me Busca de Dilascio

album

Si Tu Me Busca (Single)

25 de septiembre de 2025

Significado de Si Tu Me Busca

collapse icon

La canción “Si Tu Me Busca” de Dilascio es un potente reflejo de la vida contemporánea y una exploración profunda de las luchas y aspiraciones de sus protagonistas. En su álbum, que fusiona géneros como el rap y el hip hop, Dilascio utiliza su plataforma para transmitir mensajes sobre la realidad cruda que enfrentan muchas personas en un mundo marcado por la desigualdad y la búsqueda constante de significado.

Desde el primer verso, se establece un tono nostálgico al evocar imágenes cotidianas como "Chuva bate molha todas as planta do quintal" que simboliza tanto la belleza del entorno natural como los desafíos que presenta la vida en un contexto urbano. La naturaleza interfiere con la vida diaria del protagonista, generando una sensación de lucha constante entre lo bello y lo caótico. Este contraste también se refleja en el uso del rap como forma de expresión artística, donde se pueden abordar temáticas sociales graves con ritmo y energía.

A medida que avanza la letra, el protagonista toma conciencia de su entorno: "Uns com raiva procurando briga / Uns na luta só querendo paz". Aquí se hace evidente una lucha interna entre la violencia y el deseo pacífico. Es a través de esta dualidad que Dilascio consigue conectar emocionalmente con sus oyentes; describe una selva urbana donde conviven aquellos cercanos a la desesperanza con aquellos que buscan una salida hacia un futuro mejor. Esta pluralidad en las voces permite a quienes escuchan resonar con diferentes aspectos de sus propias existencias.

El estribillo repetitivo “Busca, o que cê busca? E quanto tempo custa?” resuena como un mantra existencial. Invita al oyente a reflexionar sobre sus propias metas y los sacrificios necesarios para alcanzarlas. Hay aquí un componente casi filosófico en cuanto al valor del tiempo y lo prompto del esfuerzo personal frente a las adversidades externas. Además, este llamado a la introspección subraya una ironía palpable: muchos dedican años a perseguir sueños ilusorios mientras otros apenas sobreviven.

Los versos avanzan para mostrar cómo el protagonista sienteque su voz no es escuchada: “Pago preço de vive meu sonho / E me importa com Mundo / Enquanto eu nem uma casa tenho”. A través de estas líneas, se aborda uno de los grandes conflictos existenciales actuales; vivir los propios sueños puede volverse contra uno mismo cuando existen condiciones socioeconómicas adversas. Aquí reside otro gran acierto lírico: sin renunciar al lenguaje poético, Dilascio nos integra a cuestiones prácticas sobre ingresos perdidos e inestabilidad laboral.

El tono emocional fluctúa entre momentos de indignación y melancolía. A veces hay una lucha intensa que lleva al desencanto - "Na selva de pedra", lo cual evoca visualmente imágenes urbanas crudas llenas de obstáculos - pero también hay destellos esperanzadores cuando menciona "E agora como faz" o "Cada um, um novo Martin", sugiriendo que siempre hay posibilidad por más sombría que parezca la situación.

En cuanto al estilo musical empleado por Dilascio, su manera teje rimas complejas con influencias claramente afroamericanas resonando a través del hip hop brasileño. Las colaboraciones musicales presentes destacan influencias contemporáneas arraigadas en ritmos tradicionales latinos fusionándose perfectamente creando así algo único e identificable.

“Si Tu Me Busca” no solo es danza ni música; es una encuesta sentimentaria recomendada para despertar réplicas activistas dentro del público joven latinoamericano enfrentado diariamente entre escapismos culturales televisivos o infraestructuras vacías sin respuestas adecuadas ante opresiones múltiples; trata temas universales bajo lentes personales profundamente conmovedores e inspiracionales sin perder autenticidad cultural alguna mediante dilemas modernistas globales presentados artísticamente cautivadores.

Finalmente, esta pieza musical ha llegado justo cuando muchos comenzaban cuestionar estructuras establecidas dentro sociedad convirtiéndose rápidamente viral gracias poder escuchar reflexiones sutiles detrás versos explícitamente realistas posicionando así a Dilascio como voz influencia creciente entre generaciones curiosas existentes hoy en día buscando redefinir identidad propia continuamente logrando transformar vivencias dolorosas produciendo algo bello ante entornos difíciles no obstante intrigantes igualmente paralelamente marxistas críticos discutibles continúan surgiendo tras originales descubrimientos latentesociales motivacionales contribuyendo mayor grado distribución cultural progresista visible alrededor ámbito hispano parlante sin precedentes hasta momento actualizado presente reclamado aquí imperfecto específicamente exacto particularmente bueno memorable humanidad esencial formando vibraciones necesarias recorriendo atrás hacia adelante eternamente producto integrado industria sonoras diversas transformativas retador relacionadas sensibilidades humanas constantes prometedor inducido manteniendo contacto reflexivo soberbio tema múltiple búsqueda personal infinita permitida expresarse liberadores segundos minutos días incluso alcanzados materiales límites expuestos calados comúnmente lim

Interpretación del significado de la letra.

Chuva bate molha todas as planta do quintal
Roupa que quarava fora voa e molha vendaval

Rap espantando o mal
Poe aquela la do Brown

E um sabota, verme sai da bota, é racional

O caminho do bem eu sigo
Em busca de um bom lugar
Escutando Busta, Lauryn
Uh-ha, uh-la-la

Quantos que são
Que vem e vão
Vivem a milhão
Corre
Us dias se vão
Pelos vagão
Suor escorre

Na multidão
Desvia e vai
Sobe

Só não para
Vai corre

A terra gira
E o tempo foge

Corro dobrado
Num mundo perdido
A beira da extinção
Na selva de pedra
Loucos por ganância
No beiral do prédio
Com pedras na mão

Uns com raiva procurando briga
Uns na luta só querendo paz
Um rei em cima da barriga
Já não tem comida
E agora como faz

E os clamam pela redenção
Já não vem ninguém pra nos salvar
Perdidos em meio a escuridão
Orbitando um corpo estrelar

Busca, o que cê busca?
E quanto tempo custa?
Aquilo que cê tenta alcança
Busca, o que cê busca?
E quanto tempo custa?
Aquilo que cê tenta alcança

Busca, o que cê busca?
E quanto tempo custa?
Aquilo que cê tenta alcança
Busca, o que cê busca?
E quanto tempo custa?
Aquilo que cê tenta alcança

O lado certo dessa vida errada
Pagando preço de vive meu sonho

E me importa com Mundo
Enquanto eu nem uma casa tenho
Desempregado

Já que a arte eles nunca levaram a sério

Faço do tempo
Uma barreira que eu transponho
Em cada letra

É uma hecatombe pra Rui com tudo
Cada tombo uma razao de importa com mundo

E cada um, um novo Martin
Igual Maurin, anjos do submundo

Meu flow é sujismundo
Promissor e vagabundo
Vida correria, louca
Sem toca

Busca, o que cê busca?
E quanto tempo custa?
Aquilo que cê tenta alcança

Letra traducida a Español

La lluvia empapa todas las plantas del patio
La ropa que se seca fuera vuela y se moja con el vendaval

Rap espantando el mal
Pon esa de Brown

Y un zapato, un gusano sale de la bota, es racional

Sigo el camino del bien
En busca de un buen lugar
Escuchando a Busta, Lauryn
Uh-ha, uh-la-la

Cuántos son?
Que van y vienen
Viven a millón
Corre
Los días se van
Por los vagones
El sudor escurre

En la multitud
Desvía y sigue
Sube

Solo no pares
Ve, corre

La tierra gira
Y el tiempo escapa

Corro doblado
En un mundo perdido
Al borde de la extinción
En la selva de piedra
Locos por avaricia
En el alero del edificio
Con piedras en la mano

Algunos con rabia buscando pelea
Otros en lucha solo quieren paz
Un rey sobre su barriga
Ya no hay comida
Y ahora qué hacemos?

Ellos claman por redención
Ya no viene nadie a salvarnos
Perdidos en medio de la oscuridad
Orbitando un cuerpo estelar

Busca, qué buscas?
Y cuánto tiempo cuesta?
Aquello que intentas alcanzar
Busca, qué buscas?
Y cuánto tiempo cuesta?
Aquello que intentas alcanzar

El lado correcto de esta vida equivocada
Pagando el precio por vivir mi sueño

Y me importa el mundo
Mientras yo ni una casa tengo
Desempleado

Ya que el arte nunca lo han tomado en serio

Hago del tiempo
Una barrera que transpondo
En cada letra

Es una hecatombe para Rui con todo
Cada tropiezo una razón para importarse con el mundo

Y cada uno, un nuevo Martin
Igual que Maurin, ángeles del inframundo

Mi flow es mugriento
Prometedor y vagabundo
Vida acelerada, loca
Sin refugio

Busca, qué buscas?
Y cuánto tiempo cuesta?
Aquello que intentas alcanzar.

Traducción de la letra.

0

0