Cold feet de Dio

Dio

Killing the dragon

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cold feet

La canción "Cold Feet" de Dio es una pieza musical que invita a explorar la vida en colores vivos dentro de uno mismo, en contraposición a la monotonía del blanco y negro. El protagonista expresa su cansancio de vivir en un mundo donde los necios siempre le dicen que está equivocado, y busca un lugar donde la película se muestre con toda su intensidad cromática.

A través de metáforas como "la sombra que corre es el hijo de tu sombra" y referencias a lugares con piscinas llenas de agua aunque no sepas nadar, la canción transmite la idea de encontrar un refugio interno, donde las reglas se vuelven flexibles y las oportunidades son ilimitadas. Se presenta una dualidad entre lo conocido y lo desconocido, entre seguir los mismos pasos rutinarios o arriesgarse por algo más.

El mensaje oculto detrás de las letras puede interpretarse como una llamada a romper con patrones establecidos, a salir de la zona de confort y aventurarse hacia lo desconocido. La canción parece incitar al oyente a buscar nuevas experiencias, desafiando lo convencional y abrazando la diversidad en todas sus formas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Cold Feet", debemos recordar que Dio era un icono del heavy metal, género musical conocido por su rebeldía y por desafiar las normativas establecidas. En este sentido, la canción podría considerarse como un himno a la libertad individual y a la búsqueda constante de autenticidad en un mundo cada vez más homogéneo.

El álbum "Killing the Dragon" donde se incluye esta canción es reconocido por su estilo hard rock y heavy metal característico de Dio. En este tema específico, se destacan los riffs potentes acompañados por la distintiva voz del cantante, creando una atmósfera intensa que resuena con fuerza en el auditorio.

En conclusión, "Cold Feet" es mucho más que una simple canción de rock; es un llamado a despertar interior que invita al oyente a cuestionar su realidad y buscar nuevos horizontes llenos de color y posibilidades infinitas. Dio logra transmitir esta mensaje con maestría a través de letras poéticas llenas de simbolismo e invitaciones veladas al cambio y la exploración personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold feet

Tired of living in the black and white?
where fools can tell you that you're never right
i know a place where the film's in color
just step inside of yourself
here's a place in the front row
so on with the show
The same old shadow on the run
that's no shadow, it's your shadow's son
I know a place where the pools got water
and you don't need to know how to swim
here's the key to the back door
do you want more
do you need more?
Same old rhythm to the same old rhyme
the same old clock - same old time
There's a place where the grass is greener
and you can shake, rattle and roll
here's the key to the front door
do you want more
will you need more?
Tired of living in the black and white
where no-one's wrong and you're never right
same old steps to the same old dance
just one more reason - one more chance
oh

Traducción de Cold feet

Letra traducida a Español

Cansado de vivir en blanco y negro,
donde los tontos te pueden decir que nunca tienes razón,
conozco un lugar donde la película es a color,
solo entra dentro de ti mismo.
Aquí hay un lugar en la primera fila,
así que continuemos con el espectáculo.
La misma sombra de siempre en la fuga,
esa no es una sombra, es el hijo de tu sombra.
Conozco un lugar donde las piscinas tienen agua
y no necesitas saber nadar.
Aquí está la llave de la puerta trasera,
quieres más?
necesitas más?

El mismo ritmo de la misma rima,
el mismo reloj: el mismo tiempo.
Hay un lugar donde el césped es más verde
y puedes mover y agitar.
Aquí está la llave de la puerta principal,
quieres más?
vas a necesitar más?

Cansado de vivir en blanco y negro,
donde nadie tiene razón y tú nunca estás en lo cierto,
los mismos pasos para el mismo baile,
solo una razón más - una oportunidad más.
Oh.

Traducción de la letra.