Walk of Life de Dire Straits

Dire Straits

Brothers In Arms

15 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Walk of Life

La canción "Walk of Life" de Dire Straits nos sumerge en un relato musical sobre Johnny, un cantante que recorre los túneles con su música para ganarse la vida. La letra destaca la pasión y habilidad de Johnny por la música, describiendo cómo su dedicación y devoción convierten las noches en días llenos de energía. A través de metáforas sobre el amor y la perseverancia, se narra la historia de este personaje que utiliza su arte para superar los desafíos diarios.

Johnny es representado como un artista comprometido con su música, capaz de transformar situaciones adversas en momentos llenos de alegría y vitalidad. Su repertorio incluye canciones tanto sobre el amor como sobre temas más oscuros, lo que refleja una dualidad emocional en su arte. Sin embargo, es a través del "walk of life", una especie de baile o camino simbólico, donde Johnny parece encontrar redención y significado en medio del caos y la hostilidad.

La canción destaca el poder transformador de la música y el arte para enfrentar las dificultades cotidianas, utilizando ritmos pegajosos y letras evocativas para transmitir un mensaje esperanzador de resistencia y superación. El tono optimista y festivo se mezcla con reflexiones más profundas sobre la naturaleza humana y nuestra capacidad para encontrar belleza incluso en medio del caos.

"Walk of Life" forma parte del álbum "Brothers In Arms" de Dire Straits, conocido por combinar elementos clásicos del rock con influencias más contemporáneas. La banda liderada por Mark Knopfler se destacó por su virtuosismo musical y sus letras introspectivas, explorando temas universales a través de melodías memorables. En esta canción en particular, se pueden apreciar las distintivas guitarras características del grupo, creando un ambiente nostálgico pero al mismo tiempo estimulante.

El contexto cultural en el que se lanzó "Walk of Life" refleja la década de los 80s, una época marcada por cambios sociales y políticos significativos. La canción captura la esencia optimista y rebelde de esa era, ofreciendo una mirada melódica a las experiencias humanas universales como el amor, la lucha personal y la búsqueda constante de propósito.

En resumen, "Walk of Life" es mucho más que una simple canción: es un himno a la perseverancia, al poder sanador del arte y a la capacidad humana para encontrar sentido incluso en los momentos más difíciles. A través del personaje de Johnny y su camino musical hacia la redención, Dire Straits nos invita a reflexionar sobre nuestras propias luchas diarias y a encontrar inspiración en cada paso que damos en este viaje llamado vida. ¡Woo-hoo! ¡Qué gran tema!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Walk of Life

Woo-hoo
Woo-hoo

Here come Johnny singing oldies, goldies
"Be-Bop-A-Lula," baby, "What'd I Say"
Here comes Johnny singing "I Got a Woman"
Down in the tunnels, tryna make it pay

He got the action, he got the motion
Oh, yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turnin' all the night-time into the day

He do the song about the sweet loving woman
He do the song about the knife
Then he do the walk, do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Woo-hoo

Here come Johnny gonna tell you the story
Hand me down, my walking shoes
Here come Johnny with the power and the glory
Backbeat, the talking blues

He got the action, he got the motion
Oh, yeah, the boy can play
Dedication, devotion
Turning all the night-time into the day

He do the song about the sweet loving woman
He do the song about the knife
And he do the walk, he do the walk of life
Yeah, he do the walk of life
Woo-hoo-hoo

Here comes Johnny singing oldies, goldies
"Be-Bop-A-Lula," baby, "What'd I Say"
Here comes Johnny singing "I Got a Woman"
Down in the tunnels, tryna make it pay

He got the action, he got the motion
Oh, yeah, the boy can play
The dedication, devotion
Turning all the night-time into the day

And after all the violence and double-talk
There's just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, yeah, you do the walk of life
Mmm, they do the walk of life

Woo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo-hoo
Yeah, he do the walk of life

Traducción de Walk of Life

Letra traducida a Español

Woo-hoo
Woo-hoo

Aquí viene Johnny cantando viejos éxitos, joyas
"Be-Bop-A-Lula", nena, "What'd I Say"
Aquí viene Johnny cantando "I Got a Woman"
En los túneles, intentando ganar dinero

Él tiene la acción, tiene el movimiento
Oh, sí, el chico sabe tocar
Dedicación, devoción
Convirtiendo toda la noche en día

Él hace la canción sobre la dulce mujer amante
Él hace la canción sobre el cuchillo
Luego hace el paseo, hace el paseo de la vida
Sí, hace el paseo de la vida
Woo-hoo

Aquí viene Johnny para contarte la historia
Pásame mis zapatos de andar
Aquí viene Johnny con el poder y la gloria
Ritmo de fondo, los blues hablados

Él tiene la acción, tiene el movimiento
Oh, sí, el chico sabe tocar
Dedicación, devoción
Convirtiendo toda la noche en día

Él hace la canción sobre la dulce mujer amante
Él hace la canción sobre el cuchillo
Y hace el paseo, hace el paseo de la vida
Sí, hace el paseo de la vida
Woo-hoo-hoo

Aquí viene Johnny cantando viejos éxitos, joyas
"Be-Bop-A-Lula", nena, "What'd I Say"
Aquí viene Johnny cantando "I Got a Woman"
En los túneles, intentando ganar dinero

Él tiene la acción, tiene el movimiento
Oh, sí, el chico sabe tocar
La dedicación, devoción
Convirtiendo toda la noche en día

Y después de toda la violencia y el doble discurso
Solo hay una canción en todos los problemas y las luchas
Haces el paseo, sí, haces el paseo de la vida
Mmm, hacen el paseo de la vida

Woo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo-hoo
Sí, hacen el paseo de la vida

Traducción de la letra.