Dice la canción

Someday de Di-rect (nld)

album

DI-RECT

21 de septiembre de 2024

Significado de Someday

collapse icon

La canción "Someday" del grupo neerlandés Di-rect es una pieza que encapsula la incertidumbre y la melancolía de las emociones humanas. En su letra, se manifiestan sentimientos de pérdida y anhelo, complementados por un tono optimista hacia el futuro. Este trabajo forma parte del álbum titulado "DI-RECT", donde los artistas exploran diversas facetas de las relaciones interpersonales.

En cuanto al significado de la letra, se presenta a un protagonista que parece atravesar una crisis emocional. La frase "She moved ahead / Out of the circle" nos sugiere que alguien significativo en su vida ha tomado un camino separado, dejando tras de sí un eco palpable de soledad y confusión. Aquí se dibuja una imagen clara del dolor que siente al haber perdido a esta persona, además de mostrar su incapacidad para seguir adelante.

El protagonista se encuentra en un estado mental turbulento, manifestando esto a través de expresiones como “I’m cool instead / I’m cheating I’m faking.” Estas líneas revelan su lucha interna; aunque intenta actuar con indiferencia, es evidente que sufre profundamente. Hay una contradicción clara: mientras exterioriza tranquilidad, por dentro se está desmoronando.

Uno de los temas recurrentes en esta canción es el dilema entre la esperanza y la realidad. La repetición del verso "Someday I'll be the one who holds you" transmite un deseo profundo de reconexión y redención. Sin embargo, también hay una cautela implícita: el protagonista no quiere saber si ese sueño puede hacerse realidad o no. Esto podría interpretarse como un mecanismo de defensa para evitar más dolor; prefiriendo permanecer en la oscura posibilidad del “quizás” antes que enfrentar una certeza negativa.

La ironía presente en la letra radica en esa lucha entre querer avanzar y aferrarse al pasado. Por un lado, hay promesas de eventual trascendencia y conexión (“I'll be the one you look up to”), pero por otro lado existe el miedo paralizante a enfrentar lo inevitable. El protagonista se siente atrapado en sus deseos e inseguridades; avanza en espiral en lugar de avanzar hacia algún lugar significativo.

Emocionalmente, el tono es nostálgico y llena al oyente con una intensa sensación de añoranza. La utilización del verbo “bring me back” simboliza la desesperación por recuperar algo perdido. Además, refleja esos momentos oscuros donde uno siente que necesita apoyo externo para salir adelante – una expresión humana común cuando tratamos con rupturas o separaciones significativas.

Di-rect logra transmitir estos sentimientos complejos utilizando elementos musicales que acompañan perfectamente a las letras emotivas. Su estilo combina rock alternativo con matices melódicos que crean un paisaje sonoro envolvente y evocador.

A pesar del peso emocional que acarrea "Someday", también provoca reflexión sobre nuestras propias experiencias pasadas relacionadas con las relaciones amorosas y cómo estas dejan huellas persistentes en nuestra vida diaria. Desde este punto se puede desarrollar empatía hacia el protagonista y reconocernos en sus luchas internas enfrentadas cotidianamente.

En conclusión, "Someday" ofrece un profundo vistazo a los conflictos internos humanos frente al amor y la pérdida; plantea preguntas difíciles sobre lo que podría ser nuestro futuro sin renunciar al valor intrínseco del deseo esfuerzo humano por hallar posteriormente consuelo o realización personal tras momentos complicados.

Interpretación del significado de la letra.

She moved ahead
Out of the circle
Couldn't take it no more

I'm cool instead
I'm cheating I'm faking
Like never before

What's going on in my mind
I go crazy

Someday
I'll be the one who holds you
But I don't wanna know if it's true
Someday
I'll be the one you look up to
But I don't wanna know if it's true
Where are you

Day in day out
I drink I shout
And I don't care

Still I believe the good in me
Will bring me back
Or is it all in my mind
I'm going crazy

Someday
I'll be the one who holds you
But I don't wanna know if it's true
Someday
I'll be the onе you look up to
But I don't wanna know if it's true
Where arе you

Bring me back
Bail me out
Where are you

Someday
I'll be the one who holds you
But I don't wanna know if it's true
Someday
I'll be the one you look up to
But I don't wanna know if it's true

Someday
Someday

Letra traducida a Español

Se adelantó
Fuera del círculo
No podía aguantarlo más

Estoy bien en su lugar
Estoy engañando, estoy fingiendo
Como nunca antes

Qué está pasando en mi mente?
Me estoy volviendo loco

Algún día
Seré el que te abrace
Pero no quiero saber si es verdad
Algún día
Seré a quien admires
Pero no quiero saber si es verdad
Dónde estás?

Día tras día
Bebo, grito
Y no me importa

Aún creo que lo bueno en mí
Me traerá de vuelta
O todo está en mi mente
Me estoy volviendo loco

Algún día
Seré el que te abrace
Pero no quiero saber si es verdad
Algún día
Seré a quien admires
Pero no quiero saber si es verdad
Dónde estás?

Devuélveme,
Sácame de este lío,
Dónde estás?

Algún día
Seré el que te abrace
Pero no quiero saber si es verdad
Algún día
Seré a quien admires
Pero no quiero saber si es verdad

Algún día
Algún día

Traducción de la letra.

0

0