Counting blue cars de Dishwalla

Dishwalla

Counting blue cars

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Counting blue cars

La canción "Counting Blue Cars" de Dishwalla es una composición que invita a reflexionar sobre la relación entre la humanidad y lo divino. La letra describe a un niño que hace preguntas profundas sobre Dios, buscando respuestas y entendimiento en un mundo lleno de misterios y cuestionamientos. El protagonista observa su entorno con curiosidad, contando los autos azules y evitando pisar las grietas en el pavimento, en un gesto casi supersticioso.

A lo largo de la canción, se plantea la idea de buscar a Dios para comprender nuestra propia existencia y razón de ser. La naturaleza inquisitiva e inocente del niño contrasta con la complejidad del tema abordado, creando una atmósfera de contemplación y búsqueda espiritual. Las metáforas utilizadas, como el sol rompiendo entre las nubes o los pasos resonantes en el lugar, crean imágenes vívidas que invitan a la reflexión.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, hay que tener presente que pertenece a los años 90, una época marcada por cambios sociales y culturales significativos. "Counting Blue Cars" destaca dentro del género musical alternativo y rock de la época por su temática introspectiva y filosófica. La influencia melancólica que transmite se complementa con una instrumentación característica de esa década, generando una experiencia auditiva única.

Al explorar otras obras de Dishwalla, es posible notar cómo la banda se distingue por letras profundas y melódicas cuidadosamente elaboradas. Temas como la búsqueda espiritual, el amor perdido o la introspección emocional son recurrentes en su repertorio, creando una conexión emocional con el público. Es interesante comparar esta canción con otras composiciones del mismo grupo para apreciar cómo exploran diversas dimensiones del ser humano a través de su música.

En resumen, "Counting Blue Cars" es mucho más que una simple canción; es un viaje introspectivo hacia las profundidades del alma humana y su anhelo por comprender lo trascendental. A través de metáforas visuales y preguntas existenciales, Dishwalla logra conectar con sus oyentes en un nivel emocional profundo, dejando espacio para la reflexión personal sobre nuestra relación con lo divino y nuestro propósito en este mundo caótico y misterioso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Counting blue cars

Counting blue carsdishwallamust of been mid afternoon i could tell by how far the child's shadow stretched out and he walked with a purpose in his sneakers, down the street he had many questions like children often do he said, "tell me all your thoughts on god?" "tell me am i very far?" must of been late afternoon on our way the sun broke free of the clouds we count only blue cars skip the cracks, in the street and ask many questions like children often do we said, "tell me all your thoughts on god? "'cause i would really like to meet her and ask her why we're who we are tell me all your thoughts on god cause i am on my way to see her so tell me am i very far - am i very far now?" it's getting cold picked up the pace how our shoes make hard noises in this place our clothes are stained we pass many cross eyed people and ask many questions like children often do "tell me all your thoughts on god? 'cause i would really like to meet her and ask her why we're who we are tell me all your thoughts on god? 'cause i am on my way to see her so tell me am i very far?" am i very far now am i very far now am i very far now

Traducción de Counting blue cars

Letra traducida a Español

Contando coches azules en Dishwalla, debía de ser mediodía, podía decirlo por lo lejos que se estiraba la sombra del niño mientras caminaba con determinación en sus zapatillas, por la calle. Tenía muchas preguntas, como suelen hacer los niños. Dijo: "¡Dime todos tus pensamientos sobre Dios! Dime, estoy muy lejos?". Debía de ser tarde en la tarde, en nuestro camino, el sol se liberó de las nubes. Contamos solo coches azules, saltamos las grietas en la calle y hacemos muchas preguntas, como suelen hacer los niños. Dijimos: "¡Dime todos tus pensamientos sobre Dios! Porque realmente me gustaría conocerla y preguntarle por qué somos quienes somos. ¡Dime todos tus pensamientos sobre Dios! Porque estoy en camino a verla, así que dime, estoy muy lejos? Estoy muy lejos ahora? Está haciendo frío, aumentamos el ritmo, cómo hacen ruido duro nuestros zapatos en este lugar. Nuestras ropas están manchadas, pasamos a muchas personas bizcas y hacemos muchas preguntas, como suelen hacer los niños. "Dime todos tus pensamientos sobre Dios, porque realmente me gustaría conocerla y preguntarle por qué somos quienes somos. Dime todos tus pensamientos sobre Dios, porque estoy en camino a verla, así que dime, estoy muy lejos? Estoy muy lejos ahora? Estoy muy lejos ahora? Estoy muy lejos ahora?

Traducción de la letra.