Flying horses de Dispatch

Dispatch

Silent steeples

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Flying horses

La canción "Flying Horses" interpretada por Dispatch presenta una narrativa poética con elementos de fantasía que invitan a la reflexión. A través de metáforas y simbolismos, la letra nos sumerge en un mundo de magia y misterio. La canción comienza con la imagen de un hermoso río que da origen a una piedra preciosa, representando quizás el inicio de un nuevo camino o experiencia en la vida del protagonista.

Posteriormente, se introduce a una misteriosa chica con un cabello espectacular, que parece desafiar las convenciones sociales al envolverlo alrededor de su cuerpo. Este encuentro parece transformar la perspectiva del protagonista, quien se siente solo pero cautivado por la belleza y singularidad de esta mujer.

La letra continúa con imágenes surrealistas como un tejón y un sapo tuerto que observan en silencio al protagonista, lo cual podría simbolizar el juicio o la sabiduría ancestral presente en nuestro entorno. Luego, se hace referencia a un carrusel mágico donde los caballos vuelan, creando una atmósfera lúdica y encantadora.

El elemento central de la canción gira en torno al acto de robar un anillo a los caballos voladores, lo cual puede interpretarse como una acción impulsiva e incomprensible. El color óxido del anillo robado sugiere que este acto ha traído consecuencias negativas o ha corroído algo valioso dentro del protagonista.

A medida que avanza la canción, se describe cómo tanto la piedra preciosa como el mechón de pelo se alejan irremediablemente del protagonista, indicando quizás la naturaleza efímera e intangible de ciertas experiencias o relaciones en la vida. Se insta entonces a no intentar recuperar esos objetos perdidos, ya que su belleza radica en ser libres y autónomos.

El estribillo recurrente sobre haber robado un anillo a los caballos voladores añade un halo de misterio y arrepentimiento a la historia narrada en la canción. Este acto implica una transgresión hacia lo sagrado o lo inalcanzable, generando preguntas sobre las motivaciones detrás de esta acción aparentemente sin sentido.

En resumen, "Flying Horses" nos sumerge en un mundo poético y fantástico donde los símbolos cobran vida para explorar temas universales como el amor, la pérdida y las acciones impulsivas. La ambigüedad en torno al significado exacto deja espacio para múltiples interpretaciones y reflexiones personales sobre el valor del libre albedrío frente a las consecuencias inevitables de nuestras elecciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Flying horses

The river of doubt gave birth to a beautiful stone
and in my hands i held it and i knew i was on my own
so i picked it up and held it to the sky
and in my reflection i knew i was all alone
Then i saw this girl with the most beautiful hair
she had it wrapped around her, for clothes she did not wear
i asked her for a lock and she complied, after leaving
gorgeous footsteps in the sand as if she didn't care
(well)she was the prettiest girl i ever saw
the stone lay still without a flaw
the feelings i had defied the law
as i came to, i went to,
and i took a look, a look down the road
to see a badger and a one-eyed toad
they didn't say a word they just looked at me
with that wise old look of the
( wise old look of the old)
Then i went down to town
to my favorite merry-go-round
to the place where magic hoses fly
and you seldom see a frown
But then i stole a ring from the flying horses,
and i can't begin to explain how,
i stole a ring from the flying horses,
and it's all rusty now,
i stole a ring from the flying horses,
and i can't begin to explain how,
i stole a ring from the flying horses,
and it's all rusty now
(it's all )
You see 'cause that stone fell though my pocket
and that lock of hair flew away with the wind
if you chance to meet upon either
well you know where they've been
But don't pick them up or try to find me
they're much happier to be on their own
beauty like that knows no home
and if you take a look, a look down the road
you'll see a badger and a one-eyed toad
they won't say a word they'll just look at you
with that wise old look of the
( yeah, wise old look of the old, yeah)
But then i stole a ring from the flying horses,
and i can't begin to explain how,
i stole a ring from the flying horses,
and it's all rusty now,
i stole a ring from the flying horses,
and i can't begin to explain how,
i stole a ring from the flying horses,
and it's all rusty
But then i stole a ring from the flying horses,
and i can't begin to explain how,
i stole a ring from the flying horses,
and it's all rusty now,
i stole a ring from the flying horses,
and i can't begin to explain how,
i stole a ring from the flying horses,
and it's all rusty now,
it's all

Traducción de Flying horses

Letra traducida a Español

El río de la duda dio a luz a una piedra hermosa
y en mis manos la sostuve y supe que estaba solo
así que la levanté y la sostuve hacia el cielo
y en mi reflejo supe que estaba completamente solo
Entonces vi a esta chica con el pelo más hermoso
lo tenía envuelto alrededor de ella, no llevaba ropa
le pedí un mechón y ella accedió, después de dejar
hermosas huellas en la arena como si no le importara
( bueno ) ella era la chica más bonita que jamás haya visto
la piedra permanecía inmóvil sin un defecto
los sentimientos que tenía desafiaban la ley
cuando me desperté, fui,
y eché un vistazo, un vistazo por el camino
para ver un tejón y un sapo tuerto
no dijeron una palabra, solo me miraron
con esa mirada sabia y vieja de
( sabia y vieja de la vieja )
Entonces fui a la ciudad
a mi tiovivo favorito
al lugar donde los caballos mágicos vuelan
y rara vez ves un ceño fruncido
Pero luego robé un anillo de los caballos voladores,
y no puedo empezar a explicar cómo,
robé un anillo de los caballos voladores,
y ahora está todo oxidado,
robé un anillo de los caballos voladores,
y no puedo empezar a explicar cómo,
robé un anillo de los caballos voladores,
y ahora está todo oxidado
( está todo )
Verás porque esa piedra se cayó de mi bolsillo
y ese mechón de pelo voló con el viento
si te encuentras con alguno de los dos
bueno, ya sabes dónde han estado
Pero no los recojas ni intentes encontrarme
son mucho más felices estando solos
la belleza como esa no conoce hogar
y si echas un vistazo, un vistazo por el camino
verás un tejón y un sapo tuerto
no dirán una palabra, solo te mirarán
con esa mirada sabia y vieja de
( sí, sabia y vieja de la vieja, sí )
Pero luego robé un anillo de los caballos voladores,
y no puedo empezar a explicar cómo,
robé un anillo de los caballos voladores,
y ahora está todo oxidado,
robé un anillo de los caballos voladores,
y no puedo empezar a explicar cómo,
robé un anillo de los caballos voladores,
y ahora está todo oxidado
Pero luego robé un anillo de los caballos voladores,
y no puedo empezar a explicar cómo,
robé un anillo de los caballos voladores,
y ahora está todo oxidado,
robé un anillo de los caballos voladores,
y no puedo empezar a explicar cómo,
robé un anillo de los caballos voladores,
y ahora está todo oxidado,
está todo