You’re Ma Cherie ft. Pitbull de Dj Antoine

DJ Antoine

Welcome to DJ Antoine - Remixed

26 de enero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de You’re Ma Cherie ft. Pitbull

La canción "You're Ma Cherie" interpretada por DJ Antoine y con la colaboración de Pitbull, es una pieza musical que explora la evolución personal y el éxito a través de la perseverancia y el trabajo duro. La letra de la canción comienza reflejando un cambio significativo en la vida del cantante, pasando de rodearse de personas relacionadas con actividades ilícitas a estar ahora rodeado de individuos exitosos en el mundo empresarial. Se destaca una transformación positiva en su vida, donde antes estaba inmerso en negocios turbios, y ahora se embarca en empresas legítimas y exitosas.

El cambio en la narrativa refleja un crecimiento personal y profesional, abandonando un pasado controvertido para abrazar un presente lleno de oportunidades y reconocimiento. La letra incluye referencias a los obstáculos superados, como las críticas e incluso las dudas sobre su capacidad para lograr tal nivel de éxito. Sin embargo, el cantante se muestra seguro y enfocado en sus objetivos, celebrando la superación de estos desafíos.

La figura de "chérie" o querida se utiliza para describir a esa persona especial que lo acompaña en este viaje hacia el éxito. Se expresa admiración hacia esta persona amada, reconociendo su belleza ("jolie") y destacando su importancia como inspiración y motivación. A través de metáforas marinas, se alude a un escape hacia un lugar paradisíaco donde solo importa esa conexión especial entre ambos.

La canción transmite un mensaje optimista sobre la importancia del trabajo arduo, la perseverancia y la fe en uno mismo para alcanzar metas ambiciosas. Se resalta que el esfuerzo constante lleva a resultados gratificantes, permitiendo alcanzar sueños que parecían inalcanzables anteriormente. La letra sugiere que cualquier persona puede lograr grandes cosas si cree en sí misma y trabaja incansablemente por sus objetivos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción (2013), cabe destacar que fue una época marcada por una creciente influencia del género dance-pop y electrónica en la música popular. "You're Ma Cherie" se inscribe dentro de este contexto musical, combinando elementos bailables con letras emotivas sobre superación personal y amor.

La estructura musical de la canción presenta sonidos característicos del house y dance remixado, con ritmos pegajosos que invitan al movimiento. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera festiva y optimista, complementando así el mensaje positivo de la letra.

En resumen, "You're Ma Cherie" es mucho más que una simple canción pop; es una oda al crecimiento personal, al triunfo sobre adversidades pasadas y al reconocimiento del amor como fuerza impulsora hacia el éxito. A través de esta pieza musical, DJ Antoine logra transmitir un mensaje inspirador cargado de energía positiva e impulso para seguir adelante hacia metas más altas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de You’re Ma Cherie ft. Pitbull

I used to hang around them boys
That took over towns and made the block blow up
Now I hand around them boys
Who take over companies and make the stock blow up
Ha! Haters - many, women - plenty, but the world...
That's my chérie

We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma chérie
Never seen a girl that's so jolie
All I want is you, you're ma chérie
Ma chérie, oh oh oh...

First dealing drugs was the plan
Now I'm a monkey brain doing business with monkey brains
No more sexinatin' NO
Now it's private yachts, beaches, sands
World tours with press and prestigious fans
Just to meet and greet me, damn
Long way from the Miami I was raised in
Long way from that foster home
Long way from that Georgia basement
Long way from all the schools that I was placed in, ha
As long as you work hard and believe
That everything happens for a reason
That's why the world is my chérie - believe me

We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma chérie
Never seen a girl that's so jolie
All I want is you, you're ma chérie
Ma chérie, oh oh oh...

We don't need to run or hide
I'll be there to hold you tight
You and me we are on fire
Ma chérie you're my desire

We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma chérie
We are gonna dance into the sea
All I want is you, you're ma chérie
Never seen a girl that's so jolie
All I want is you, you're ma chérie

I will take you higher
You're my love, you're ma chérie

Traducción de You’re Ma Cherie ft. Pitbull

Letra traducida a Español

Solía estar rodeado de esos chicos
Que tomaban las ciudades y hacían que el barrio estallara
Ahora estoy con esos chicos
Que toman empresas y hacen que las acciones suban
¡Ja! Envidiosos - muchos, mujeres - muchas, pero el mundo...
Esa es mi chérie

Vamos a bailar hacia el mar
Todo lo que quiero eres tú, eres mi chérie
Nunca he visto a una chica tan jolie
Todo lo que quiero eres tú, eres mi chérie
Mi chérie, oh oh oh...

Al principio tratar con drogas era el plan
Ahora soy un cerebro loco haciendo negocios con cerebros locos
No más sexo NO
Ahora son yates privados, playas, arenas
Giras por el mundo con prensa y fans prestigiosos
Solo para conocerme y saludarme, maldita sea
Distante del Miami en el que crecí
Lejos de aquel hogar de acogida
Lejos de ese sótano en Georgia
Lejos de todas las escuelas donde me colocaron, ja
Mientras trabajes duro y creas
Que todo sucede por una razón
Por eso el mundo es mi chérie - créeme

Vamos a bailar hacia el mar
Todo lo que quiero eres tú, eres mi chérie
Nunca he visto a una chica tan jolie
Todo lo que quiero eres tú, eres mi chérie
Mi chérie, oh oh oh...

No necesitamos correr o escondernos
Estaré allí para abrazarte fuerte
Tú y yo estamos en llamas
Mi chérie, eres mi deseo

Vamos a bailar hacia el mar
Todo lo que quiero eres tú, eres mi chérie
Vamos a bailar hacia el mar
Todo lo que quiero eres tú, eres mi chérie
Nunca he visto a una chica tan jolie
Todo lo que quiero eres tú, eres mi chérie

Te llevaré más alto
Eres mi amor, eres mi chérie

Traducción de la letra realizada con IA.