Dice la canción

You Stay de Dj Khaled

album

You Stay - Single

20 de mayo de 2019

Significado de You Stay

collapse icon

La canción "You Stay" de DJ Khaled es una pieza musical que adentra al escucha en un profundo análisis del amor, la lealtad y las dinámicas de una relación complicada. A través de la letra, se puede percibir un sentimiento de decepción y traición por parte del narrador hacia su pareja, quien ha sido desleal y engañosa. La canción refleja la complejidad emocional de permanecer en una relación dañina, en la que el protagonista cuestiona constantemente por qué su pareja decide quedarse a pesar del dolor y las lágrimas constantes.

El narrador expresa su desconcierto ante la lealtad inquebrantable de su pareja, describiéndola como "demasiado leal" a pesar de recibir poco o nada a cambio. A lo largo de la canción, se revelan fragmentos de una relación disfuncional en la que el protagonista trata de entender por qué ella elige quedarse con alguien que no valora sus esfuerzos ni respeta sus sentimientos. Se vislumbra un ambiente cargado de frustración y descontento por parte del narrador, quien anhela ver a su amada feliz y liberada de un apego insano.

La letra también destaca la importancia del empoderamiento personal y la autoestima al mencionar frases como "Hit the gym and get your shape back" (Ve al gimnasio y recupera tu forma) o "Fuck that nigga" (Al diablo con ese tipo), sugerencias para romper con patrones negativos y recuperar el control sobre la propia vida. Asimismo, se hace hincapié en la necesidad de reconocer cuándo es momento de alejarse para buscar la felicidad y el bienestar propio.

En cuanto a elementos musicales, la canción fusiona los géneros hip hop, rap y R&B para crear un ambiente sonoro contemporáneo y envolvente. La producción cuidadosa resalta los ritmos contagiosos mientras que las letras provocativas añaden profundidad emocional a la experiencia auditiva. La colaboración vocal con J Balvin agrega nuevos matices a la narrativa, ofreciendo perspectivas complementarias sobre el tema principal.

A través de "You Stay", DJ Khaled invita al público a reflexionar sobre las complejidades del amor, las relaciones tóxicas y el valor propio en medio de circunstancias adversas. La canción trasciende más allá de una simple melodía pegajosa, convirtiéndose en una exploración profunda e introspectiva acerca del sacrificio personal y los límites emocionales dentro del contexto amoroso.

Con su lanzamiento en 2019 como parte del álbum individual homónimo "You Stay", esta canción ha resonado con audiencias diversas gracias a su honestidad emotiva y su estilo musical innovador. Su impacto cultural radica en abrir conversaciones sobre temas tabúes relacionados con relaciones abusivas, lealtad mal entendida e independencia emocional.

En resumen, "You Stay" es mucho más que una simple canción: es un testimonio poderoso sobre el autodescubrimiento, la resilencia emocional y el valor intrínseco que cada individuo posee para liberarse del ciclo destructivo del amor mal correspondido. A través de sus versos intrigantes y emotivos ritmos, DJ Khaled logra conectar con las audiencias alrededor del mundo mediante una exploración valiente sobre los vínculos humanos más íntimos e intensos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sabes bien que fue un engaño
Lo que me hiciste fue un pecado
Así mismo me engañaste
Y lloras hoy porque fallaste
Cómo tratas de buscarme
Después que tú me traicionaste
Ahora tengo que alejarme
Busqué la forma de olvidarte
(Ayy, come here, man, haha)
Ooh
(Señorita, she is beautiful, no?)
We The Best Music (Oh-nah-nah)
Sabes bien que fue un engaño (Oh-nah-nah)
Lo que me hiciste fue un pecado (Another one)
Así mismo me engañaste (DJ Khaled)

Why, oh why? You stay, you stay
And cry every night, you stay, you stay
I don't know why, oh why, you stay, you stay, oh
I think you too loyal, you stay, you stay

Uh, I don’t know how you do it, but you did it, I'll admit it
And who am I to be a critic and tell you different?
You know I never speak on that nigga, it's not my business
But I could tell you that his level’s no competition
And I'm optimistic that I'm 'bout to hit it
And um, I can tell you've been crying in Honda Civics
Because I caught you slipping, left you no choice
You ever cry again, it's gon' be in a Rolls Royce
I wipe your face with them new hundreds to make your tears dry
Hitting it on a jet, this ain't no red eye
Got you chasing dreams, and it ain’t even bedtime
And don’t you dare bring up your ex 'cause he a dead guy
I wonder

Why, oh why? (Oh why?)
Do you ride, do you stick by his side
If he makes you cry every night?
Girl, I see the pain in your eyes
I don’t know why, oh why, you stay, you stay, oh
You stay, you stay
You stay, tell me why you

I think you're too loyal
I think you do too much for someone who don't do shit for you, girl
And that's real
That ain’t the way love supposed to feel
But you say he's the one for you
Then complain how he don't show you
But you ain't gotta take that
Baby, you can't take that
Hit the gym and get your shape back, oh
Fuck that nigga
Don't understand why you still trust that nigga (Work)
With your mind and your heart and your soul (Let's go)
For your goals, in control, you let it go (Work)
I just want to see you happy
I just want to see you laughing
I just want to see you smiling
I can tell you need somebody who really about you
Who gon' see about you
'Cause it's been a while, so baby

Why, oh why? (Oh why?)
Do you ride, do you stick by his side
If he makes you cry every night?
Girl, I see the pain in your eyes
I don't know why, oh why, you stay, you stay, oh
You stay, you stay
I think you too loyal

You give him chance after chance
'Cause you say maybe one day he'll grow up and be a man
And lately you been pouring out your heart on the 'Gram
But you been playing your part from the start, I understand
I put carats on your hand
But see I'm one of them bad guys
And I can't guarantee the world
But I promise you'll be better than last time
As long as you're loyal
You got a plan, I'll do more than spoil
I'll be there to support you
Drop top in the wintertime, whatever just to see you smile
Private jet from time to time, by the ocean, I'll drive you wild
Whatever your decision, I'm with it, no asking why
I catch you slipping at all, you gon' be mine (J Balvin, men; ¡wuh!)

Ma', la verdad es un orgullo tenerte a mi lado
Cuando tus ojos brillian en la luz son los que me fascinan
No hay quién te gane
You stay, you stay, oh
You stay, you stay, oh, you stay
Tell me why you (Another one)
Ma', la verdad es un orgullo tenerte a mi lado
Cuando tus ojos brillian me dan luz solo que me fascinan
No hay quién te gane
You stay, you stay, oh
You stay, you stay, oh
Think you're too loyal

Letra traducida a Español

Sabes bien que fue un engaño
Lo que me hiciste fue un pecado
Así mismo me engañaste
Y lloras hoy porque fallaste
Cómo tratas de buscarme
Después que tú me traicionaste
Ahora tengo que alejarme
Busqué la forma de olvidarte

Ooh
Señorita, es hermosa, no?
We The Best Music
Sabes bien que fue un engaño
Lo que me hiciste fue un pecado
Así mismo me engañaste

Por qué, oh por qué? Te quedas, te quedas
Y lloras cada noche, te quedas, te quedas
No sé por qué, oh por qué, te quedas, te quedas, oh
Creo que eres demasiado leal, te quedas, te quedas

Uh, no sé cómo lo haces, pero lo hiciste, lo admitiré
Y quién soy yo para criticarte y decirte algo diferente?
Sabes que nunca hablo de ese tipo, no es mi asunto
Pero puedo decirte que su nivel no es competencia
Y soy optimista en que estoy a punto de conseguirlo
Y um, puedo ver que has estado llorando en Honda Civics
Porque te pillé desprevenida, no te dejé opción
Si vuelves a llorar, será en un Rolls Royce
Te limpio la cara con esos nuevos billetes para secar tus lágrimas
Lo hacemos en un jet, esto no es un vuelo nocturno
Te tengo persiguiendo sueños y ni siquiera es hora de dormir
Y no osatía mencionarlo porque él es historia
Me pregunto

Por qué, oh por qué? (Oh por qué?)
Montas con él y te mantienes a su lado
Si te hace llorar cada noche?
Chica, veo el dolor en tus ojos
No sé por qué, oh por qué, te quedas, te quedas, oh
Te quedas, te quedas
Te quedas. Dime por qué

Creo que eres demasiado leal
Haces demasiado por alguien que no hace nada por ti. chica
Y eso es real
Esa no es la forma en que se supone debe sentirse el amor
Pero dices que él es el indicado para ti
Luego te quejas de cómo no te muestra
Pero no tienes por qué aguantar eso
Cariño, no puedes soportarlo
Ve al gimnasio y recupérate , oh
Que le den a ese tipo
No entiendo por qué aún confías en ese tipo (Trabaja)
Con tu mente y tu corazón y tu alma (Vamos)
Por tus metas , mantiene el control , déjalo ir (Trabaja)
Solo quiero verte feliz
Solo quiero verte reír
Solo quiero verte sonreír
Puedo ver que necesitas a alguien que realmente esté contigo
Que se preocupe por ti
Porque ha pasado un tiempo , así que cariño

Por qué , oh por qué? (Oh porqué?)
Montas con él y permaneces a su lado
Si te hace llorar cada noche?
Chica , veo el dolor en tus ojos
No sé porqué , oh porque , éstas ahí , estás ahí .
Te quedas. Te quedas
Creo que eres muy leal

Le das oportunidad tras oportunidad
Porque dices quizás algún día crecerá y será un hombre
Y últimamente has estado desahogando tu corazón en Instagram
Pero has estado haciendo tu parte desde el principio , entiendo
Te pongo carats en la mano
Pero ves yo soy uno de esos chicos malos
No puedo garantizarte el mundo
Pero prometo ser mejor esta vez
Siempre y cuando seas leal
Tienes un plan , haré más .
Estaré ahí para apoyarte
Coche descapotable en invierno sólo para verte sonreír
Jet privado de vez en cuando junto al mar .
Cualquiera sea tu decisión estoy contigo sin preguntar razón
Si vas a caer serás mía .

Ma', la verdad es un orgullo tenerte a mi lado
Cuando tus ojos brillan con la luz son los que me fascinan
No hay quien te gane
Te quedas .

Dímelo porqué ?
Luz solo con mirarte
Vos seguirás ?
Contéstame Porque se .

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0