Ebonics de Dj Pooh

Dj pooh

Bad newz travels fast

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Ebonics

La canción "Ebonics" interpretada por Dj Pooh y con la colaboración de Mista Grimm, pertenece al álbum "Bad Newz Travels Fast". Publicada en el año 2011, esta canción pertenece al género musical del rap. El compositor de la letra es desconocido.

La letra de la canción explora el concepto de "Ebonics", que se refiere al lenguaje informal y coloquial utilizado principalmente por la comunidad afroamericana en Estados Unidos. La canción destaca cómo este tipo de lenguaje es utilizado en situaciones cotidianas, como conversaciones informales entre amigos o en fiestas. Se abordan términos y frases utilizadas comúnmente en este dialecto, así como su significado contextual.

El protagonista describe cómo se comunica discretamente por teléfono para evitar ser escuchado por las autoridades policiales. Utiliza términos propios del Ebonics para solicitar drogas u otros productos sin revelar información comprometedora en sus conversaciones. Además, se mencionan algunos términos específicos relacionados con la delincuencia y el estilo de vida urbano.

La letra muestra una narrativa callejera y directa, utilizando el lenguaje característico del rap para transmitir la realidad de ciertos aspectos de la cultura afroamericana. La canción destaca el uso creativo del lenguaje para comunicarse de forma efectiva dentro de una comunidad específica.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, se puede señalar que Dj Pooh es conocido por su trabajo como productor musical en la escena del rap y hip-hop. Su estilo innovador ha influido en varios artistas contemporáneos del género. La inspiración detrás de "Ebonics" probablemente proviene de las experiencias personales del artista dentro de su entorno cultural y social.

A nivel cultural, esta canción refleja una parte importante de la identidad afroamericana en términos lingüísticos y sociales. El impacto de la canción radica en su autenticidad al representar un aspecto específico de la vida urbana que a menudo no se aborda explícitamente en otros medios.

En cuanto a la estructura musical, "Ebonics" presenta un ritmo marcado propio del rap, con una base rítmica sólida y letras enfocadas en transmitir un mensaje claro y directo. Los instrumentos utilizados resaltan los patrones rítmicos característicos del género, complementando la voz del intérprete con matices musicales dinámicos.

En resumen, "Ebonics" es una canción que destaca por su representación auténtica del lenguaje coloquial afroamericano y su conexión con aspectos culturales específicos dentro de la comunidad negra estadounidense. A través de su letra directa y su estilo musical característico, esta canción ofrece una visión única e intrigante sobre la comunicación y las experiencias compartidas dentro de un contexto cultural diverso y vibrante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Ebonics

Featuring mista grimm

Eeeee bonics
Ain't nothin' but a fancy word for slang
A language often used when you kick it and hang
There's words like "soda"
I pinched her ass so da
Bitch got mad
Take the word "offer"
Then came her dad
So i quickly got off her
There's a bunch how bout "homade"
I was hungry the so the hoe made me lunch
Yeah pretty soon
There will be books on how to speak it taught in the classroom
But to us it's nothing new (naw)
You hear it on the avenue
Even on the bus, at a barbecue
It's spoken, by people of all ages
I even put it in my rap pages and bust it on stages
But you'll have to excuse me
I'm stepping out this evening

I hope what i've been sayin' you're "believing"
Cause i'll be leaving
In a minute to a black tie affair
I bet they got the bomb weed there
That's ebonics

Hook:
I know ebonic i know ebonics
Do you know ebonics (x2)

I like to be discrete when on the phone
I don't want the pigs all up in my home
I just call up the homies i'm dry like a bone
Got some vegetable? "aw yeah"
Plug me in with a zone
And if i must say it works rather well
Just keep it on the down low, that mean don't tell
My styles funky and i don't mean the smell
Get yourself a stash box to hide the periphanala (ya)
Must be a fool if ya haven't learned
That getting jacked, it's not a sexual term
It means you're gonna get robbed
Get yourself a strap
That's a gun, roll with it, on your lap
Don't mess with bummy hoes that try to throw the coochie
Cause the bitch is low budget in ebonics, hootchie
And if ya at the sto' use the word "domain"
Say "hold the do' man"
There ya go

Hook

A- arrest
B- broke
C- goin' to court for
D- dope
E- bonics
F- fly
G- that's me
H- high (like a motherfucker) off the
I- indo
J- is for jackin'
K- kidnappin', will leave you with an
L- give me the
M- money
N- niggas
O- shit
P- here come the police, (watch out) dump the
Q- quarter piece
R- really doe
S- you smoke stress
T- trick, that's a hoe
U- underground that's my style and sound (i know)
V- catchin' the vapors if you like me all of a sudden
Cause i started makin' paper
W- wack, and that goes for mcs with the skills ya lack
Who got money on some?
X- tra bags (who?)
Y- y'all trippin'? i got the
Z- zigzags
Now that's ebonics

Hook

Traducción de Ebonics

Letra traducida a Español

Con la participación de mista grimm

Eeeee bonics
No es más que una palabra elegante para la jerga
Un lenguaje a menudo utilizado cuando te relajas y cuelgas
Hay palabras como "soda"
Le pellizqué el trasero así que la
Perra se enfadó
Toma la palabra "oferta"
Y llegó su padre
Así que rápidamente me aparté de ella
Hay un montón, qué tal "homade"?
Tenía hambre, así que la puta me hizo el almuerzo
Sí, pronto habrá libros sobre cómo hablarlo enseñados en el aula
Pero para nosotros no es nada nuevo (naw)
Lo escuchas en la avenida
Incluso en el autobús, en una barbacoa
Se habla, por personas de todas las edades
Incluso lo pongo en mis páginas de rap y lo suelto en los escenarios
Pero tendrás que disculparme
Esta noche salgo

Espero que lo que he estado diciendo lo estés "creyendo"
Porque me voy
En un minuto a un evento de etiqueta
Apuesto a que tienen la bomba de hierba allí
Eso es ebonics

Estribillo:
Yo conozco el ebonics, yo conozco el ebonics
Tú conoces el ebonics? (x2)

Me gusta ser discreto cuando estoy al teléfono
No quiero que los cerdos estén metidos en mi casa
Solo llamo a los colegas estoy seco como un hueso
Tienes algo de verdura? "oh sí"
Conéctame con una zona
Y si debo decir funciona bastante bien
Solo mantenlo en secreto, eso significa no decir nada
Mi estilo es funky y no me refiero al olor
Consíguete una caja de escondite para guardar la parafernalia (ya)
Debes ser un tonto si no has aprendido
Que te atracarán, no es un término sexual
Significa que te van a robar
Consíguete un fierro
Eso es un arma, llévala contigo, en tu regazo
No te metas con putas miserables que intentan ofrecer el coño
Porque la perra es de bajo presupuesto en ebonics, hootchie
Y si estás en la tienda usa la palabra "dominio"
Di "sujeta la puerta, tío"
Ahí lo tienes

Estribillo

A- arresto
B- quebrado
C- yendo a juicio por
D- droga
E- bonics
F- volar
G- ese soy yo
H- alto (como un hijo de puta) de la
I- indo
J- es para robar
K- secuestro, te dejará con un
L- dame el
M- dinero
N- negros
O- mierda
P- ahí vienen los polis, (cuidado) tira la
Q- cuarto de pieza
R- de verdad
S- fumas stress
T- truco, eso es una puta
U- underground ese es mi estilo y sonido (yo sé)
V- atrapando los vapores si de repente te gustas
Porque empecé a ganar dinero
W- malo, y eso va para los raperos con las habilidades que te faltan
Quién tiene dinero en algo?
X- bolsas extras (quién?)
Y- están flipando? tengo los
Z- papelillos
E