Love is killing me de Do

Do

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Love is killing me

La canción "Love is killing me" interpretada por Do, pertenece a su álbum homónimo y se sitúa en el género musical de la música dance. La letra de la canción explora el tema del amor como una fuerza avasalladora que causa conflicto interno y confusión en la mente del protagonista.

En la primera estrofa, el narrador expresa su adicción a alguien, lo cual le mantiene despierto durante la noche sin importarle si esa relación es correcta o incorrecta. Aquí, se plantea un dilema moral donde la intensidad del sentimiento sobrepasa las normas sociales establecidas. La repetición de preguntas como "Do you know, does it show what I really want?" sugiere una búsqueda interna de validación sobre los sentimientos presentes.

El estribillo resalta la lucha interna del protagonista entre el amor que siente y la confusión que este le genera. La toxicidad emocional se manifiesta en versos como "Confusion is poisoning my mind" y "Love is killing me", mostrando el tormento mental provocado por esta intensa conexión con alguien.

En la segunda parte de la canción, se describe un encuentro físico más íntimo entre los enamorados, sugiriendo una mezcla de pasión y deseo. Sin embargo, estos momentos sensuales se ven empañados por la incertidumbre emocional que embarga al narrador, reflejado en las líneas "Confusion is poisoning my mind".

El puente de la canción hace hincapié en el temor a entregarse completamente al amor debido a las consecuencias potencialmente devastadoras. Las metáforas como "Our backs against the wall" y "This time we're gonna fall" insinúan un peligro inminente y una rendición inevitable ante los sentimientos involucrados.

En general, "Love is killing me" presenta un retrato emocionalmente intenso sobre los conflictos internos generados por un amor apasionado pero confuso. La lucha entre seguir los dictados del corazón o ceder a las normas sociales reflexiona sobre las complejidades del amor y sus repercusiones en nuestras vidas.

Un dato curioso acerca de esta canción es que Do es conocida por sus colaboraciones exitosas con otros artistas en el ámbito de la música dance, lo que resalta su versatilidad artística dentro del género. Comparativamente, esta canción puede recordar a otras obras donde Do explore temas similares de amor y conflicto emocional para dar contexto a su trayectoria musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love is killing me

Gotta have you
Working over time
Does it matter
If it cross the line

I'm addicted
Keeps me up all night
I don't care if
It's wrong or right

Do you know, does it show what I really want
Do you know, do you know

Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can't you see what it does to me
Confusion is poisoning my mind
Love is killing me
Love is killing me

Turn the lights down low
Take it nice and slow
Push your body
Real close to mine

Be delighted
You're invited
Gonna take you
Higher than high

Do you know, does it show you what I really want
Do you know, do you know

Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can't you see what it does to me
Confusion is poisoning my mind
Confusion is poisoning my mind
Love is killing me

Don't you hesitate
Don't you be afraid
We can't go on like this

Our backs against the wall
This time we're gonna fall
Fall in love
In love

Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can't you see what it does to me
Confusion is poisoning my mind

Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can't you see what it does to me
Confusion is poisoning my mind
Confusion is poisoning my mind
Love is killing me

Traducción de Love is killing me

Letra traducida a Español

Tengo que tenerte
Trabajando horas extras
Importa
Si se cruza la línea?

Estoy enganchado
Me mantiene despierto toda la noche
No me importa si
Es correcto o incorrecto

Lo sabes, se nota lo que realmente quiero?
Lo sabes, lo sabes?

Es amor lo que siento por ti?
Dime, qué se supone que debo hacer?
No ves lo que me hace?
La confusión está envenenando mi mente
El amor me está matando
El amor me está matando

Baja las luces
Hazlo suave y lento
Acércate
Mucho más a mí

Estarás encantado
Estás invitado
Te llevaré
Más alto que alto

Lo sabes, se nota lo que realmente quiero?
Lo sabes, lo sabes?

Es amor lo que siento por ti?
Dime, qué se supone que debo hacer?
No ves lo que me hace?
La confusión está envenenando mi mente
La confusión está envenenando mi mente
El amor me está matando

No dudes
No tengas miedo
No podemos seguir así

Con la espalda contra la pared
Esta vez vamos a caer
Enamorados
Enamorados

Es amor lo que siento por ti?
Dime, qué se supone que debo hacer?
No ves lo que me hace?
La confusión está envenenando mi mente

Es amor lo que siento por ti?
Dime, qué se supone que debo hacer?
No ves lo que me hace?
La confusión está envenenando mi mente
La confusión está envenenando mi mente
El amor me está matando

Traducción de la letra.