Dice la canción

Liever dan lief de Doe Maar

album

Doris day en andere stukken

10 de diciembre de 2011

Significado de Liever dan lief

collapse icon

La canción "Liever dan lief", interpretada por Doe Maar, es una pieza musical que explora temas de desamor y desilusión en el contexto de una relación. La letra de la canción gira en torno a un protagonista que expresa su frustración ante la decisión de su pareja de estar con otra persona. A lo largo de la canción, el protagonista hace hincapié en que ya le advirtió a su pareja sobre las consecuencias de alejarse y elegir a otro, sugiriendo que él sería la mejor opción para ella.

El mensaje principal que se desprende de la letra es el sentimiento de superioridad emocional del protagonista, quien considera que es más merecedor del amor y la compañía de su pareja que el otro individuo involucrado. Se nota un tono de resignación y decepción en las palabras del protagonista, quien parece aceptar la situación pero no puede evitar expresar su dolor y descontento.

La Canción "Liever dan lief" fue publicada en el año 2011 como parte del álbum "Doris day en andere stukken". El género musical abordado incluye nederlandstalig, pop, ska, reggae y nederpop, lo cual refleja la diversidad sonora presente en la música interpretada por Doe Maar.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante señalar que Doe Maar es una banda icónica en los Países Bajos con una larga trayectoria musical. Su estilo distintivo ha sido influyente dentro del panorama musical neerlandés, fusionando elementos de ska, reggae y pop para crear composiciones únicas.

En resumen, "Liever dan lief" es una canción que captura las complejidades emocionales presentes en las relaciones humanas, destacando la sensación de pérdida y lamentación experimentada por el protagonista ante la ruptura amorosa. La combinación de melodías pegajosas con letras emotivas hacen de esta pieza una representación auténtica del talento artístico y emocional presente en la música interpretada por Doe Maar.

Interpretación del significado de la letra.

K' kom niet bij me klagen
Kom niks aan me vragen,
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven

Hij was zo verstandig
Zo netjes en zo handig
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn

Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, iever dan, lief, veel liever dan hij

'K wil je niks verwijten
Maar je wou zo graag pleiten
'K heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
'K heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven

Dus kom niks aan me vragen
Kom niet bij me klagen,
Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd,
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn

Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij

Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij

Jij past beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan, lief, veel liever dan hij

Liever dan hij,
Veel liever dan hij,
Liever dan hij

Letra traducida a Español

K' no vengas a quejarte
No me preguntes nada,
Ya te lo he dicho, ya te lo he dicho,
Te he dicho que era mejor que te quedaras conmigo

Él era tan inteligente
Tan ordenado y tan hábil
Ya te lo he dicho, ya te lo he dicho,
Te he dicho que era mejor que estuvieses conmigo

Tú encajas mejor, mejor, mejor, mejor conmigo
Porque yo soy más dulce que, más dulce que, más dulce que, más dulce que él
Mejor contigo, mejor contigo, mejor contigo, mejor conmigo
Porque yo soy más dulce que, más dulce que, cariñoso, mucho más dulce que él

No quiero reprocharte nada
Pero tú querías desesperadamente discutir
Ya te lo he dicho, ya te lo he dicho,
Ya te lo he dicho que era mejor que te quedaras conmigo

Así que no me preguntes nada
No vengas a quejarte,
Ya te lo he dicho, ya te lo he dicho,
Te he dicho que era mejor estar conmigo

Tú encajas mejor, mejor, mejor, mejor conmigo
Porque yo soy más dulce que, más dulce que, más dulce que él
Mejor contigo, mejor contigo, mejor contigo, mejor conmigo
Porque yo soy más dulce que, más dulce que, cariñoso, mucho más dulce que él

Tú encajas mejor en mi vida,
Porque yo soy más suave y cariñoso...

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados