Enchanted de Dogstar

Dogstar

Our little visionary

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Enchanted

La canción "Enchanted" interpretada por Dogstar forma parte del álbum "Our Little Visionary". Este tema pertenece al género de grunge, alternative rock, rock y post-grunge. La canción fue lanzada en algún momento sin fecha especificada.

La letra de la canción parece hablar sobre enfrentar desilusiones y emociones fuertes. Se menciona la sensación de tratar de comunicar lo que se siente, ya sea rabia o pasión, y la dificultad de expresar esas emociones de manera adecuada. El narrador pareciera estar buscando un momento especial, una especie de encantamiento que le haga querer quedarse en ese estado elevado.

En varias estrofas se habla de sensaciones de vida renovada, como si hubiera encontrado algo que le hace sentir realmente vivo. Se destaca también el sentimiento de amor o afecto hacia alguien más, describiéndolo como alguien que trae toda el amor al mundo a la persona que narra la historia.

La canción transmite una sensación intensa de emoción y búsqueda interior. Pareciera que el protagonista está tratando de encontrar un motivo para permanecer en un cierto estado emocional elevado o especial, alejado de las desilusiones y frustraciones cotidianas.

Uno puede interpretar "Enchanted" como un llamado a buscar momentos mágicos en medio de la rutina diaria, esa chispa que nos haga sentir vivos y nos motive a seguir adelante.

El grupo Dogstar surgió en los años 90 con Keanu Reeves como uno de sus miembros. Aunque ha sido conocido por ser fundamentalmente actor, Reeves tuvo su participación en este proyecto musical con relativo éxito. No se tienen muchos premios o reconocimientos atribuidos a esta canción en particular, pero ha logrado capturar la atención del público con su propuesta sonora dentro del género alternativo.

"Enchanted" es una pieza musical rica en matices emocionales e invita al oyente a reflexionar sobre las experiencias que nos hacen sentir vivos e inspirados.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Enchanted

Hey, hey, i'm sorry
i didn't mean to bring you down
but these awesome disillusions
sometimes find a new way out
you think i'm speaking
what i'm feeling- is it rage?
you say i'm reading
like a novelist's unfinished page
But, hey, can i tell you
if the things you only knew
weren't so shocking and so true
could strip the passion from inside you
I don't wanna sound i don't wanna look
i don't wanna feel this way
just give me one enchanted moment
that will make me want to stay
Hey, now i'm starting
to make some sense of this
my trees are green and i'm so alive
i swear i felt a kiss
like resting after days
without a single night to sleep
someone's bringing all the love in this world to me
But, hey, did i tell you
all the things that i once knew
that were so shocking and so true
put my passion into you
I don't wanna sound i don't wanna look
i don't wanna feel this way
it's the one enchanted moment
that's made me want to stay
i don't wanna sound i don't wanna look
i don't wanna feel this way
it's the one enchanted moment
that's made me want to stay

Traducción de Enchanted

Letra traducida a Español

Hey, hey, lo siento
no quise deprimirte
pero estas maravillosas desilusiones
a veces encuentran una nueva salida
crees que estoy hablando
de lo que siento? es rabia?
dices que estoy leyendo
como una página inacabada de novelista

Pero, oye, puedo contarte
que si las cosas que solo sabías
no fueran tan impactantes y tan ciertas
podrían despojarte de la pasión por dentro?

No quiero sonar así, no quiero verme así
no quiero sentirme de esta manera
solo dame un momento encantado
que me haga querer quedarme

Oye, ahora estoy empezando
a encontrarle sentido a todo esto
mis árboles son verdes y estoy tan vivo
te juro que sentí un beso
como descansar después de días
sin una sola noche de sueño
alguien está trayendo todo el amor en este mundo a mí

Pero, oye, te conté
todas las cosas que una vez supe
que eran tan impactantes y tan ciertas
y pusieron mi pasión en ti?

No quiero sonar así, no quiero verme así
no quiero sentirme de esta manera
es el momento encantado
que me ha hecho querer quedarme

Traducción de la letra.