Dice la canción

Cellophane de Don Broco

album

Cellophane (Single)

28 de julio de 2025

Significado de Cellophane

collapse icon

La canción 'Cellophane' de Don Broco nos lleva a un viaje introspectivo donde se confrontan emociones perturbadoras y la fragilidad del ser humano. Publicada el 25 de julio de 2025, esta pieza revela la lucha interna del protagonista en un mundo que parece densamente empaquetado, como si estuviera respirando a través de celofán. La atmósfera creada en la letra remite a una sensación de asfixia emocional, simbolizando la presión que muchos experimentan entre las expectativas sociales y su propia realidad.

Desde el inicio, el protagonista plantea preguntas incisivas sobre la fortaleza personal: "Tienes los minerales?". Esta expresión puede interpretarse como una metáfora sobre la capacidad de afrontar adversidades; sugiere una especie de prueba para otros, instigando una conversación sobre lo que significa realmente tener ‘lo necesario’ para sobrevivir a las tensiones cotidianas. En un contexto más amplio, estos versos mantienen un tono provocador ante situaciones difíciles, reforzando una personalidad desafiante que admite una dependencia limitada mientras finge controlar sus circunstancias.

El uso repetido de "woke up in the matrix" evoca no solo referencias culturales al famoso filme, sino que también representa momentos reveladores donde el protagonista toma conciencia de su situación. La sensación de estar atrapado en un mundo fabricado genera angustia e incertidumbre. El peso emocional del verso "Living is heavy weight" resuena profundamente; al expresar que vivir se ha convertido en algo abrumador, limita las aspiraciones personales y convierte lo ordinario en extraordinariamente difícil.

El llamado a "darme una razón para no inhalar" es otra imagen poderosa. Es casi como si se estuviera suplicando por alivio ante el desasosiego que siente frente a sus propias limitaciones psicológicas. La lucha entre querer escapar y enfrentarse a uno mismo está presente en esta búsqueda continua por razones que justifiquen continuar adelante. Entre líneas menores en los versos se asoma una crítica hacia las implicaciones científicas y psicológicas que comprometen nuestra interpretación del bienestar mental, sugiriendo que las evaluaciones externas pueden ser tan dañinas como útiles.

La estructura lírica conectada con experiencias cotidianas —como experimentar ansiedad social o luchar con golpes autoimpuestos ("Uppercut my own face mid-conversation")— aporta un aire crudo y visceral al mensaje general. El juego lingüístico mediante el humor negro ofrece luz sobre métodos poco ortodoxos para lidiar con problemas mentales; este enfoque proporciona tanto alivio como perspectiva sobre lo quebrantable del estado físico y mental humano.

Al profundizar en los matices emocionales presentes dentro de 'Cellophane', comprendemos que el tono se mueve entre la ironía y la desesperación genuina. En algunos instantes puede parecer sarcástico; sin embargo, debajo hay una capa palpable de lucha auténtica reflejada en “soy un verdadero enfermo”. Mediante este proceso narrativo desde primera persona, encontramos múltiples capas donde vulnerabilidad y coraje coexisten.

A nivel cultural, surge una resonancia potente al preguntarnos sobre qué implica realmente ser ágil frente a presiones invisibles en épocas modernas intensificadas por redes sociales y competitividad desmedida. 'Cellophane' actúa como espejo donde cada oyente podría ver reflejadas partes esenciales de sí mismo o conflictos similares aunque presentes bajo distintas manifestaciones.

En conclusión, Don Broco nos entrega más que música: nos presenta un ensayo lírico profundo donde indagar sobre nuestras máscaras sociales mientras luchamos por mantenernos intactos dentro de este envoltorio frágil denominado vida. A través del tono provocador y catártico cultivado a lo largo de toda la canción, se abre ante nosotros un espacio reflexivo desenmascarando verdades ocultas acerca del amor propio y la resiliencia emocional necesaria para navegar por aguas turbulentas actuales.

Interpretación del significado de la letra.
I'm breathing through cellophane

Have you got the minerals?
Lemme know
When the shit hits, I'm a cold killer, baby
Chitty-chitty, bang, I'm 'bout to blow

Have you got the minerals?
Lemme know
Got the twitches, I'm a real sicko, baby
I just pulled a sickie, woke up in the matrix

I just pulled a sickie, woke up in the matrix
I just pulled a sickie, woke up in the matrix
I just pulled a sickie, woke up in the matrix
Seen a truth so freaky I've not slept in ages
Real world, turns out I don't have it in me
Living is heavy weight

Head in the clouds while I suffocate
Give me a reason to not inhale
Don't want the science poking around my brain
It's heavy weight
Breathing through cellophane

Do you feel invisible?
Lemme know
Do you feel invisible?
Yeah, I know

Love that fetal position, yeah, can't I stop shaking
Uppercut my own face mid-conversation
Stiff upper lip, so British, baby
I'm a real sicko, baby

Head in the clouds while I suffocate
Give me a reason to not inhale
Don't want the science poking around my brain
It's heavy weight
Breathing through cellophane

Have you got the minerals?
Lemme know
When the shit hits, I'm a cold killer, baby
Chitty-chitty, bang, I'm 'bout to blow

Go, go, go, go, go, go, go
I'm the real deal, real sicko, baby
Breathing through cellophane

Have you got the minerals?
Lemme know
Head in the clouds while I suffocate
Have you got the minerals?
Lemme know
Give me a reason to not inhale
Don't want the science poking around my brain
It's heavy weight
Breathing through cellophane

La canción 'Cellophane' de Don Broco te sumerge en un mundo de emociones intensas y turbias. Nos invita a cuestionar nuestra propia fortaleza interior, desafiando nuestros límites y revelando nuestras vulnerabilidades... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Estoy respirando a través de celofán

Tienes lo que hay que tener?
Déjame saber
Cuando la cosa se pone fea, soy un frío asesino, cariño
Chitty-chitty, bang, estoy a punto de explotar

Tienes lo que hay que tener?
Déjame saber
Tengo los nervios, soy un verdadero enfermo, cariño
Acabo de hacerme el enfermo, desperté en la matrix

Acabo de hacerme el enfermo, desperté en la matrix
Acabo de hacerme el enfermo, desperté en la matrix
Acabo de hacerme el enfermo, desperté en la matrix
He visto una verdad tan inquietante que no he dormido en años
En el mundo real, resulta que no lo tengo dentro de mí
Vivir es una carga pesada

Con la cabeza en las nubes mientras me sofoco
Dame una razón para no inhalar
No quiero que la ciencia hurgue en mi cerebro
Es una carga pesada
Respirando a través de celofán

Te sientes invisible?
Déjame saber
Te sientes invisible?
Sí, lo sé

Me encanta esa posición fetal, sí, no puedo dejar de temblar
Me di un uppercut en la cara a mitad de conversación
Labio superior firme, tan británico, cariño
Soy un verdadero enfermo, cariño

Con la cabeza en las nubes mientras me sofoco
Dame una razón para no inhalar
No quiero que la ciencia hurgue en mi cerebro
Es una carga pesada
Respirando a través de celofán

Tienes lo que hay que tener?
Déjame saber
Cuando la cosa se pone fea, soy un frío asesino, cariño
Chitty-chitty, bang, estoy a punto de explotar

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Soy auténtico, un verdadero enfermo, cariño
Respirando a través de celofán

Tienes lo que hay que tener?
Déjame saber
Con la cabeza en las nubes mientras me sofoco
Tienes lo que hay que tener?
Déjame saber
Dame una razón para no inhalar
No quiero que la ciencia hurgue en mi cerebro
Es una carga pesada
Respirando a través de celofán

La canción 'Cellophane' de Don Broco te sumerge en un mundo de emociones intensas y turbias. Nos invita a cuestionar nuestra propia fortaleza interior, desafiando nuestros límites y revelando nuestras vulnerabilidades... Significado de la letra.

Traducción de la letra.

0

0