Dice la canción

TASTO DOLENTE de Don Pero

album

TASTO DOLENTE (Single)

29 de septiembre de 2025

Significado de TASTO DOLENTE

collapse icon

La canción "Tasto Dolente" de Don Pero se sumerge en el universo complejo del amor, donde la pasión y el dolor se entrelazan de manera inextricable. Desde sus primeras líneas, el protagonista establece una premisa intrigante: amar es comparado con un crimen. Este enfrentamiento entre lo ilícito y lo deseado crea un ambiente tenso que invita a la reflexión sobre los riesgos que implica una conexión tan intensa como peligrosa.

A lo largo de la letra, se manifiestan metáforas poderosas que sugieren que esta relación es tanto un deleite como un sufrimiento. El protagonista reconoce el peligro que implica entregarse plenamente a alguien que podría causarle daño, subrayando una lucha emocional propia de las historias de amor más tormentosas. Se hace hincapié en la idea de que amarse puede ser suicida, pero a pesar de este reconocimiento, ambos protagonistas deciden asumir ese riesgo. Este contraste resuena con audacia en nuestra imaginaria colectiva sobre el amor: es realmente posible gozar sin correr algún tipo de riesgo?

Las imágenes evocadoras utilizadas por Don Pero refuerzan esta idea dualista: recordar un junio nevado simboliza momentos paradójicos y disonantes en su relación; mientras las lágrimas del amante son descritas como mares emocionantes y desérticos al mismo tiempo. Esta tensión narrativa provoca en el oyente una pregunta esencial sobre la naturaleza del amor: si los momentos difíciles validan o invalidan los placeres compartidos.

El protagonista admite reconocer ser capaz de causar daño y a su vez estar dispuesto a recibirlo; esto se ve claramente reflejado cuando expresa cómo los encuentros íntimos pueden ser descritos como escenas de crimen donde ambos superan límites, buscando reconciliarse con algo más grande que ellos mismos. La inevitable conexión entre deseo físico y consecuencia emocional también da pie a consideraciones sobre cómo esos instintos primarios impactan nuestras decisiones diarias.

El tono emocional oscila entre la euforia y la desesperación. Hay apuntes palpable hacia una aceptación resignada sobre las consecuencias del amor explosivo; “si me matas, no me arrepentiré”. Aquí notamos cómo el potencial sufrimiento es abrazado con orgullo, creando un sentido crítico pero romántico al mismo tiempo. Este estilo casi rebelde deja claro que vivir intensamente es preferible a vivir en el miedo.

Por otro lado, el tratamiento ironico del concepto del "gangsta love", o amor arriesgado como lo describe el protagonista, insinúa una búsqueda constante por emociones extremas y compromisos desproporcionados. En última instancia, cuanto más cerca están uno del otro, más palpable parece también su dolor mutuo; tal es así que termina convirtiéndose en su sello distintivo.

En resumen, "Tasto Dolente" no solo narra un romance intrincado cargado de sentimientos contradictorios sino que se presenta como una poderosa reflexión sobre las muchas caras que puede adoptar el amor moderno: atracción desgarradora al borde del desastre emocional y físico; juego arriesgado lleno de consecuencias difíciles de mitigar. Don Pero ofrece así una invitación para cuestionar hasta qué punto estamos dispuestos a arriesgarlo todo por esa chispa inexplicable llamada amor.

La canción captura fundamentalmente la esencia humana: inmersos en relaciones tumultuosas donde cada abrazo puede doler tanto como sanar y donde aprender puede no siempre significar crecer o mejorar. De este modo, "Tasto Dolente" se erige como una obra significativa dentro del contexto contemporáneo musical italiano, resonando con aquellos amantes cautivos por las maravillas —y peligros— del compromiso pasional.

Interpretación del significado de la letra.

(Amarti è come un crime)
(So che mi ucciderai, lo farai prima o poi)
(Meglio tardi che mai se te ne pentirai)

Amarsi è un vero suicidio, ma noi correremo il rischio
È una cena col delitto, uno dei due perde il respiro
Tu mi hai preso che in tasca avevo buste e bilancino
Ma poi ci siamo persi quando offrivo tutto io
Ne ho fatti di guai, ma questa volta ho esagerato
E stare distanti sembra troppo complicato
Pensarti in questo modo, giuro, sembra un peccato
Il modo in cui ti guardo giuro che sembra un reato
Ricordo che era giugno e nevicava
Le tue lacrime Mar Mediterraneo
Nel petto invece il deserto del Sahara, mama

Amarti è come un crimine, però
Ti assicuro, non me ne pentirò mai
Cercavi da una vita un gangsta love
Ma non esiste un G senza i suoi guai

Amarti è come un crime
So che mi ucciderai, lo farai prima o poi
Meglio tardi che mai se te ne pentirai
Tu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze
La vita dà lezioni, ma non ho imparato niente ormai
Sconto 'sta condanna, sembra non finire mai

Nei tuoi occhi rimango di pietra, Medusa
Se mi stringi forte, vale mille scuse
Farà più male una porta chiusa
Che stringere una rosa a mani nude
La stanza sottosopra sembra una scena del crimine
Per trovare la pace noi due superiamo il limite
Scopiamo così forte, sembra quasi mi vuoi uccidere
Tu provi a fingere, ma non puoi vincere mai
Siamo inferno e paradise
Noi siamo il taglio e la coca, non cambieremo mai
Abbiamo il vizio del gioco e ci siamo così sotto che

Amarti è come un crime
So che mi ucciderai, lo farai prima o poi
Meglio tardi che mai se te ne pentirai
Tu il mio tasto dolente, accetto le conseguenze
La vita dà lezioni, ma non ho imparato niente ormai
Sconto 'sta condanna, sembra non finire mai

(Amarti è come un crime)
(So che mi ucciderai, lo farai prima o poi)
(Meglio tardi che mai se te ne pentirai)

Letra traducida a Español

(Amarte es como un crimen)
(Sé que me matarás, lo harás antes o después)
(Más vale tarde que nunca si te vas a arrepentir)

Amarse es un verdadero suicidio, pero nosotros correremos el riesgo.
Es una cena con asesinato, uno de los dos pierde el aliento.
Me atrapaste con que en el bolsillo tenía sobres y la balanza,
pero luego nos perdimos cuando lo ofrecía todo yo.
He tenido muchos problemas, pero esta vez me he pasado.
Y estar distantes parece demasiado complicado.
Pensarte de esta manera, te juro, parece un pecado.
La forma en que te miro juro que parece un delito.
Recuerdo que era junio y nevaba.
Tus lágrimas Mar Mediterráneo,
en el pecho en cambio el desierto del Sahara, mamá.

Amarte es como un crimen, pero
te aseguro que nunca me arrepentiré.
Buscabas durante toda tu vida un amor gangsteril,
pero no existe un G sin sus problemas.

Amarte es como un crimen.
Sé que me matarás, lo harás antes o después.
Más vale tarde que nunca si te vas a arrepentir.
Tú mi punto débil, acepto las consecuencias.
La vida da lecciones, pero ya no he aprendido nada.
Cumplo esta condena, parece que nunca acaba.

En tus ojos me quedo petrificado, Medusa.
Si me abrazas fuerte vale mil disculpas.
Dolerá más una puerta cerrada
que abrazar una rosa con las manos desnudas.
La habitación al revés parece una escena del crimen;
para encontrar la paz nosotros dos superamos el límite.
Hacemos el amor tan fuerte que casi pareces querer matarme;
tú intentas fingir, pero nunca puedes ganar.
Somos infierno y paraíso;
nosotros somos el corte y la cocaína; nunca cambiaremos.
Tenemos el vicio del juego y estamos tan metidos que…

Amarte es como un crimen.
Sé que me matarás, lo harás antes o después.
Más vale tarde que nunca si te vas a arrepentir;
tú mi punto débil, acepto las consecuencias;
la vida da lecciones pero ya no he aprendido nada;
cumplo esta condena y parece no acabar jamás.

(Amarte es como un crimen)
(Sé que me matarás, lo harás antes o después)
(Más vale tarde que nunca si te vas a arrepentir)

Traducción de la letra.

0

0