Florida room de Donald Fagen
"Florida Room" es una canción del aclamado artista Donald Fagen, conocido por su trabajo en la banda Steely Dan. Esta pieza musical forma parte de su álbum "Kamakiriad" y se encuentra dentro del género de jazz rock, mostrando la versatilidad y maestría musical de Fagen.
La letra de la canción nos transporta a un escenario exótico y soleado, lleno de colores tropicales y vibrantes. La protagonista femenina se encuentra en una habitación con vista al mar, soñando y posiblemente fantaseando con alguien especial. El narrador anhela escapar del frío invierno y dirigirse al Caribe en busca de sol y calor, evocando una sensación de libertad y alegría.
El estribillo nos habla sobre cómo el narrador regresa una y otra vez al "Florida room", un lugar que parece ser un refugio tanto físico como emocional para él. A pesar de encontrarse en otro lugar geográfico, la presencia mental de esta mujer lo sigue atrayendo, creando una conexión especial entre ellos a pesar de las circunstancias.
La canción juega con contrastes climáticos y situacionales, mostrando cómo las personas pueden encontrarse físicamente separadas pero emocionalmente unidas. La referencia a la mujer vestida inapropiadamente para el clima local resalta su singularidad e individualidad en medio del entorno caribeño común.
En términos musicales, la canción destaca por su groove característico y su fusión de elementos rockeros con influencias jazzísticas. La instrumentación probablemente incluya guitarras eléctricas, teclados sofisticados y percusión dinámica para crear un ambiente vibrante y envolvente.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante mencionar que Donald Fagen es conocido por sus letras inteligentes e introspectivas que exploran temas profundos desde una perspectiva única. "Florida Room" no es una excepción, ya que combina descripciones visuales detalladas con reflexiones personales sobre el calor humano y la conexión emocional.
En resumen, "Florida Room" es una obra musical que invita al oyente a sumergirse en un mundo tropical lleno de imágenes coloridas y sensaciones cálidas. A través de su letra evocadora y su sonoridad única, Donald Fagen logra capturar la esencia de un escape emocional a través del poder evocador de la música.
Letra de Florida room
Start on key plantain
walk a tropical mile
you'll see a house
in the Español-Castellano style
there's a room in back
with a view of the sea
where she sits and dreams
does she dream of me
When summer's gone
i get ready
to make that carribee run
i've got to have
some time in the sun
Chorus:
when the cold wind comes
i go where the dahlias bloom
i keep drifting back
to your florida room
She's dressed too warm
for this latitude
we go out to lunch
with some jamaican dude
then the sunshower breaks
we come in out of the rain
but in her florida room
there's a hurricane
While the city freezes over
we'll be strollin' down the shore
can she bring me back
to life once more
When summer's gone
i get ready
to make that carribee run
i've got to have
some time in the sun
Traducción de Florida room
Letra traducida a Español
Empieza en plátano macho
camina una milla tropical
verás una casa
al estilo español-castellano
hay una habitación al fondo
con vistas al mar
donde ella se sienta y sueña
sueña en mí?
Cuando el verano se ha ido
me preparo
para hacer ese recorrido caribeño
necesito tener
un tiempo al sol
Estribillo:
cuando viene el viento frío
voy donde florecen las dalias
siempre vuelvo a parar
en tu habitación de Florida
Ella está vestida demasiado abrigada
para esta latitud
salimos a comer
con un tipo jamaiquino
luego la lluvia de sol rompe
entramos para escapar de la lluvia
pero en su habitación de Florida
hay un huracán
Mientras la ciudad se congela
nosotros estaremos paseando por la orilla
podrá volver a darme vida una vez más?
Cuando el verano se ha ido
me preparo
para hacer ese recorrido caribeño
necesito tener
un tiempo al sol
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Donald Fagen
dicelacancion.com
© 2012-2026