One Dance ft. Kyla & Wizkid de Drake

Drake

Views

18 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de One Dance ft. Kyla & Wizkid

La canción "One Dance" de Drake, en colaboración con Kyla y Wizkid, es una pieza singular del álbum "Views", lanzada el 5 de abril de 2016. Este tema se inscribe dentro del género del hip-hop y el dancehall, exhibiendo un estilo que mezcla ritmos caribeños con la suavidad característica del R&B contemporáneo. La composición también destaca por su uso de un lenguaje sencillo pero profundamente evocador, que logra conectar a nivel emocional con sus oyentes.

Desde el primer verso, el protagonista establece un ambiente de intimidad y deseo: "Baby, ich mag dein Style". La expresión revela una aprecación hacia la persona amada y nos transporta a un universo donde las emociones son centrales. A través de la repetición del coro que resalta la necesidad de experimentar "un último baile" antes de partir, se configura una narrativa melancólica que refleja la urgencia temporal. Esto indica no solo el deseo físico, sino también una conexión emocional profunda. Este juego entre lo efímero y lo significativo se convierte en uno de los ejes temáticos principales.

Además, la presencia constante del “Hennessy” funciona como un símbolo dual: por un lado representa la celebración y alegría momentánea que induce a una sensación de libertad; por otro lado, acaso puede interpretarse como un mecanismo para lidiar con las transiciones dolorosas o cambios inevitables. El protagonista se enfrenta a “altas potencias” que parecen escapar a su control—una metáfora sobre cómo las circunstancias externas pueden determinar nuestro destino.

A lo largo de la letra se percibe una lucha constante entre querer disfrutar el presente y ser consciente de que todo tiene un final cercano. El protagonista expresa su vulnerabilidad al manifestar su deseo por permanecer conectado—“Sobald du den Text gesehen hast… ich möchte keine Zeit mit kämpfen verschwenden”—lo cual refleja tanto ansiedad como anhelo por una conexión genuina. Las imágenes evocadas sugieren interacciones recurrentes entre el amor, la fiesta y el desasosiego inherente a situaciones complejas.

El uso del término “Tanz” (baile) encapsula también esa lucha entre dejarse llevar por las emociones versus mantenerlas bajo control. Al solicitar más tiempo para bailar —esencialmente para vivir esos momentos intensos— implica una clara victoria sobre el miedo al futuro incierto, testificando así el poder del aquí y ahora.

Estilísticamente, la canción combina tanto elementos musicales africanos como caribeños sin perder el toque suave característico de Drake. Es interesante observar cómo esta obra se conecta con otros temas en los que ha trabajado anteriormente o incluso aquellos colegas en este mismo ámbito sonoro —la fusión evidente en letras sobre relaciones efímeras e intensidad emocional mientras se celebra cada pequeño momento atractivo.

"One Dance" no solo fue un enorme éxito comercial; además dejó huella cultural al empujar los límites musicales convencionales dentro del género urbano moderno al incluir influencias globales. Su capacidad para hablar tan íntimamente tanto sobre amor como sobre incertidumbre es un reflejo auténtico del ser humano contemporáneo enfrentando desafíos emocionales en medio de fiestas vibrantes.

En resumen, este tema trasciende su superficie funky fusionando ritmos pegajosos con introspecciones profundas acerca del amor moderno y sus complicaciones subyacentes. Se presenta casi como un ritual donde cada paso está marcado por risas pero también puntuada por cierta tristeza ante lo inevitable: tomar decisiones difíciles mientras intentamos sostener momentos espléndidos aunque breves antes de decir adiós.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de One Dance ft. Kyla & Wizkid

Baby, ich mag dein Style

Griffe an deiner Taile, Vorwärts, Rückwärts
Du weißt, dass ich nicht spiele
Die Straßen sind nicht sicher, aber ich renne nie weg
Sogar wenn ich weg bin
Nein, nein
Da ist nie viel Liebe, wenn wir aus der Stadt gehen
Ich bette, dass ich in einem Stück zürückkomme
Ich bette, ich bette

Deshalb brauch ich noch ein Tanz
Habe ein Hennessy in meiner Hand
Ein letztes Mal bevor ich gehe
Höhere Mächte ergreifen mich
Deshalb brauch ich noch ein Tanz
Habe ein Hennessy in meiner Hand
Ein letztes Mal bevor ich gehe
Höhere Mächte ergreifen mich

Baby, ich mag dein Style

Stärke und Führung
Alles, was ich meinen Freunden wünsche
Niemand macht es aus meinem Heimatort
Ich musste die Stille kaputtmachen
Du weißt, du musst bei mir bleiben
Sobald du den Text gesehen hast, antworte mir
Ich möchte keine Zeit mit kämpfen verschwenden
Wir haben keine Zeit

Habe ein schönes Mädchen und sie liebt mich eine lange Zeit
Wein es, Wein es, sehr lange Zeit
Oh yeah, sehr lange Zeit
Zürückgehen, zürückgehen, zürückgehen und Wein es
Zürückgehen, zürückgehen und Wein es, Mädchen
Zürückgehen, zürückgehen, zürückgehen und Wein es
Oh yeah, sehr lange Zeit
Zürückgehen, zürückgehen und Wein es, Mädchen

Sag mir
Ich muss wissen, wo willst du hingehen?
Weil wenn du unten bist, werde ich es langsam angehen
Ich lass dich die Kontrolle verlieren
Wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo
Oh yeah, sehr lange Zeit
Wo, wo, wo
Zürückgehen, zürückgehen und Wein es, Mädchen
Wo, wo, wo, wo
Weil wenn du unten bist
Zürückgehen, zürückgehen und
Weil wenn du unten bist
Zürückgehen, zürückgehen und
Weil wenn du unten bist
Zürückgehen, zürückgehen und

Traducción de One Dance ft. Kyla & Wizkid

Letra traducida a Español

Baby, me gusta tu estilo.

Manos en tu cintura, hacia adelante, hacia atrás.
Sabes que no estoy jugando.
Las calles no son seguras, pero nunca huyo.
Incluso cuando estoy ausente.
No, no.
Nunca hay mucho amor cuando salimos de la ciudad.
Apuesto a que vuelvo en una pieza.
Apuesto, apuesto.

Por eso necesito otro baile.
Tengo un Hennessy en la mano.
Una última vez antes de irme.
Las fuerzas superiores me están atrapando.
Por eso necesito otro baile.
Tengo un Hennessy en la mano.
Una última vez antes de irme.
Las fuerzas superiores me están atrapando.

Baby, me gusta tu estilo.

Fuerza y liderazgo,
todo lo que le deseo a mis amigos.
Nadie sale de mi pueblo natal.
Tuve que romper el silencio.
Sabes que debes quedarte conmigo.
En cuanto veas el mensaje, respóndeme.
No quiero perder tiempo peleando;
no tenemos tiempo.

Tengo una chica guapa y ella me quiere desde hace tiempo;
llora, llora, desde hace mucho tiempo;
oh sí, desde hace mucho tiempo;
retrocede, retrocede, retrocede y llora;
retrocede, retrocede y llora, chica;
retrocede, retrocede, retrocede y llora;
oh sí, desde hace mucho tiempo;
retrocede, retrocede y llora, chica.

Dime:
tengo que saber a dónde quieres ir?
Porque si estás abajo, yo lo tomaré con calma
te dejo perder el control;
Dónde? Dónde? Dónde?
Dónde? Dónde? Dónde? Dónde?
Oh sí, desde hace mucho tiempo;
Dónde? Dónde?
Retrocede, retrocede y llora, chica;
Dónde? Dónde? Dónde?
Porque si estás abajo...
Retrocede...
Porque si estás abajo...
Retrocede...
Porque si estás abajo...
Retrocede...