Passionfruit & Loyalty by Drake & Kendrick Lamar ft. Rihanna de Drake

Drake

Passionfruit & Loyalty by Drake & Kendrick Lamar ft. Rihanna (Single)

25 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Passionfruit & Loyalty by Drake & Kendrick Lamar ft. Rihanna

La canción "Passionfruit & Loyalty" de Drake en colaboración con Kendrick Lamar ft. Rihanna es una mezcla única que combina diferentes estilos y voces para crear una experiencia auditiva impactante. La letra de la canción explora temas de tensión en las relaciones, dificultades en la comunicación y la lucha por mantener la pasión viva a pesar de los desafíos.

El protagonista comienza hablando sobre limpiar su alma de adicciones rituales, lo que sugiere un proceso de autodescubrimiento y sanación personal. Se hace referencia a una relación marcada por tensiones no resueltas, problemas sin mencionar y un constante sentimiento de deterioro emocional. La repetición del estribillo subraya la distancia emocional entre las partes involucradas, con un tono melancólico que refleja las dificultades para comunicarse efectivamente.

La metáfora de "passionfruit", representando la pasión que está lejos pero sigue presente, contrasta con la pasividad en las palabras expresadas. El protagonista reconoce haber dejado atrás antiguas formas de actuar, aunque siente que no puede culpar a su pareja por sus propias elecciones. La falta de compromiso y confianza se manifiesta claramente en los versos, donde se sugiere dejar a un lado cualquier intento fallido por arreglar las cosas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2017, Drake era uno de los artistas más influyentes en la industria musical y sus colaboraciones con otros artistas destacados como Kendrick Lamar y Rihanna generaban gran expectativa entre los fanáticos. El impacto de esta canción radica en su capacidad para resonar con audiencias diversas al abordar temas universales como el amor, la pérdida y la lucha por mantener viva una relación.

La producción musical impecable agrega capas emotivas a la letra introspectiva, creando una atmósfera envolvente que sumerge al oyente en el conflicto emocional del protagonista. Las actuaciones destacadas tanto vocalmente como líricamente contribuyen a dar vida a los personajes involucrados en esta narrativa compleja sobre el amor y las dificultades relacionales.

En resumen, "Passionfruit & Loyalty" es mucho más que una simple canción pop; es un retrato sincero de las luchas internas y externas que enfrentamos en nuestras relaciones más cercanas. Con su combinación única de voces, letras profundas y melodías cautivadoras, esta pista se destaca como una joya musical atemporal que continúa resonando con los oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Passionfruit & Loyalty by Drake & Kendrick Lamar ft. Rihanna

Hold on, hold on, fuck that
Fuck that shit
Hold on, I got to start this mothafuckin' record over again
Wait a minute, fuck that shit
Still on this mothafuckin' record
I'ma play this mothafucka for y'all
Ay, y'all get some more drinks goin' on
I'll sound a whole lot better

Listen
Seeing you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart

Yeah, tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause we're fallin' apart

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no

Listen
Hard at buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart

Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no

(Hmm, trying to think of the right thing to say)

Traducción de Passionfruit & Loyalty by Drake & Kendrick Lamar ft. Rihanna

Letra traducida a Español

Espera, espera, olvídalo
Olvídate de eso
Espera un momento, tengo que empezar esta maldita grabación de nuevo
Un momento, olvídate de eso
Todavía en esta maldita grabación
Les voy a poner esta mezcla para ustedes
Oigan, consíganse unas copas más
Sonaré mucho mejor

Escucha
Veo que tienes algo ritualístico
Limpiando mi alma de la adicción por ahora
Porque me estoy desmoronando

Sí, tensión
Entre nosotros como las vallas blancas
Tienes problemas que no mencionaré por ahora
Porque nos estamos desmoronando

Apasionado desde millas de distancia
Pasivo con las cosas que dices
Renunciando a mis viejas costumbres
No puedo culparte, no, no

Escucha
Duro en construir confianza desde la distancia
Pienso que deberíamos descartar el compromiso por ahora
Porque nos estamos desmoronando

Dejando...
Solo lo haces para equilibrar las cuentas
No recojas los pedazos, déjalo por ahora
Siguen desmoronándose

Apasionado desde millas de distancia
Pasivo con las cosas que dices
Renunciando a mis viejas costumbres
No puedo culparte, no, no

(Hmm, intentando pensar en la cosa correcta para decir)

Traducción de la letra.