Beneath the surface (corregida) de Dream Theater
La canción "Beneath the Surface" interpretada por Dream Theater nos sumerge en un mundo de emociones intensas y melancólicas a través de sus letras profundas y poéticas. El tono reflexivo de la canción invita a la introspección y al análisis de las relaciones interpersonales, específicamente en el contexto del amor no correspondido o las dificultades para expresar verdaderamente los sentimientos.
En la letra, se percibe una sensación de espera constante, de buscar señales que nunca llegan a materializarse. La frase "Is there ever really a right time?" plantea la incertidumbre sobre si alguna vez llegará el momento adecuado para que las cosas sucedan como se espera. A lo largo de la canción, se evidencia un ciclo repetitivo de dar sin recibir, de esperar sin ser correspondido, lo que conduce a la acumulación de dolor y frustración.
La metáfora del "buried deep beneath the surface" sugiere una carga emocional enterrada en lo más profundo, una capa interna donde se guardan los deseos no cumplidos y las emociones reprimidas. La idea de ser solo un "shell of what things could've been" refleja la sensación de vacío y pérdida ante una situación que no alcanzó su potencial completo.
El coro enfatiza la falta de comunicación efectiva en la relación, con referencias a gritar en silencio hacia las estrellas y sangrar para sentir algo mientras el otro permanece callado y ocultando su verdad. La ambigüedad y el misterio parecen permear toda la interacción entre los personajes descritos en la canción.
A nivel musical, Dream Theater logra transmitir esa complejidad emocional a través de arreglos instrumentales elaborados y cambios dinámicos que reflejan el torbellino interno descrito en la letra. Los solos magistrales y las progresiones armónicas características del género progresivo complementan perfectamente el mensaje lírico.
En comparación con otras obras del grupo, "Beneath the Surface" destaca por su enfoque introspectivo y sensible, mostrando una vulnerabilidad emocional que no siempre es tan evidente en su catálogo más extenso. La canción plantea interrogantes sobre las relaciones humanas, las expectativas no cumplidas y la lucha interna por encontrar genuina conexión con los demás.
En resumen, "Beneath the Surface" es una pieza musical profundamente emotiva que invita a reflexionar sobre el peso del silencio no compartido y las implicaciones emocionales de enterrar demasiado profundo nuestros verdaderos sentimientos. La música compleja se une a letras cargadas de significado para ofrecer una experiencia auditiva memorable e impactante.
Letra de Beneath the surface (corregida)
Is there ever really a right time?
You had led me to believe
Some day you'd be there for me
When the stars above are lying
When you weren't so consumed
I kept looking for the clues
So I waited in the shadows of my heart
And still the time was never right
Until one day I started caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared in to the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried
Deep beneath the surface
A shell of what things could've been
Tired bones beneath the veil
Of guarded secrets all too frail
Sad to think I never knew
You were searching for the words
For the moment to emerge
Yet, the moment never came
You couldn't risk my fragile frame
Until one day you started caring
And began to forget why I tried to be so close
And you disappeared in to the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried
Deep beneath the surface
I would scream just to be heard
As if yelling at the stars
I was bleeding just to feel
You would never say a word
Kept me reaching in the dark
Always something to conceal
Until one day I started caring
And began to forget why I longed to be so close
And I disappeared in to the darkness
And the darkness turned to pain
And never went away
Until all that remained was buried
Deep beneath the surface
Beneath the surface
Traducción de Beneath the surface (corregida)
Letra traducida a Español
Hay alguna vez el momento adecuado?
Me habías hecho creer
Que algún día estarías ahí para mí
Cuando las estrellas en el cielo mienten
Cuando no estabas tan consumido
Seguí buscando las pistas
Así que esperé en las sombras de mi corazón
Y aún así, nunca era el momento adecuado
Hasta que un día empecé a importarme
Y comencé a olvidar por qué ansiaba estar tan cerca
Y me desaparecí en la oscuridad
Y la oscuridad se convirtió en dolor
Y nunca se fue
Hasta que todo lo que quedaba estaba enterrado
Profundamente bajo la superficie
Una concha de lo que podrían haber sido las cosas
Huesos cansados bajo el velo
De secretos protegidos, demasiado frágiles
Triste pensar que nunca supe
Que estabas buscando las palabras
Para el momento de emerger
Sin embargo, el momento nunca llegó
No podías arriesgar mi frágil ser
Hasta que un día comenzaste a preocuparme
Y empezaste a olvidar por qué intentaba estar tan cerca
Y te desapareciste en la oscuridad
Y la oscuridad se convirtió en dolor
Y nunca se fue
Hasta que todo lo que quedó estaba enterrado
Profundamente bajo la superficie
Gritaría solo para ser escuchado
Como si estuviera gritando a las estrellas
Estaba sangrando solo por sentir
Nunca dirías una palabra
Me mantenías buscando en la oscuridad
Siempre había algo que ocultar
Hasta que un día empecé a importarme
Y comencé a olvidar por qué ansiaba estar tan cerca
Y me desaparecí en la oscuridad
Y la oscuridad se convirtió en dolor
Y nunca se fue
Hasta que todo lo que quedaba estaba enterrado
Profundamente bajo la superficie
Bajo la superficie
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026