Dice la canción

fuga de Duda Beat

album

esse delírio vol.1

8 de agosto de 2025

Significado de fuga

collapse icon

La canción "Fuga" de Duda Beat, publicada en 2025 como parte del álbum "Esse Delírio Vol. 1", se presenta como un viaje emocional y sensorial que refleja la lucha entre la realidad y el anhelo de evasión. En esta pieza, Duda Beat plasma una narrativa introspectiva donde el protagonista navega por sus sentimientos y experiencias personales.

Desde el inicio de la letra, hay un claro deseo de escapar de la cotidianidad. La frase “fujo e me escondo da realidade” establece este sentimiento de desasosiego y búsqueda de refugio en un mundo alternativo. El protagonista parece buscar una conexión profunda con alguien, una persona que le ofrezca la posibilidad de olvidar los problemas del día a día. La mención de salir “pela madrugada” simboliza tanto la clandestinidad del amor como el deseo ardiente que se produce bajo el manto nocturno, un tiempo en que todo parece más posible y mágico.

El encuentro con esta persona amada es descrito a través de imágenes vívidas y sensoriales: una playa desconocida donde se habla su lengua y se comparte el gusto por el mar; esto evoca lo fresco y lo inexplorado del amor juvenil. Sin embargo, rápidamente aparece una revelación inquietante en la letra: “Eu te inventei”, lo cual introduce un giro irónico e introspectivo. Este reconocimiento no implica arrepentimiento; al contrario, demuestra cómo las ilusiones pueden ser igualmente válidas y satisfactorias.

En este contexto emocional, Duda Beat hace uso de espacios simbólicos como “aquele espaço vazio”, sugiriendo el vacío resultante de encontrar nuevas conexiones o reflexionar sobre las ausencias afectivas. La repetición del término "passo" enfatiza el movimiento constante entre lo real y lo imaginario, resaltando la idea que cada paso dado es hacia adelante pero también hacia atrás en su búsqueda personal.

El tono general oscila entre la melancolía y una aceptación resignada acerca del proceso creativo que causa su soledad. Esto se manifiesta claramente en la línea “Minha solidão me fez criar um universo”, donde su soledad actúa no solo como un lastre sino también como catalizador para crear nuevos mundos emocionales donde pueda reflexionar sobre sus propias vivencias afectivas.

En cuanto al contexto cultural, "Fuga" surge en un momento donde muchos artistas exploran los efectos emocionales provocados por situaciones sociales complejas, particularmente las relacionadas con el aislamiento durante épocas recientes. Duda Beat ha sido reconocida no solo por su capacidad para fusionar ritmos contemporáneos brasileños con letras deep e introspectivas, sino también por usar su música como vehículo para conversaciones sobre vulnerabilidad emocional.

La producción detrás de "Fuga" resalta con sutileza varios elementos musicales que sostienen esta atmósfera etérea; emplea sonidos envolventes que complementan perfectamente las letras reflexivas. En comparación con otras canciones dentro del mismo álbum o repertorio de Duda Beat, "Fuga" mantiene ese sello distintivo característico: un balance melódico eficaz entre pop contemporáneo y profundidad lírica.

Al final del día, "Fuga" es más que una simple declaración sobre el deseo de evadir; es una exploración auténtica del dolor humano a través de la creación interna. Su narrativa resuena porque captura esa necesidad inherente a todos nosotros: encontrar consuelo incluso si eso significa inventar momentos mágicos en medio del caos cotidiano.

Esta pieza musical invita a sumergirse sin reservas en los sentimientos encontrados del amor mientras transita entre sueños perdidos y esperanzas nuevas, consolidando así a Duda Beat como uno de los referentes actuales en la música latina contemporánea.

Interpretación del significado de la letra.

Fujo e me escondo da realidade

Se tu fala: Vem comigo
Entro saio pela madrugada
Te prometo, a gente
Só acaba, só acaba
Quando amanhecer

Num lugar que nunca fui
Perto de uma praia
Falei sua língua
Dei uma risada
Te beijei com
Gosto de mar

Eu dormi e acordei
Então eu entendi
Que eu te inventei
Mas não me arrependi, não
Tenho história pra contar

Aquele
Espaço
Vazio
De abraço
Eu passo
Eu passo

Fujo e
Me escondo
Da realidade
Às vezes
Quem sabe
Te encontro
Pra me amar

Tô perdida
Por favor, não siga os meus passos que eu não sei onde vai dar

Minha solidão
Me fez criar um universo
Mundo inteiro
Onde eu vou morar

Naquele
Espaço
Vazio
De abraço
Eu passo
Eu passo

Fujo e
Me escondo
Da realidade
Às vezes
Quem sabe
Te encontro
Pra me amar

Letra traducida a Español

Fujo y me escondo de la realidad
Si tú dices: Ven conmigo
Salgo por la madrugada
Te prometo, nosotros
Solo acabamos, solo acabamos
Cuando amanezca

En un lugar donde nunca he estado
Cerca de una playa
Hablé tu idioma
Me reí
Te besé con
Sabor a mar

Dormí y desperté
Entonces entendí
Que te inventé
Pero no me arrepentí, no
Tengo historia que contar

Ese
Espacio
Vacío
De abrazo
Lo cruzo
Lo cruzo

Fujo y
Me escondo
De la realidad
A veces
Quién sabe,
Te encuentro
Para amarte

Estoy perdida
Por favor, no sigas mis pasos que no sé a dónde van a llevar

Mi soledad
Me hizo crear un universo
Mundo entero
Donde voy a vivir

En ese
Espacio
Vacío
De abrazo
Lo cruzo
Lo cruzo

Fujo y
Me escondo
De la realidad
A veces
Quién sabe,
Te encuentro
Para amarte

Traducción de la letra.

0

0