Dice la canción

7 Lágrimas (Remix) ft. Mora, GARABATTO de Dueto Asas De Águia

album

7 Lágrimas (Remix) ft. Mora, GARABATTO (Single)

30 de agosto de 2025

Significado de 7 Lágrimas (Remix) ft. Mora, GARABATTO

collapse icon

La canción "7 Lágrimas (Remix)" del dueto Asas De Águia, en colaboración con Mora y GARABATTO, se erige como un himno de esperanza y perseverancia ante las adversidades. Publicada el 18 de febrero de 2022, esta pieza musical refleja un profundo anhelo espiritual, característico dentro del género que fusiona la música cristiana contemporánea con ritmos populares. A través de una letra conmovedora, los artistas buscan transmitir un mensaje poderoso: a pesar de las tribulaciones y el sufrimiento, la fe es la clave para alcanzar la victoria.

El significado de la letra se centra en la lucha personal entre las lágrimas y la determinación. El protagonista invita a otros a confiar en su fe incluso cuando las circunstancias son abrumadoras. La frase "Apenas custe lágrimas" destaca el dolor inherente al proceso de crecimiento personal y espiritual; sin embargo, también enfatiza que este sufrimiento tiene un propósito: alcanzar una victoria que sensiblemente compensa el esfuerzo emocional. En este sentido, funciona como un llamado a dejar atrás los miedos y mirar hacia delante.

Las referencias religiosas añaden matices significativos a esta obra. La cita acerca de “pôr a mão no arado” simboliza el impulso necesario para seguir adelante sin desviar la mirada hacia el pasado; una metáfora poderosa que resuena con aquellos que han enfrentado pruebas difíciles en su vida. Este uso del simbolismo religioso alude no solo al sacrificio y sufrimiento palpable asociado con la cruz, sino también a la esperanza vivificante que ofrece la fe. Aquí, cada lágrima se transforma en un acto sagrado que refuerza una conexión directa con lo divino.

El tono emocional de "7 Lágrimas (Remix)" es profundamente esperanzador y alentador. A través de una perspectiva colectiva donde se incluye tanto al intérprete como al oyente (“irmão”), crea un sentido de comunidad entre quienes han estado pasando por momentos difíciles. Esta forma inclusiva propicia que cada uno sienta que pertenece a algo mayor: es un recordatorio constante de que nadie está solo en sus luchas.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción, hay que señalar cómo es parte del creciente movimiento dentro de la música cristiana moderna donde se busca conectar más con las generaciones jóvenes mediante arreglos contemporáneos y letras envolventes. Al añadir elementos actuales del pop junto con estilos tradicionales brasileños, Asas De Águia logra reunir múltiples generaciones alrededor del mismo mensaje.

Además, sobresale el hecho curioso de cómo este remix incorpora colaboraciones frescas e innovadoras como las aportaciones vocales de Mora y GARABATTO; su inclusión añade versatilidad al tema original e invita nuevas audiencias a disfrutarlo desde varias perspectivas estilísticas.

En conclusión, “7 Lágrimas (Remix)” se presenta como una obra intensa donde cada estrofa resuena con sentimientos profundos sobre el dolor y la superación personal mediante la fe. Las lágrimas aquí no son sólo signos visibles del sufrimiento humano sino también símbolos necesarios para cultivar fuerza interior ante los desafíos interminables que presenta la vida. Así, Asas De Águia logra no solo ofrecer consuelo sino inspirar valentía en un mundo donde los momentos difíciles pueden parecer insuperables. Sin duda, esta canción hará eco en quienes busquen motivación para seguir adelante independientemente del costo emocional involucrado.

Interpretación del significado de la letra.

Às vezes, na vida da gente, passamos por provas que nos faz chorar
Mas Jesus nos ensinou pôr a mão no arado, e para trás não olhar
Se você está passando por provas, e pensas: Meu Deus, eu não vou suportar
Ainda que lhe custe lágrimas, confia, irmão, que você vencerá

Lágrimas, ainda que me custe lágrimas, eu sei que a cruz é pesada
Mas minha vitória quero alcançar

Creia, irmão, que o teu Deus, Ele não esqueceu e com você está
Ainda que as lutas vierem, mesmo com lágrimas você vencerá
Na sua palavra Deus diz que os seus olhos Ele enxugará

Ainda que lhe custe lágrimas, confie, irmão, que você vencerá

Letra traducida a Español

A veces, en la vida, pasamos por pruebas que nos hacen llorar.
Pero Jesús nos enseñó a poner la mano en el arado y no mirar atrás.
Si estás atravesando dificultades y piensas: "Dios mío, no voy a soportarlo",
aún así te cueste lágrimas, confía, hermano, que vencerás.

Lágrimas, aunque me cueste lágrimas, sé que la cruz es pesada.
Pero quiero alcanzar mi victoria.

Cree, hermano, que tu Dios no te ha olvidado y está contigo.
Aunque las luchas vengan, incluso con lágrimas tú vencerás.
En su palabra Dios dice que enjugará tus ojos.

Aunque te cueste lágrimas, confía, hermano, que vencerás.

Traducción de la letra.

0

0