Against all odds de Dune

Dune

Forever

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Against all odds

La canción "Against all odds" interpretada por Dune es una poderosa balada que sumerge al oyente en un mar de emociones intensas y melancólicas. La letra detalla la angustia y el dolor de perder a alguien querido, describiendo la sensación de vacío y desolación que queda cuando esa persona se aleja. El protagonista se encuentra en un estado de incredulidad ante la partida de su amado, cuestionando cómo puede simplemente marcharse sin dejar rastro, dejándolo con un profundo vacío en su corazón.

La letra revela una historia de amor compartido, con momentos felices y tristes entre los dos protagonistas. Se destaca la idea de la persona amada como la única que verdaderamente lo conocía en su totalidad, destacando así la conexión especial que existía entre ellos. A través de metáforas visuales como "un espacio vacío" donde solamente queda el recuerdo del rostro amado, la canción transmite la sensación de pérdida irreparable y nostalgia persistente.

El coro enfatiza el deseo del protagonista por una oportunidad más para expresar todo lo que siente, anhelando que su amor pueda volver hacia él contra todas las adversidades. La repetición del estribillo refuerza este sentimiento de esperanza frente a las dificultades impuestas por el destino.

En cuanto a elementos curiosos sobre la canción, cabe mencionar que es parte del álbum "Forever" lanzado en 1996 y posee influencias orquestales que realzan la emotividad presente en la interpretación vocal. La música complementa a la perfección el mensaje profundo transmitido por las letras, creando una atmósfera envolvente y conmovedora para el oyente.

A nivel cultural, esta balada romántica resuena con audiencias diversas debido a su temática universal sobre el amor perdido y las segundas oportunidades. La voz emotiva del cantante junto con los arreglos musicales cuidadosamente elaborados hacen que esta canción sea atemporal y capaz de tocar fibras sensitivas en cualquier época.

En resumen, "Against all odds" es una balada apasionada que captura la lucha interna del protagonista por recuperar un amor perdido contra viento y marea. La combinación de letras emotivas, melodías orquestales envolventes y la interpretación sincera del artista convierten esta canción en una experiencia auditiva profundamente conmovedora e inolvidable para aquellos que se sumergen en su mensaje lírico cargado de emoción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Against all odds

How can i just let you walk away
just let you leave without a trace
when i stand here taking every breath with you
you're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me
when all i can do is watch you leave
cause we shared the laughter and the pain
even shared the tears
you're the only one who really knew me at all
So take a look at me now.
well there's just an empty space
and there's nothing left here to remind me
just the memory of your face
Well take a look at me now
well there's just an empty space
and you coming back to me is against the odds
and that's what i've got to face.
I wish i could just make you turn around
turn around and see me cry
there's so much i need to say to you
so many reasons why
you're the only one who really knew me at all
So take a look at me now
well there's just an empty space
and there's nothing left here to remind me
just the memory of your face
Well take a look at me now
well there's just an empty space
but to wait for you is all i can do
and that's what i've got to face
Now take a look at me now
i'll still be standing here
and you coming back to me is against all odds
its the chance i've got to take
Take a look at me now
take a look at me now

Traducción de Against all odds

Letra traducida a Español

Cómo puedo simplemente dejarte escapar
dejarte marchar sin dejar rastro
cuando estoy aquí tomando cada aliento contigo?
Eres el único que realmente me conocía.
Cómo puedes simplemente alejarte de mí
cuando todo lo que puedo hacer es verte partir?
Porque compartimos las risas y el dolor,
incluso compartimos las lágrimas;
eres el único que realmente me conocía.

Así que mira cómo estoy ahora.
Bueno, solo hay un espacio vacío,
y no queda nada aquí para recordarme,
solo el recuerdo de tu cara.
Bueno, mira cómo estoy ahora;
bueno, solo hay un espacio vacío,
y que regreses a mí es una probabilidad remota,
y eso es lo que tengo que afrontar.

Desearía poder hacerte girar,
girar y verme llorar;
hay tanto que necesito decirte,
tantas razones por las cuales
eres el único que realmente me conocía.

Así que mira cómo estoy ahora;
bueno, solo hay un espacio vacío,
y no queda nada aquí para recordarme,
solo el recuerdo de tu cara.
Bueno, mira cómo estoy ahora;
bueno, solo hay un espacio vacío;
pero esperar por ti es todo lo que puedo hacer
y eso es lo que tengo que afrontar.

Ahora mira cómo estoy;
seguiré estando aquí;
y que regreses a mí es contra todas las probabilidades:
es la oportunidad que tengo que arriesgar.
Mira cómo estoy ahora;
mira cómo estoy ahora.

Traducción de la letra realizada con IA.