Roar de Dvicio
La canción "Roar" interpretada por DVICIO es una adaptación de la exitosa canción de Katy Perry de 2013. Esta versión en español mantiene la esencia y el mensaje original de empoderamiento y fuerza, con una reinterpretación que destaca las habilidades vocales y el estilo único del grupo.
En cuanto al significado de la letra, "Roar" es una declaración poderosa de autodeterminación y resiliencia. La letra comienza describiendo cómo la protagonista solía quedarse callada y no expresar su opinión, permitiendo que los demás la subestimaran y la controlaran. Sin embargo, llega un momento en que decide tomar las riendas de su vida, levantarse después de caídas anteriores y encontrar su voz.
A lo largo de la canción, se pueden identificar metáforas relacionadas con el mundo animal: desde tener "el ojo del tigre" hasta "flotar como una mariposa y picar como una abeja". Estas imágenes sugieren ferocidad, determinación y valentía en contra de los obstáculos o personas que intentan detenerla.
El coro resonante en repetidas ocasiones "You're gonna hear me roar" indica un grito de victoria y afirmación personal. Se enfatiza que a pesar de haber sido silenciada anteriormente, ahora está lista para hacerse escuchar, más fuerte que nunca.
En términos generales, la letra refleja el proceso de transformación personal donde se pasa de ser alguien apagado a convertirse en un campeón capaz de superar cualquier desafío. El mensaje inspirador invita a empoderarse a uno mismo, a creer en nuestras capacidades internas y a luchar por nuestros sueños con valentía.
Dado que esta versión es un cover del tema originalmente interpretado por Katy Perry pero adaptado al español por DVICIO en su estilo pop característico, se puede comparar con otras obras del grupo para apreciar sus distintivas armonías vocales y arreglos musicales únicos. Esta reinterpretación logra capturar la esencia del tema original mientras añade elementos frescos que le dan un nuevo matiz.
Aunque no poseo información detallada sobre premios u otros datos curiosos relacionados con esta versión en particular, es importante destacar el impacto positivo que este tipo de canciones tienen en sus oyentes al transmitir mensajes motivadores e inspiradores. La energía contagiosa presente en "Roar" invita a sentirse imparables y capaces de lograr cualquier cosa.
En conclusión, "Roar" interpretada por DVICIO es mucho más que solo una canción pop pegajosa; es un himno al empoderamiento personal, la resiliencia ante las adversidades y el valor para levantarse después de cada caída. Este cover logra transmitir con éxito esos mensajes universales mediante arreglos frescos e interpretaciones emotivas. ¡Una verdadera joya musical para motivarse e inspirarse!
Letra de Roar
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agree politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready, ‘cause I've had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee, I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready, 'cause I've had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You'll hear me roar)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar
Roar-or, roar-or, roar-or
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You'll hear me roar)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar
Traducción de Roar
Letra traducida a Español
Solía morderme la lengua y contener la respiración
Asustada de alterar las cosas y hacer un lío
Así que me quedé callada, aceptando educadamente
Supongo que olvidé que tenía una elección
Te dejé empujarme más allá del punto de quiebre
No defendí nada, así que caí por todo
Me mantuviste abajo, pero me levanté
Ya sacudiéndome el polvo
Escuchas mi voz, escuchas ese sonido
Como un trueno, va a sacudir el suelo
Me mantuviste abajo, pero me levanté
Prepárate, porque ya he tenido suficiente
Lo veo todo, lo veo ahora
Tengo el ojo del tigre, soy una luchadora
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona
Y vas a escucharme rugir
Más fuerte, más fuerte que un león
Porque soy una campeona
Y vas a escucharme rugir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas a escucharme rugir
Ahora floto como una mariposa
Pico como una abeja; he ganado mis estrías
Pasé de ser cero a convertirme en mi propio héroe
Me mantuviste abajo, pero me levanté
Ya sacudiéndome el polvo
Escuchas mi voz; escuchas ese sonido
Como un trueno; va a temblar tu terreno
Me mantuviste abajo; pero me levanté
Prepárate porque ya he tenido suficiente
Lo veo todo; lo veo ahora
Tengo el ojo del tigre; soy una luchadora
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona
Y vas a escucharme rugir
Más fuerte; más fuerte que un león
Porque soy una campeona
Y vas a escucharme rugir
Oh, oh ,oh ,oh ,oh ,oh ,oh
Oh ,oh ,oh ,oh ,oh ,oh ,oh
Oh ,oh ,oh ,oh ,oh ,oh ,oh
(Vas a oírme rugir)
Oh ,oh ,oh ,oh ,oh ,oh ,oh
Vas a oírme rugir
Rugido-oor; rugido-oor; rugido-oor
Tengo el ojo del tigre; soy una luchadora
Bailando a través del fuego
Porque soy una campeona
Y vas a escucharme rugir
Más fuerte; más fuerte que un león
Porque soy una campeona
Y vas a escucharme rugir
Oh ; Oh ; Oh ;
Vas a escucharme rugir
Oh ; Oh ; (Vas a oírme rugir)
Oh ; Oh ; Oh ;
Vas a oírme rugir
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026