Boom de Dynamite Deluxe
Letra de Boom
Strophe 1:
dies is für alle leute, die zu schätzen wissen, was ich mach
und die noch nich unten sind: wir kriegen euch nach und nach,
weil wir tach & nacht, versuchen alles unter dach & fach zu bring',
damit die platte dann deluxe aussieht und
wir gehn weiter, wahren unser niveau, denn wir sind nie wo der rest is.
sichern unsere rechte als erstes, erfüllen pflichten als letztes.
sind wie kurrierfahrer unterwegs, ohne rücksicht im verkehr,
nich mit absicht, um andern ihrn weg zu erschwern.
aber irgendwie muß man ja vorankommen
von regeln umgeben, die auf unsere energien, wirken wie'n tampon.
wenn wir nich aufpassen und vorher selbst rauslassen,
auf positive weise, selbst wenn wir jene erwähn, die wir hassen.
denn, rap is nunmal
& wenn, ihr rapper 'n ruhiges hobby wollt, dann geht fischen,
sam, zumindest disst jeden, der nich weiß, wovon er spricht,
eure punkt, punkt, komma, strich- kunst intressiert mich nich sonderlich
hook:
boom, mc bye,
du kannst jetzt gehn, denn bei uns kann man rap als ganzes sehn,
wir übernehmen jetzt dieses soundsystem
und burn euch alle ohne jemand namentlich zu dissen
(wiederholen)
strophe 2:
hier kommen dd aus hh, kein wenn und aber, jetzt gibt's rap,
mit meinen lyrics und tropfs beat, als mittel zum zweck.
wir gehn unsern weg, operieren dabei aber flächendeckend,
liefern soviel derbe lieder, daß ihr euch fragt, wo die schlechten stecken.
und, da es davon nich eins gibt,
kommt es, daß rund jeder 2te rapfan sich meine platte bald reinzieht.
ich bin kein freund großer, dafür vieler worte,
die ich beim schreiben oder freestylen in einem bestimmten stil anordne.
will nich nur meinen rap, sondern rap im allgemeinen vorantreiben
und muß mich nich bei andern mc's anschleimen.
burn deren lp's, voll battle-raps, mit nur einer punchline,
jeder kann reimen, aber nich rap verkörpern. laßt es bitte ganz sein.
typen können brüllen, wie rammstein, kommen nich an gegen mein stimmvolumen
und da sie langweilen, hör ich leute schon nach dem intro buhn.
sie werden nie markannt sein, schade, daß sie trotzdem so tun,
als wären sie stars und derbe large, was ihr kriegt is 'n tritt in arsch
boooom
hook: (acht takte)
boom, mc bye,
du kannst jetzt gehn, denn bei uns kann man rap als ganzes sehn,
wir übernehmen jetzt dieses soundsystem
und burn euch alle ohne jemand namentlich zu dissen
boom, mc bye,
du kannst jetzt gehn, denn bei uns kann man rap als ganzes sehn,
wir übernehmen jetzt dieses soundsystem
und burn euch alle ja ja ja
strophe 3:
mein kopf is voller, als der dickdarm von big pun
und wenn der ganze scheiß rauskommt, hoff ich, ihr erstickt dran.
ihr kennt den style: abführmittel, der takt vierviertel.
gefüllt mit allem, was rap braucht. und was habt ihr bitte?
viele von euch sind nix ohne gimmiks, wie 'n yps-heft,
spart euch die harten ansagen, bis ihr samy deluxe trefft.
ihr redet von flow, aber habt nichma taktgefühl,
nach fünf minuten eurer show is die stimmung abgekühlt.
ob jeder dj meine platte spielt, is mir scheißegal,
ich will, daß jeder rapper weiß, daß er für 's lügen sein preis bezahlt.
jetzt wo beef wieder "in" ist, disst lieber nich die falschen,
wir nennen uns zwar nicht die geilsten, können aber trotzdem am meisten
und damit auf euch scheißen, ihr könnt euch stress mit uns nich leisten,
nich wegen hohen preisen, sondern gerade, weil wir nicht geizen.
& immer die neuesten styles bringen, die typen, wie euch zur weißglut
treiben,
wir reisen mit mongos rum, die high sind um jams zu schmeißen & euch zu
reizen
mit dem booom
hook
Traducción de Boom
Letra traducida a Español
Estrofa 1:
Esto es para toda la gente que aprecia lo que hago
y que aún no está en el fondo: os iremos atrapando poco a poco,
porque estamos día y noche, intentando poner todo bajo control,
para que el disco luzca deluxe y
seguimos adelante, manteniendo nuestro nivel, porque nunca estamos donde está el resto.
Aseguramos nuestros derechos primero, cumplimos deberes al final.
Vamos como mensajeros por la vida, sin miramientos en el tráfico,
no con mala intención para dificultar el camino de otros.
Pero de alguna manera hay que avanzar
en medio de reglas que sobre nuestras energías actúan como un tampón.
Si no prestamos atención y antes nos dejamos llevar,
de manera positiva, aunque mencionemos a los que odiamos.
Porque el rap es así
y si vosotros raperos queréis un hobby tranquilo, entonces id a pescar,
Sam, al menos dissto a cualquiera que no sepa de qué habla,
vuestro punto con puntos y comas no me interesa demasiado.
Estribillo:
Boom, MC bye,
puedes irte ahora porque aquí se puede ver el rap en su totalidad;
nosotros tomamos este sonido
y quemamos a todos sin mencionar nombres.
Estrofa 2:
Aquí vienen DD desde HH, sin peros ni condiciones, ahora hay rap,
con mis letras y el beat de Tropf como medio para un fin.
Seguimos nuestro camino pero operando ampliamente;
entregamos tantísimas canciones potentes que os preguntaréis dónde están las malas.
Y como no hay ni una sola mala canción,
se da la circunstancia de que casi cada segundo fan del rap se pondrá mi disco pronto.
No soy amigo de palabras grandes sino de muchas palabras;
que ordeno al escribir o improvisar en un estilo determinado.
No quiero solo impulsar mi rap sino el rap en general
y no necesito hacerme amigo de otros MCs.
Quemo sus LPs llenos de batallas de rap con solo una línea fuerte;
cualquiera puede rimar pero no encarnar el rap. Por favor dejadlo completamente.
Algunos pueden gritar como Rammstein pero no llegan a mi volumen vocal
y como son aburridos ya escucho a la gente abuchear después de la introducción.
Nunca serán conocidos; es una pena que todavía actúen
como si fueran estrellas grandes y famosas; lo que recibís es una patada en el trasero.
Boom
Estribillo: (ocho compases)
Boom, MC bye,
puedes irte ahora porque aquí se puede ver el rap en su totalidad;
nosotros tomamos este sonido
y quemamos a todos sin mencionar nombres,
boom, MC bye,
puedes irte ahora porque aquí se puede ver el rap en su totalidad;
nosotros tomamos este sonido
y quemamos a todos sí sí sí.
Estrofa 3:
Mi cabeza está más llena que el intestino grueso de Big Pun
y cuando salga toda esta mierda espero que os asfixiéis con ello.
Conocéis el estilo: laxante en compás cuaternario.
Lleno con todo lo necesario para el rap. Y qué tenéis vosotros?
Muchos de vosotros sois nada sin trucos baratos como un cómic YPS,
ahorraos las declaraciones duras hasta que os encontréis con Samy Deluxe.
Habláis del flow pero ni siquiera tenéis sentido del ritmo,
tras cinco minutos de vuestro show la atmósfera se enfría.
Me da igual si cada DJ pasa mi disco,
quiero que cada rapper sepa que paga por mentir.
Ahora que las peleas están "de moda", es mejor no atacar a los equivocados,
aunque no nos llamemos los mejores podemos ser los más fuertes
y hacemos caso omiso a vosotros; no podéis permitir estrés con nosotros,
no por precios altos sino precisamente porque somos generosos.
Y siempre traemos los estilos más novedosos
que dejan a tipos como vosotros al borde del colapso;
viajamos con colegas colocados para dar conciertos y provocaros
con ese boom.
Estribillo
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
