Shape Of You de Ed Sheeran

Ed Sheeran

Division

6 de enero de 2017

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Shape Of You

La canción "Shape Of You" de Ed Sheeran es un tema que ha cautivado a millones de personas alrededor del mundo desde su lanzamiento en 2017. En esta canción, el cantante nos sumerge en una narrativa romántica y apasionada, donde destaca la atracción física hacia otra persona.

Las letras de la canción pintan un cuadro vívido de un encuentro casual en un bar, donde Ed Sheeran narra su experiencia al conocer a una mujer que le impacta profundamente. La letra describe cómo se enamora de la forma física de esa persona, utilizando metáforas como "I'm in love with the shape of you" para expresar su fascinación por su cuerpo.

A lo largo de la canción, encontramos referencias a momentos íntimos y románticos compartidos entre los dos protagonistas. Sheeran canta sobre encuentros nocturnos en su habitación y cómo, incluso en ausencia de la mujer, puede seguir sintiendo su presencia a través del olor impregnado en las sábanas. Este nivel de detalle sensorial agrega una capa adicional de intimidad y conexión emocional a la historia que se desarrolla en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "Shape Of You" estuvo incluida en el álbum "Divide", consolidando a Ed Sheeran como uno de los artistas más influyentes en el género pop en ese momento. La pegajosa melodía y las letras cautivadoras resonaron con el público, convirtiendo este tema en un éxito global que se mantuvo en las listas musicales durante mucho tiempo.

La estructura musical de "Shape Of You" está marcada por un ritmo contagioso y una instrumentación fresca que combina elementos pop con toques tropicales. Los sonidos pegajosos y bailables invitan al oyente a sumergirse en la historia contada por Sheeran, mientras que su voz cálida y emotiva añade profundidad emocional a la interpretación.

En cuanto al video musical de la canción, dirigido por Jason Koenig, presenta a Ed Sheeran participando en peleas de boxeo mientras entabla una relación romántica con una luchadora profesional. La narrativa visual complementa perfectamente la temática amorosa explorada en la letra, brindando una dimensión adicional a la experiencia auditiva.

En resumen, "Shape Of You" es mucho más que una simple canción pop; es una oda a la atracción física y emocional entre dos personas, narrada con honestidad y pasión por Ed Sheeran. A través de letras ingeniosas y melodías contagiosas, esta canción logra capturar los sentimientos universales relacionados con el amor y la conexión humana, estableciéndose como un clásico moderno dentro del catálogo musical del talentoso cantante británico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Shape Of You

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Traducción de Shape Of You

Letra traducida a Español

El club no es el mejor lugar para encontrar un amante
Así que el bar es donde voy
Mis amigos y yo en la mesa haciendo tragos
Bebiendo rápido y luego hablamos despacio
Acércate y empieza una conversación solo conmigo
Y confía en mí, le daré una oportunidad ahora
Toma mi mano, para
Pon a Van The Man en la máquina de discos
Y luego empezamos a bailar
Y ahora estoy cantando como

Chica, sabes que quiero tu amor
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Vamos, sigue mi ritmo
Puede que esté loco, no te preocupes por mí
Dime, chico, no hablemos demasiado
Agárrame de la cintura y pon ese cuerpo sobre mí
Vamos, sigue mi ritmo
Vamos, vamos ahora, sigue mi ritmo

Estoy enamorado de tu figura
Nos empujamos y tiramos como lo hace un imán
Aunque mi corazón también se está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi habitación
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubriendo algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubriendo algo nuevo
Estoy enamorado de tu figura

Una semana después dejamos que la historia comience
Vamos a salir en nuestra primera cita
Tú y yo somos ahorrativos
Así que vamos a un buffet libre
Llena tu bolsa y yo lleno un plato
Hablamos durante horas sobre lo bueno y lo malo
Y cómo está bien tu familia
Salimos y tomamos un taxi, luego nos besamos en el asiento trasero
Dile al conductor que ponga la radio
Y estoy cantando como

Estoy enamorado de tu figura
Nos empujamos y tiramos como lo hace un imán
Aunque mi corazón también se está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi habitación
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubriendo algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—I oh—I oh—I oh—I
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—I oh—I oh—I oh—I
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—I oh—I oh—I oh—I
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubriendo algo nuevo
Estoy enamorado de tu figura

Vamos, sé mi nena, ven aquí
Vamos, sé mi nena, ven aquí
Vamos, sé mi nena, ven aquí
Vamos, sé mi nena, ven aquí
Vamos, sé mi nena, ven aquí
Vamos, sé mi nena, ven aquí
Vamos, sé mi nena , ven aquí
Vamos , sé mi nena , ven aquí

Estoy enamorado de tu figura
Nos empujamos y tiramos como lo hace un imán
Aunque mi corazón también se está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuviste en mi habitación
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubriendo algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Ven aquí , sé mi nena , ven acá
Ven aquí , sé mi nena , ̶ sns Aun
Estoy enamo rado d e t u c e rrp o ciಾರಿಗೆ

Traducción de la letra realizada con IA.