Another race de Eiffel 65

Eiffel 65

Europop

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Another race

La canción "Another Race" interpretada por Eiffel 65, perteneciente al álbum "Europop", se enmarca dentro de los géneros de música electrónica, dance, euro pop y techno. Publicada en el año 1999, esta pieza musical nos sumerge en un mundo futurista y misterioso que explora la llegada de una nueva raza extraterrestre a la Tierra.

La letra de la canción plantea la idea de un encuentro con seres de otro planeta, describiéndolos como individuos que parecen caminar sobre el aire y actúan de manera extraña. A pesar de vivir entre nosotros, resulta imposible reconocerlos y establecer una comunicación significativa debido a su peculiaridad cerebral unidireccional. Se vislumbra una clara sensación de alienación e incomunicación entre estas criaturas y los habitantes del planeta Tierra.

El coro repetido enfatiza la desconexión existente entre ambas especies, subrayando que no importa cuánto se intente comprender a los extraterrestres, siempre existirá una barrera insalvable en el entendimiento mutuo. La ironía se hace presente cuando se menciona que los seres extraterrestres creen tenerlo todo resuelto y piensan que están en lo correcto, cuando en realidad están equivocados al intentar usar nuestras palabras sin lograr transmitir la verdad.

En términos emocionales, la canción nos sumerge en un estado de asombro ante lo desconocido y nos invita a reflexionar sobre nuestra propia capacidad para relacionarnos e interactuar con aquello que nos resulta ajeno o diferente. Además, mediante metáforas cósmicas y referencias a elementos futuristas, "Another Race" estimula nuestra imaginación y curiosidad acerca del universo y sus posibles habitantes más allá de nuestro propio mundo.

El origen conceptual o inspiracional detrás de esta canción podría estar vinculado al interés humano por explorar lo desconocido y la fascinación colectiva por la idea de vida extraterrestre. Eiffel 65 logra capturar este sentido de curiosidad universal a través de su propuesta musical única que combina sonidos electrónicos envolventes con letras introspectivas y evocadoras.

En comparación con otras obras del mismo grupo italiano, "Another Race" destaca por su temática sci-fi distinta a sus éxitos más conocidos como "Blue (Da Ba Dee)" o "Move Your Body". Sin embargo, mantiene el estilo innovador e experimental característico de Eiffel 65 que ha cautivado a sus seguidores a lo largo del tiempo.

En conclusión, "Another Race" trasciende las fronteras terrenales para transportarnos a un escenario surrealista donde el contacto con lo desconocido nos confronta con nuestra propia humanidad. Esta canción nos invita a reflexionar sobre la importancia del entendimiento mutuo y la empatía frente a lo diferente, recordándonos que incluso ante realidades alienígenas podemos encontrar conexiones inesperadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Another race

It's another race from outer space
it's another race so inhumane
it's another race from outers space
it's another race
(x 2)
It's another race from outer space
they seem to walk on air
and they act pretty strange,
they live around us, but you can't recognize them
we can't communicate with their one way brain
no matter how you try,
you just can't understand them
Chorus x 2
They seem to on air,
and they act pretty stange
they live around us,
but you can't recognize them
we can't communicate
with their one way brain
no matter how you try,
you just can't understand them.
Chorus x 2
And they think they've got it made,
and their right.
but their wrong.
and they try to use our words,
but it's a lie.
Chours x 2

Traducción de Another race

Letra traducida a Español

Es otra carrera del espacio exterior
es otra carrera tan inhumana
es otra carrera del espacio exterior
es otra carrera
(x 2)

Es otra carrera del espacio exterior
parece que caminan en el aire
y actúan bastante extraños,
viven a nuestro alrededor, pero no puedes reconocerlos
no podemos comunicarnos con su cerebro unidireccional
no importa cuánto lo intentes,
simplemente no puedes entenderlos

Estribillo x 2

Parecen estar en el aire,
y actúan bastante extraños
viven a nuestro alrededor,
pero no puedes reconocerlos
no podemos comunicarnos
con su cerebro unidireccional
no importa cuánto lo intentes,
simplemente no puedes entenderlos.

Estribillo x 2

Y creen que lo tienen todo hecho,
y tienen razón.
pero están equivocados.
y tratan de usar nuestras palabras,
pero es una mentira.

Estribillo x 2

Traducción de la letra.