Dice la canción

Coming out hard de Eightball & Mjg

album

Coming out hard (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Coming out hard

collapse icon

La canción "Coming Out Hard" interpretada por Eightball & MJG es un tema que explora la vida desde la perspectiva de dos artistas del sur de Estados Unidos, inmersos en la cultura gangsta y pimpster. La letra de la canción refleja una actitud dura y desafiante, donde los protagonistas hablan sobre mantener el control, el respeto y la lealtad en su entorno.

Eightball comienza su verso destacando su posición como un verdadero pimpster, enfatizando que no se deja engañar por las mujeres interesadas en su riqueza material. Al referirse a sí mismo como un "pimp", muestra una imagen de poder y dominio en sus relaciones. La descripción detallada de la vida en el sur, con referencias a Memphis y Texas, crea un sentido de pertenencia a una cultura específica que valora la lealtad y la fuerza.

Por otro lado, MJG realiza su parte resaltando su habilidad para mantener sus asuntos privados lejos de los rumores y chismes. Él muestra desdén hacia aquellos que buscan crear conflictos o difamarlo. Su verso está impregnado de una actitud combativa, rechazando cualquier intento de desestabilizarlo o faltarle al respeto. La referencia al año 1992 marca un punto álgido en su carrera artística, donde decide permanecer fiel a sus principios y valores.

El coro repetitivo refuerza la idea central de los artistas "coming out hard", lo cual sugiere que están listos para enfrentar cualquier desafío con determinación y firmeza. Esta actitud se ve respaldada por una estructura musical contundente, con ritmos marcados que enfatizan la fuerza del mensaje contenido en las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, es importante señalar que Eightball & MJG son reconocidos como pioneros del rap sureño, contribuyendo significativamente al desarrollo del género en esa región. Su estilo único y sus letras auténticas resonaron entre los oyentes ávidos de historias genuinas sobre la vida en el sur.

En resumen, "Coming Out Hard" es una canción que captura la mentalidad resiliente y segura de sí misma de estos dos artistas, quienes enfrentan los desafíos de manera directa y sin titubeos. A través de sus letras llenas de confianza y determinación, Eightball & MJG demuestran su compromiso con mantenerse fieles a sí mismos dentro de un mundo lleno de adversidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(eightball)
Eightball will come out hard with the gangsta lean
Gold smile for the women that be jockin' the green
I'm a pimpster
Not a trick on a stroll
Ya gotta pimp that thang and keep a trick on hold
Stay on top of the world wit a gun in ya hand
Take control of a woman and fear no man
It be hard for me to see a day with outkast
If you got it and i don't i'll blast your ass with the quickness
Because a pimp don't play
I got to work on top of my game and think of ways to get payed
Born in the mound, down, deep in the south
With the brothers with the curls and gold teeth in they mouth
And the cheverolet impalas with the craters and vogues
Fo'teef, with the yak, smokin' fat mac indo
Fall up in the club with the pimps, the tone
Gotta tuck in my pants, ya step to me and it's on
Gotta family in memphis, gotta gang in texas
T-money in the jag and jb in the lexus
Cystiff, grip tight nine in the studio

I'm comin' out hard

Chorus:
Hard out, hard out,
Comin' out, hard
Hard out, hard out,
Hard,
Hard out, hard out,
Comin' out, hard,
Hard out, hard out

(mjg)
Mjg description a brotha
And one who tends to always keep his business undercover
But still i wind up in the middle of a click
Some i heard, he heard, she heard,
Should i continue to listen to the rumors, the garbage
Trick, i ain't for this, sucka let's start this ruffness
Wait trick you missed, i hit darker, into the sleeper
Now you feeling weaker
Man don't slip when you think you got backup
Looking for some help but ya boys just slacked up
Punked out, backed out
Way low headin' to the front do'
Sneaking out real slow
How ya feel now?
What's wrong, what's the matter
Mama never told you not to play with those rappers
Mjg got loose in the 9 deuce
But for the 9 tre the pimps don't play way
I'ma stay true
Some of ya'll goin' tre
Some of ya'll i'ma lay
Some of ya'll i'ma hate
But see i'm in it to win it
Lining up for a party
Just to consider it a job, for me to come out, damn, hard

Chorus

(eightball)
I gotta come out hard as hell just like the life i lead
Cool, feed on the next brotha's greed
J-smooth cuttin' up, lil' hank gettin' buck
Killers be shootin' up suckas with no gut
I'm scoping big bucks, looking for the payoff
Living like a pimpster, checking everyday off
Riding through the hood with my homies gettin' smoked out
Fall up in the mall, let my hoe stro' loked out
Cool, calm and collective, comin' out hard
Mjg count it down

(mjg)
1, 2, 3 points i gotta get across
1, don't
2, make me
3, go off
Suckas gettin' stuck up in the face
Tryin' to amaze, somebody else, but they find that it don't pay
I'm gonna keep, droppin' tracks, smokin fat-mack hay,
In the ash tray, 3 quarts, put away
Gat on the table cause i'ma able, i'ma keep it
Right up on the shelf, where i know that i can reach it
My mind is a weapon, cause i'm smart from the start
(pimps don't play from the 9 tre)
Comin' out hard

Chorus

Letra traducida a Español

Ocho bolas saldrá con fuerza con la inclinación gangsta
Sonrisa dorada para las mujeres que están detrás del verde
Soy un chulo
No un truco en un paseo
Tienes que chulear esa cosa y mantener un truco en espera
Mantente en la cima del mundo con un arma en tu mano
Toma el control de una mujer y no temas a ningún hombre
Me resulta difícil ver un día sin OutKast
Si lo tienes y yo no, te dispararé rápidamente
Porque un chulo no juega
Tengo que trabajar en la cima de mi juego y pensar en maneras de cobrar
Nacido en el monte, profundo en el sur
Con los hermanos con rizos y dientes de oro en la boca
Y los Chevrolet Impalas con los cráteres y los Vogues
Cuatro veinte, con el yak, fumando un grueso mac indo
Entrar en el club con los chulos, el tono
Tengo que esconder mi pantalón, te enfrentas a mí y es a por todas
Tengo familia en Memphis, tengo pandilla en Texas
T-Money en el Jag y JB en el Lexus
Cystiff, agarrando una nueve firme en el estudio

Estoy saliendo con fuerza

Coro:
Duro, duro
Saliendo, duro
Duro, duro
Duro
Duro, duro
Saliendo, duro
Duro, duro

MJG describe a un hermano
Y a uno que tiende a mantener siempre sus asuntos en secreto
Pero aún así termino en medio de un grupo
Algunos escuché, él escuchó, ella escuchó,
Debería seguir escuchando los rumores, la basura?
Truco, no estoy para esto, empieza esta rudeza
Espera truco, te perdiste, yo golpeé más fuerte, en el sueño
Ahora te sientes más débil
Hombre, no te resbales cuando creas que tienes refuerzos
Buscando ayuda pero tus chicos se relajaron
Intimidado, retrocedió
Muy bajo dirigiéndote a la puerta de enfrente
Saliendo sigilosamente
Cómo te sientes ahora?
Qué pasa, qué te ocurre?
Mamá nunca te dijo que no jugaras con esos raperos
MJG se soltó en el noventa y dos
Pero para el noventa y tres los chulos no juegan de esa manera
Voy a mantenerme fiel
Algunos de ustedes se van al noventa y tres
Algunos de ustedes los dejaré
Algunos de ustedes los odiaré
Pero veo que estoy en esto para ganar
Haciendo fila para una fiesta
Solo para considerarlo un trabajo, para salir, malditamente, duro

Coro

Tengo que salir tan duro como la vida que llevo
Tranquilo, alimentándome de la avaricia del próximo hermano
J-Smooth cortándola, Lil' Hank poniéndose bravo
Asesinos disparando a tontos sin agallas
Estoy buscando grandes ganancias, buscando el pago
Viviendo como un chulo, tachando cada día
Cruzando el barrio con mis colegas fumando
Entrando en el centro comercial, dejando que mi perra loque
Tranquilo, sereno y colectivo, saliendo duro
MJG cuenta hacia atrás

Uno, dos, tres puntos que tengo que transmitir
Uno, no
Dos, me
Tres, enfadaré
Los tontos se quedan atascados en la cara
Tratando de impresionar a otro, pero descubren que no paga
Seguiré, soltando pistas, fumando hierba gorda
En el cenicero, tres cuartos, guardados
Pistola en la mesa porque soy capaz, lo mantendré
Justo en la repisa, donde sé que puedo alcanzarla
Mi mente es un arma, porque soy listo desde el principio
(Los chulos no juegan desde el noventa y tres)
Saliendo duro

Coro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Eightball & mjg

Más canciones de Eightball & Mjg