Bruciare per te de Elisa

Elisa

On

26 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Bruciare per te

La canción "Bruciare per te" de Elisa es una expresión conmovedora de amor y entrega total hacia otra persona. A través de sus letras, Elisa describe la experiencia de estar profundamente enamorada, sin entender completamente la magnitud de ese sentimiento, comparándolo con el universo mismo. La canción expresa un estado de euforia y confusión al encontrar en esa otra persona todo lo que se había perdido anteriormente.

El tema principal gira en torno al concepto de "arder por alguien", lo cual puede interpretarse como estar dispuesto a sacrificarlo todo por amor. La repetición del verso "Bruciare per te" enfatiza la intensidad y poder del sentimiento que la cantante experimenta hacia esa persona especial. El hecho de arder simboliza una pasión ardiente y un deseo profundo que consume y transforma a quien lo vive.

Asimismo, la letra resalta la dualidad entre lo fuerte y frágil que puede ser el amor, mostrando cómo esta fuerza puede resistir incluso las pruebas más difíciles. Elisa compara este amor con elementos ligeros como el aire o las nubes, sugiriendo su capacidad para elevarse por encima de cualquier obstáculo.

En cuanto a la evolución personal a través del amor, la canción sugiere un cambio profundo en la protagonista al encontrarse con esta persona especial. Se destaca cómo ese encuentro ha marcado un antes y un después en su vida, transformándola de manera significativa.

Además, Elisa reflexiona sobre el acto de darlo todo sin esperar nada a cambio, valorando la reciprocidad emocional y reconociendo que aquello que su pareja necesita ya está presente dentro de ella misma.

En términos musicales, la composición pop brinda una atmósfera emotiva que complementa perfectamente la intensidad lírica de la canción. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una melodía envolvente que acompaña los sentimientos transmitidos en las letras.

"Bruciare per te" fue publicada en 2016 como parte del álbum "On" de Elisa. Esta balada pop ha resonado ampliamente entre los seguidores de la cantante italiana, destacándose por su emotividad y sinceridad en abordar temas tan universales como el amor y la entrega total.

En resumen, "Bruciare per te" es una oda apasionada al amor incondicional y a la transformación personal que este puede provocar en quienes se entregan por completo a él. A través de sus letras profundas y sentimentales, Elisa logra conectar con sus oyentes y transmitirles la plenitud emocional que surge al amar intensamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bruciare per te

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi togli, quello che mi dai
È talmente tanto che semplicemente
Non lo so vedere per intero, come l'universo
Quello stato di euforia e di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso

E bruciare per te
Bruciare per te
Bruciare per te
E bruciare per te
Bruciare per te

Mai avrei creduto mai, che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai e invece è tutto così
Forte e così fragile e forte da resistere
E io insieme a te a scriver le pagine

E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
E come il primo giorno vedrò quel bagliore
Che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te
Bruciare per te
Bruciare per te
E bruciare per te
Bruciare per te

Mai avrei creduto mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai che fosse tutto così
Forte e così fragile, forte da resistere
E io insieme a te a scriver le pagine

E bruciare per te
Bruciare per te
Bruciare per te
E bruciare per te
Bruciare per te

Poi, lo capirò forse poi
Che ti ho dato tutta me stessa senza chiedere
Niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te

Traducción de Bruciare per te

Letra traducida a Español

Por quizás ni yo misma sé lo que eres para mí
Lo que me quitas, lo que me das
Es tanto que simplemente
No puedo verlo en su totalidad, como el universo
Ese estado de euforia y confusión
Sí, de confusión cuando encuentras todo lo que habías perdido

Y arder por ti
Arder por ti
Arder por ti
Y arder por ti
Arder por ti

Nunca habría creído jamás que todo fuera así
Forte y tan frágil, fuerte para resistir
Ligero como el aire, como nubes
Nunca habría esperado nunca y, sin embargo, es todo así
Fuerte y tan frágil y fuerte para resistir
Y yo junto a ti escribiendo las páginas

E imagina qué curioso si lo llego a entender
Así, de repente al mirarte
Que me has cambiado para siempre
Y como el primer día veré ese destello
Que tenías en la cara ahí suspendido en la curva de tu sonrisa

Y arder por ti
Arder por ti
Arder por ti
Y arder por ti
Arder por ti

Nunca habría creído jamás que todo fuera así
Fuerte y tan frágil, fuerte para resistir
Ligero como el aire, como nubes
Nunca habría esperado nunca que fuera todo así
Fuerte y tan frágil, fuerte para resistir
Y yo junto a ti escribiendo las páginas

Y arder por ti
Arder por ti
Arder por ti
Y arder por ti
Arder por ti

Luego, tal vez lo entenderé luego
Que te he dado toda yo misma sin pedirte
Nada a cambio, nada que
Que tú no tuvieras ya dentro de ti

Traducción de la letra.