Under Control de Ellie Goulding

Ellie Goulding

Under Control - Single

16 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Under Control

La canción "Under Control" de Ellie Goulding es un viaje emocional a través de la superación personal y el regreso al empoderamiento. La letra nos sumerge en el sentimiento de pérdida y desilusión inicial, donde la protagonista experimenta una sensación de vacío al perder a alguien significativo en su vida. La desaparición de esa persona la hace cuestionar su propia fortaleza y capacidad para afrontar sus miedos.

Sin embargo, a medida que avanza la canción, Ellie Goulding nos lleva por un camino de redescubrimiento y recuperación. Se refiere al amor perdido como una ilusión que la hacía sentir incompleta, pero se revela que dicho amor no era la clave que le faltaba para su plenitud. Es entonces cuando ella reconoce su capacidad para retomar el control sobre su vida, dejando atrás la tristeza y el dolor.

Las metáforas presentes en la canción, como mencionar lo real como algo difuminado o comparar el dolor con un calmante, añaden profundidad al mensaje de superación y renacer. Ellie Goulding transmite una sensación de esperanza y determinación al afirmar repetidamente que tiene todo bajo control, sugiriendo un nuevo estado mental en el que se siente capaz de enfrentar cualquier desafío.

En términos musicales, la melodía indie pop fusionada con elementos synthpop y electropop crea un ambiente etéreo que acompaña perfectamente los altibajos emocionales descritos en la letra. La producción de la canción es impecable, destacando la voz única de Ellie Goulding y resaltando las capas sonoras que dan vida a la pista.

El lanzamiento de "Under Control" en 2013 marcó un hito en la carrera de Ellie Goulding, consolidando su posición como una artista versátil capaz de transmitir emociones profundas a través de sus canciones. La recepción positiva por parte del público refleja la resonancia universal del tema sobre superar obstáculos personales y salir fortalecido del proceso.

En conclusión, "Under Control" es más que una simple canción pop; es un himno inspirador sobre encontrar fuerza interior, enfrentar los desafíos con valentía y recuperar el control sobre nuestras vidas. Ellie Goulding logra transmitir este mensaje con elegancia y emotividad, tocando fibras sensibles en aquellos que hayan experimentado momentos difíciles pero hayan encontrado el poder dentro de ellos mismos para seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Under Control

I’ll never forget that feeling
when I wash, you disappear
And you made me stop believing
I could fight away the fear
Now it’s no casket and the end is near
It was my illusion
like a broken dream I was incomplete
But your love was never the missing key

I feel like I am dreaming again
I feel like I am seeing again
I feel like I am breathing again
I got it under control
I got it under control
I got it under control

All that’s real is faded, like a car into the night
Like painkiller I take it
and I watch the world ignite
Now it’s no casket and the end is near
It was my illusion
like a broken dream I was incomplete
But your love was never the missing key

I feel like I am dreaming again
I feel like I am seeing again
I feel like I am breathing again
I got it under control
I got it under control
I got it under control

I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control

I feel like I am dreaming again
I feel like I am seeing again
I feel like I am breathing again
I got it under control
I got it under control
I got it under control

I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control
I got it under control

Traducción de Under Control

Letra traducida a Español

Nunca olvidaré esa sensación
cuando lavo, desapareces
Y me hiciste dejar de creer
que podía luchar contra el miedo
Ahora no es un ataúd y el final está cerca
Era mi ilusión
como un sueño roto, estaba incompleto
Pero tu amor nunca fue la clave que faltaba

Siento que estoy soñando de nuevo
Siento que estoy viendo de nuevo
Siento que estoy respirando de nuevo
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control

Todo lo real se ha desvanecido, como un coche en la noche
Como un analgésico, lo tomo
y observo cómo el mundo se enciende
Ahora no es un ataúd y el final está cerca
Era mi ilusión
como un sueño roto, estaba incompleto
Pero tu amor nunca fue la clave que faltaba

Siento que estoy soñando de nuevo
Siento que estoy viendo de nuevo
Siento que estoy respirando de nuevo
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control

Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control

Siento que estoy soñando de nuevo
Siento que estoy viendo de nuevo
Siento que estoy respirando de nuevo
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control

Lo tengo bajo control
Lo tengo bajo control
Lo tengo bajocontrol
Lo tengo bajocontrol
Lo tengo bajocontrol
Lo tengo bajocontrol
Lo tengo bajocontrol
Lo tengo bajocontrol
Lo tengo bajocontrol
Lo tengo bajocontrol

Traducción de la letra.