Primer En La Línia Successòria de Els Amics De Les Arts

Els Amics De Les Arts

Un Estrany Poder

20 de enero de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Primer En La Línia Successòria

La canción "Primer En La Línia Successòria" interpretada por Els Amics De Les Arts, incluida en su álbum "Un Estrany Poder", pertenece al género musical pop-rock catalán y fue publicada en una fecha determinada. A pesar de no contar con información precisa sobre la composición o premios asociados a esta canción, podemos adentrarnos en el análisis de su significado a través de la letra.

La letra de la canción narra la historia de un personaje que ha vivido una serie de experiencias negativas, atrayendo a individuos problemáticos en su vida. Sin embargo, sus amigos celebran el fin de esta racha desafortunada y él mismo expresa el deseo de encontrar un compañero normal. Surge entonces una reflexión interna sobre sus expectativas y deseos.

El protagonista se plantea si aquellos sueños e ilusiones que tenía anteriormente podrían no corresponder con la realidad, sugiriendo que tal vez deba buscar algo diferente. Se menciona un rostro particular que le impacta profundamente, dando inicio a lo que se convierte en una gran historia para él.

En medio de este cambio interno, decide adoptar un rol distinto: ser el amigo reconfortante que siempre está presente para sanar las heridas emocionales de los demás. A pesar del murmullo y los comentarios externos sobre su situación sentimental, él sonríe manteniendo cierta discreción. Sin embargo, es evidente su alegría interna por haber encontrado una nueva perspectiva.

El narrador describe cómo se siente invisible socialmente, siendo apenas recordado por los demás. A pesar de esto, reconoce su papel como observador silencioso en medio del bullicio cotidiano. Se presenta como un ser discreto pero crucial en la trama general; alguien cuya presencia parece insignificante pero cuyo impacto es profundo e irreversible.

Finalmente, el protagonista revela su posición desde una óptica positiva: aquel que logra sobresalir no por eventos espectaculares ni demostraciones llamativas, sino por una trayectoria constante e impecable a lo largo del tiempo. Se autodenomina como "el primer en la línea successòria", reflejando un cambio interno significativo y un nuevo camino hacia adelante.

En resumen, "Primer En La Línia Successòria" es una canción que aborda temas universales como la superación personal, las relaciones interpersonales y la autoaceptación desde una perspectiva introspectiva y poética. Mediante metáforas sutiles y descripciones detalladas, invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias y sentimientos en relación con el mundo que les rodea.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Primer En La Línia Successòria

Sempre atreia llibertins, Peter Pans, perdularis i sapastres. Anava encadenant desastres. Els amics van brindar augurant la fi d’aquella mala ratxa. Va dir: “Ara ja només demano un tio normal”.

“Potser qui somiava no existeix”, va pensar, marejant la copa. “Potser és algú ben diferent”. Al seu cap, com un dard, un rostre. Neix així la gran història del primer en la línia successòria.

Intentar-ho en combat cos a cos, directament era suïcida. Era el final de la partida.
Vaig optar per jugar a ser l’amic que sempre llepa les ferides. Ara pel carrer la gent va murmurant:

“Què hi fa aquesta noia amb aquest tio? Però si és molt... Però si és tan bonica”. Somric, respectant la directriu: el bon mag, els seus trucs no explica. Però dins meu hi ha tanta eufòria... Sóc el primer en la línia successòria.

Sóc la cara de la foto de curs que ningú recorda, sóc el ràpidament desestimat, sóc un extra etern dins de la memòria. El que observa i no intervé, el silent enmig de la cridòria. Un fil diminut que ha fet enorme, irreversible el descosit. I vull deixar-ho clar: el qui guanya ho fa per punts, per immaculada trajectòria. Permeteu-me que em presenti: jo, el primer en la línia successòria.

Traducción de Primer En La Línia Successòria

Letra traducida a Español

Siempre atraía libertinos, Peter Pans, perdulares y sapastres. Iba encadenando desastres. Los amigos brindaron augurando el fin de aquella mala racha. Dijo: “Ahora ya solo pido un chico normal”.

“Quizás quien soñaba no existe”, pensó, mareando la copa. “Quizás es alguien bien diferente”. En su cabeza, como una diana, un rostro. Así nace la gran historia del primero en la línea de sucesión.

Intentar hacerlo en combate cuerpo a cuerpo, directamente, era suicida. Era el final de la partida. Opté por jugar a ser el amigo que siempre lame las heridas. Ahora por la calle la gente murmura:

“Qué hace esa chica con ese chico? Pero si es muy... Pero si es tan bonita”. Sonrío, respetando la directriz: el buen mago no explica sus trucos. Pero dentro de mí hay tanta euforia... Soy el primero en la línea de sucesión.

Soy la cara de la foto de curso que nadie recuerda, soy el rápidamente descartado, soy un extra eterno dentro de la memoria. El que observa y no interviene, el silencioso en medio del bullicio. Un hilo diminuto que ha hecho enorme e irreversible lo descosido. Y quiero dejarlo claro: quien gana lo hace por puntos, por inmaculada trayectoria. Permítanme que me presente: yo, el primero en la línea de sucesión.

Traducción de la letra.