Un Estrany Poder de Els Amics De Les Arts
Letra de Un Estrany Poder
De cop et desperta una noia fent anar un extintor. Tens la boca ben plena de sorra. Se t’accelera fort el cor. Sents una veu: “Ajudeu-me, que hi ha algú que es mou!”. Dos t’aixequen. Et treuen a fora. L’edifici diu que prou. Una tempesta de pols es cruspeix els carrers. Vas veient que s’acosta de pressa... Saps que no hi ha res a fer.
Des d’una botiga, un home diu: “Ràpid, aquí!”. Ets a dins, veus els arbres torçant-se. I de cop es fa de nit.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Quan la negror s’evapora, respires confós. La ciutat, de moment, la intueixes. Als teus ulls hi ha tanta por... Runes i ferros i vidres i crits de socors. Tot ho filtra la tèrbola boira. Sents que algú crida el teu nom.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Traducción de Un Estrany Poder
Letra traducida a Español
De repente, te despierta una chica usando un extintor. Tienes la boca llena de arena. Sientes que el corazón se te acelera. Oyes una voz: "¡Ayúdenme, hay alguien que se mueve!". Dos personas te levantan. Te sacan afuera. El edificio dice que ya es suficiente. Una tormenta de polvo invade las calles. Ves que se acerca rápidamente... Sabes que no hay nada que hacer.
Desde una tienda, un hombre dice: "¡Rápido, aquí!". Estás dentro, ves los árboles doblándose. Y de repente, se hace de noche.
Quién nos ha dado el extraño poder de creer siempre en la salida?
Por qué en el momento más oscuro hay tanta vida?
Cuando la oscuridad se evapora, respiras confundido. La ciudad, por el momento, la intuyes. En tus ojos hay tanto miedo... Ruinas y hierros y cristales y gritos de auxilio. Todo lo filtra la opaca niebla. Sientes que alguien llama tu nombre.
Quién nos ha dado el extraño poder de creer siempre en la salida?
Por qué en el momento más oscuro hay tanta vida?
0
0
Tendencias de esta semana

i think about you all the time
Deftones

Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)

infinite source
Deftones

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Amor loco entera
Emmanuel horvilleur

Soda Pop
Saja Boys

Hideaway
Maroon 5

La Morocha
Luck Ra

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)

C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Love Is Like
Maroon 5

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli