Dice la canción

Are you lonesome tonight de Elvis Presley

album

Elvis 75

14 de diciembre de 2011

Significado de Are you lonesome tonight

collapse icon

La canción "Are You Lonesome Tonight" interpretada por el legendario Elvis Presley, forma parte de su álbum "Elvis 75" y pertenece al género musical del rock and roll clásico. Publicada originalmente en 1960, esta canción se ha convertido en una de las baladas más emblemáticas de la carrera de Elvis.

La letra de esta canción refleja la nostalgia y el dolor de una ruptura amorosa. Comienza cuestionando si la persona amada se siente sola esa noche y si realmente le echa de menos. La canción ahonda en los recuerdos compartidos, mencionando un pasado feliz cuando se encontraban juntos y se llamaban cariñosamente "dulce corazón". La tristeza y la añoranza son palpables a lo largo de la melodía, transmitiendo un profundo sentimiento de pérdida y deseo por reavivar el amor perdido.

En cierto punto, la letra hace referencia a la idea de que el mundo es un escenario y cada uno debe interpretar su papel. En este caso, el narrador se sintió destinado a amar a su pareja, actuando con honestidad y entrega desde el primer encuentro. Sin embargo, lamenta que las cosas cambiaran en algún momento, que ella actuara de manera extraña y dudosa sobre sus sentimientos.

Se destaca un pasaje revelador donde se menciona que ella mintió al decir que le amaba, lo cual desconcierta al narrador quien prefiriría seguir escuchando sus mentiras antes que vivir sin ella. Este conflicto emocional entre la verdad y el deseo revela la complejidad del amor y sus consecuencias dolorosas cuando no es correspondido o malinterpretado.

La metáfora teatral presente en la canción refuerza la idea del drama emocional vivido por los protagonistas; ahora separados con un escenario vacío a su alrededor, buscando respuestas sobre si habrá una reconciliación futura o si es tiempo de poner fin a esa historia compartida.

De acuerdo con información adicional relevante sobre Elvis Presley, el artista fue conocido como "El Rey del Rock and Roll" por su impacto revolucionario en la música popular. Esta canción en particular ha sido comparada con otras baladas clásicas del mismo cantante como "Love Me Tender", destacando su habilidad para transmitir emotividad a través de su voz única y estilo inconfundible.

En resumen,"Are You Lonesome Tonight" es una poderosa balada que captura los sentimientos universales asociados con la soledad, el arrepentimiento y el anhelo por un amor perdido. A través de metáforas teatrales e introspección emocional, Elvis Presley logra conectar con sus oyentes de manera profunda e íntima, dejando una huella imborrable en la historia musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love you as my sweet heart.
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.

Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

Letra traducida a Español

Estás solo esta noche,
Me echas de menos esta noche?
Sientes pena de habernos distanciado?
Tu memoria se va a un día soleado más brillante
Cuando te besé y te llamé cariño?
Las sillas en tu salón parecen vacías y desnudas?
Miras tu puerta de entrada y me imaginas allí?
Tu corazón está lleno de dolor, debería volver otra vez?
Dime querido, estás solo esta noche?

Me pregunto si estás solo esta noche
Sabes, alguien dijo que el mundo es un escenario
Y cada uno debe desempeñar un papel.
El destino me tenía jugando en amarte como mi dulce corazón.
El primer acto fue cuando nos conocimos, te amé a primera vista
Recitaste tu línea tan hábilmente y nunca perdiste una señal
Luego vino el segundo acto, parecías cambiar y actuabas de manera extraña
Y por qué nunca sabré.
Cariño, mentiste cuando dijiste que me amabas
Y no tenía motivo para dudar de ti.
Pero preferiría seguir escuchando tus mentiras
Que seguir viviendo sin ti.
Ahora el escenario está vacío y estoy parado allí
Con el vacío a mi alrededor
Y si no vuelves a mí
Entonces haz que bajen el telón.

Tu corazón está lleno de dolor, debería volver otra vez?
Dime querido, estás solo esta noche?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0