Hound Dog de Elvis Presley

Elvis Presley

Elvis: 30 #1 Hits

4 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Hound Dog

La canción "Hound Dog" interpretada por Elvis Presley es un clásico del rock and roll que ha perdurado a lo largo de los años como una de las canciones más icónicas de la música popular. Originalmente grabada en 1956, se incluyó posteriormente en el álbum recopilatorio "Elvis: 30 #1 Hits". Conocido como "El Rey", Elvis Presley revolucionó la música con su estilo único y carismático que lo llevó a convertirse en una leyenda del rock.

La letra de la canción "Hound Dog" presenta un tono despectivo hacia alguien que se describe como un perro de caza, llorando constantemente. A lo largo de la canción, se repite la frase "You ain't nothin' but a hound dog cryin' all the time" enfatizando la idea de que esta persona es débil, patética y no tiene valor. Se menciona que esta persona nunca ha atrapado un conejo y, por lo tanto, no es amigo del cantante.

Es interesante notar cómo la letra juega con metáforas animales para denigrar a este individuo, comparándolo con un perro cazador inútil. La repetición del coro refuerza el desprecio hacia esta persona. Asimismo, se hace mención a que le habían dicho que era alguien de clase alta, pero resultó ser mentira, lo cual añade una capa de ironía a la canción al subvertir las expectativas sociales.

En cuanto al significado más profundo de la canción, podría interpretarse como una crítica hacia alguien presumido o engreído que en realidad carece de verdadero valor o habilidades. A través del simbolismo animal y las metáforas utilizadas, se transmite un mensaje sencillo pero contundente sobre la importancia de ser auténtico y demostrar valía real en lugar de solo aparentarla.

" Hound Dog" se convirtió en uno de los himnos más populares de Elvis Presley y contribuyó significativamente a definir su legado musical. Su energética interpretación y el ritmo contagioso de la canción cautivaron a audiencias en todo el mundo, consolidando su estatus como una figura influyente en la historia del rock and roll.

En resumen, "Hound Dog" es mucho más que una simple canción pegajosa; es un comentario satírico sobre la falsedad y la superficialidad, envuelto en el irresistible sonido característico del rey del rock.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hound Dog

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Ya know they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine

Traducción de Hound Dog

Letra traducida a Español

No eres más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo
No eres más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo
Bueno, nunca has atrapado un conejo
Y no eres amigo mío

Bueno, dijeron que eras de clase alta
Bueno, eso fue solo una mentira
Sí, dijeron que eras de clase alta
Bueno, eso fue solo una mentira
Bueno, nunca has atrapado un conejo
Y no eres amigo mío

No eres más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo
No eres más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo
Bueno, nunca has atrapado un conejo
Y no eres amigo mío

Bueno, dijeron que eras de clase alta
Bueno, eso fue solo una mentira
Sí, dijeron que eras de clase alta
Bueno, eso fue solo una mentira
Bueno, nunca has atrapado un conejo
Y no eres amigo mío

Bueno, dijeron que eras de clase alta
Bueno, eso fue solo una mentira
Sabes que dijeron que eras de clase alta
Bueno, eso fue solo una mentira
Bueno, nunca has atrapado un conejo
Y no eres amigo mío

No eres más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo
No eres más que un perro de caza
Llorando todo el tiempo
Bueno, nunca has atrapado un conejo
Ya no eres amigo mío.

Traducción de la letra.