Finally Found You de Enrique Iglesias

Enrique Iglesias

Sex + Love

1 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Finally Found You

La canción "Finally Found You", interpretada por Enrique Iglesias y con la colaboración de Sammy Adams, forma parte del álbum "Sex + Love". Esta canción es una mezcla de pop, R&B y dance que combina ritmos pegajosos con letras emocionales.

En cuanto al significado de la letra, podemos interpretarla como un relato sobre la búsqueda del amor verdadero. Enrique Iglesias expresa su determinación por encontrar a la persona destinada para él, mostrando un compromiso inquebrantable. La canción habla de una conexión especial entre dos personas que han sido separadas por circunstancias externas, pero finalmente se reencuentran. Se destaca la idea de que el amor es una fuerza poderosa capaz de superar obstáculos y unir a las almas destinadas.

El tema también aborda la idea de tomar decisiones en un mundo lleno de posibilidades. Se plantea que, entre todas las opciones disponibles, solo hay unas pocas realmente significativas. Ya sea que ambos se encuentren juntos o vayan hacia el otro, lo importante es que finalmente se han encontrado el uno al otro.

En la última parte de la canción, Sammy Adams entra con una rap enérgica que añade un toque fresco y moderno a la melodía. Sus versos reflejan una actitud despreocupada y divertida, contrastando con la seriedad romántica de la voz principal. Esta combinación da dinamismo a la canción y muestra diferentes facetas del amor: desde la intensidad emocional hasta la diversión desenfadada.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Enrique Iglesias u otros artistas, "Finally Found You" se alinea con su estilo característico de baladas románticas combinadas con ritmos bailables. En este caso, su colaboración con Sammy Adams le añade un toque más urbano y contemporáneo.

En resumen, "Finally Found You" es una canción emocionante sobre el reencuentro del amor verdadero después de una larga búsqueda. A través de sus letras pegajosas y ritmos contagiosos, transmite un mensaje positivo sobre el poder transformador del amor verdadero en medio de un mundo lleno de opciones e incertidumbre.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Finally Found You

You know I'm gon get ya, yeah,
Whatever it takes, get there,
No, I won't drop you,
Like everybody else does.

Forget about your friends they don't care where we go,
If they do, look like lost, stand in a crowd of people,
I've been looking for you,
Forever, baby, we go,
Together baby we go, we go.

In this crazy world of choices I've only got a few,
Either you're coming with me, or I'm coming with you,
Cause I finally found, I finally found you,
You never have don't worry if I what I say is true,
Girl I've been looking for you,
And when I saw you I knew,
That I finally found, I finally found you.

I'm coming, I'll get ya, yeah,
We have a connection, that's right,
Cause girl I'm not letting go,
I'm gonna make you feel right, oh yeah.

Forget about your friends they don't care where we go,
If they do, look like lost, stand in a crowd of people,
I've been looking for you,
Forever, baby, we go,
Together baby we go, we go.

I finally found,
I finally found you.

Yeah, can I get love? too much to ask for,
Really so tough, fight yourself, move away,
Way to sex in the drums,
Got my hands full, grabbing on skirt, skirts,
Hands up, hands up, just flo chilling with ho two cups,
Can't stop spilling, cause I'm drunk as f-ck,
And my song comes on, and the club goes nuts,
Everytime as I go, sit to your sit, best to ya know,
Running around, and doing all these shows,
Round the whole globe, and come, and you go girl,
And you ain't need to think of it,
Just to wrap for the night, baby live a bit,
With a place to hit, and your plans to see,
You can make a scene and party, are you into it?

In this crazy world of choices I've only got a few,
Either you're coming with me, or I'm coming with you,
Cause I finally found, I finally found you,

Finally finally finally found you,
Finally finally finally found,
Finally found, I finally found you.

You know I gon' get ya...

Traducción de Finally Found You

Letra traducida a Español

Sabes que te voy a atrapar, sí,
Haga lo que haga, llegaré allí,
No, no te abandonaré,
Como hacen todos los demás.

Olvídate de tus amigos, no les importa a dónde vamos,
Si les importa, parecen perdidos, de pie en medio de la multitud,
He estado buscándote,
Por siempre, cariño, vamos,
Juntos, cariño, vamos, vamos.

En este mundo loco de opciones solo tengo unas pocas,
O vienes conmigo, o vengo contigo,
Porque finalmente encontré, finalmente te encontré,
Nunca te preocupes si lo que digo es cierto,
Nena, te he estado buscando,
Y cuando te vi, supe,
Que finalmente encontré, finalmente te encontré.

Voy a por ti, sí,
Tenemos una conexión, eso es cierto,
Porque nena no te voy a soltar,
Voy a hacerte sentir bien, oh sí.

Finalmente te encontré,
Finalmente te encontré.

Sí, puedo obtener amor? demasiado pedir?,
Realmente tan difícil, lucha contigo mismo, aléjate,
Ritmo de sexo en los tambores,
Tengo las manos llenas, agarrando faldas, faldas,
Manos arriba, manos arriba, relajándome con dos copas,
No puedo dejar de derramar, porque estoy borracho hasta el cuello,
Y suena mi canción, y el club se vuelve loco,
Cada vez que voy, me siento a tu lado, lo mejor que sepas,
Corriendo por todos lados, y haciendo todos estos shows,
Alrededor del mundo entero, y vienes, y te vas chica,
Y no necesitas pensarlo,
Solo para pasar la noche, nena vive un poco,
Con un lugar al que ir, y tus planes por ver,
Puedes hacer un escándalo y festejar, estás dentro?

En este mundo loco de opciones solo tengo unas pocas,
O vienes conmigo, o vengo contigo,
Porque finalmente encontré, finalmente te encontré,

Finalmente, finalmente, finalmente te encontré,
Finalmente, finalmente, finalmente encontré,
Finalmente encontré, finalmente te encontré.

Sabes que te voy a atrapar...

Traducción de la letra.