Dice la canción

Bloodline de Enthroned

album

Carnage in worlds beyond

14 de diciembre de 2011

La canción "Bloodline" de Enthroned es un profundo y provocativo análisis de la religión, el poder y la rebeldía, enmarcado en una estética de black metal belga. La letra cuestiona la idea de la voluntad divina y la influencia que esta tiene sobre las acciones humanas, planteando si los valores de una nación o individuo deben medirse por su grado de obediencia a esa supuesta voluntad.

El protagonista se refiere a los sacerdotes como "parásitos", insinuando que manipulan y explotan la fe de las personas para mantener su influencia e imponer sus doctrinas. Se narra un ambiente donde la debilidad es venerada como ley en el cielo, pero se desafía esa autoridad con un llamado a la reflexión y dedicación como armas para derrocar al poder establecido. La imagen del rey sagrado herido por su propia comunidad revela una crítica mordaz hacia las estructuras jerárquicas corruptas.

La figura de la "bendita prostituta" que recrucifica a su hijo remite a elementos cristianos pero subvirtiendo el relato tradicional, sugiriendo un rechazo a las normas establecidas por la iglesia. La referencia a la cruz reservada para los desechos más viles rompe con la iconografía religiosa convencional, proponiendo una visión blasfema y sacrílega.

En cuanto al título "Bloodline", se interpreta como una línea genealógica marcada por sangre derramada, simbolizando tal vez una herencia de lucha contra lo establecido y un rechazo a las creencias impuestas. El concepto del "agonizante light" representa el declive de una fe predeterminada mientras que se proclama al opositor como el nuevo orden, desafiando así las convenciones religiosas arraigadas en favor de una rebelión eterna.

La estructura musical que acompaña estas letras atrevidas y críticas está impregnada del característico sonido oscuro del black metal belga, con riffs contundentes, baterías frenéticas y voces guturales llenas de furia y disidencia. El álbum "Carnage in worlds beyond", lanzado en 2011, consolidó a Enthroned como una fuerza prominente dentro del género.

A través de "Bloodline", Enthroned desafía abiertamente las normas sociales y religiosas establecidas, utilizando metáforas impactantes y un lenguaje evocador para explorar temas tabúes con una visión crítica e incendiaria. Esta canción se posiciona como una declaración audaz dentro del panorama del black metal belga, resonando en aquellos que buscan cuestionar el status quo y desafiar las estructuras opresivas de poder tanto secular como sagrado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Is there a will from god which says:
"men shall not do what they cannot do"
that the values of a nation or a single being are measured by a
obedience degree, based on that will?
that the destinies of a nation or a single being god`s will manifested,
as a dominion like a principle of punishment or reward based on that obedience measures

Bloodline-a certain kind of parasites: priests
raise this "heaven" the place where weakness is law,
bloodline
your reflexion shall be thy dagger, your dedication the spear
through the heart of the holy king, until he dies
The blessed whore shall recrucify her son,
this is not where he belongs
only death decided how the story ended, only the cross was reserved
to the filthiest rubbish, let his guts cover the hopeless sun,
down in the worlds beyond.

Bloodline, agonizing "light", the nailed faith is fadin` away
the dream is complete, the reality takes it over.
bloodline
the opposer is the new order, and will forever be our father

Bloodline

Letra traducida a Español

Existe una voluntad de Dios que dice: "los hombres no deben hacer lo que no pueden hacer"? Que los valores de una nación o de un ser individual se miden por un grado de obediencia, basado en esa voluntad? Que los destinos de una nación o de un ser individual son la voluntad de Dios manifestada, como un dominio como principio de castigo o recompensa basado en esas medidas de obediencia?

Línea de sangre: un cierto tipo de parásitos: sacerdotes
levantan este "cielo" el lugar donde la debilidad es la ley,
línea de sangre
tu reflexión será tu daga, tu dedicación la lanza
a través del corazón del santo rey, hasta que muera
La santa puta recrucificará a su hijo,
este no es donde pertenece
solo la muerte decidió cómo terminó la historia, solo la cruz estaba reservada
para la basura más sucia, deja que sus entrañas cubran el sol sin esperanza,
abajo en los mundos más allá.

Línea de sangre, "luz" agonizante, la fe clavada se desvanece
el sueño está completo, la realidad lo supera.
línea de sangre
el oponente es el nuevo orden, y será para siempre nuestro padre

Línea de sangre.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0