Dice la canción

Fly high michelle de Enuff Z'nuff

album

Favorites

16 de diciembre de 2011

Significado de Fly high michelle

collapse icon

La canción "Fly High Michelle" de Enuff Z'Nuff es una poderosa balada que se inscribe dentro del género del glam metal, característico de los años 80. Publicada en 2011 como parte de su álbum "Favorites", esta pieza se presenta como un tributo conmovedor a una relación perdurable marcada por la pérdida y el remordimiento.

Desde el primer verso, la letra evoca un tono melancólico, destacando momentos compartidos entre el protagonista y Michelle. La imagen de "seis de la mañana" donde aún se sirven bebidas transmite una sensación de nostalgia y resistencia al paso del tiempo, sugiriendo que las memorias son lo único que queda cuando las relaciones cambian o terminan. La repetición de frases como "por qué tuviste que renunciar?" revela un conflicto interno, una lucha entre aceptar la realidad y anhelar lo que fue.

El protagonista expresa un profundo dolor al enfrentarse a la pérdida inexorable de alguien tan esencial en su vida. Las referencias a los ojos azules de Michelle infieren no solo una conexión emocional intensa sino también un idealismo juvenil; ella es vista casi como una figura angelical, demasiado pura para permanecer en este mundo lleno de dificultades. El uso de metáforas del vuelo ("fly high") sugiere el deseo del protagonista de que ella encuentre paz en otra existencia o dimensión, ya que reconoce que su vida terrenal no es más viable.

Además, hay un sentido lamentable sobre lo que pudo haber sido: "vivíamos con miedo". Este pasaje evoca un tiempo confuso y desconcertante donde tanto él como ella se vieron atrapados en sus propias inseguridades. A través del lamento por las oportunidades perdidas y los caminos no tomados, se refleja toda una generación afectada por la turbulencia emocional; así, Enuff Z'Nuff logra conectar con la experiencia universal del amor joven transformado en añoranza.

La estructura narrativa desde la primera persona permite sumergir al oyente en las emociones crudas del protagonista. Cada línea está impregnada de honestidad sobre el duelo y el desamor; no se está simplemente recordando a Michelle sino formando un diálogo íntimo entre estos elementos visuales y emocionales altamente evocativos. La reiteración de ciertos versos refuerza la desesperación e incapacidad para dejar ir el pasado, convirtiendo esta canción en un himno tanto a la memoria como a la aceptación gradual.

Culturalmente hablando, "Fly High Michelle" puede ser entendida dentro del marco del rock y glam metal de los años 80 que dominaba las listas durante aquella época. Aunque lanzada mucho después, mantiene ese espíritu nostálgico tanto musicalmente como líricamente. Enuff Z'Nuff logró equilibrar sofisticación melódica con letras directas e impactantes, lo cual es uno de los sellos distintivos del glam rock.

El resultado final es una obra intensa cargada de emoción ecológica donde cada acorde resuena con el sentimiento profundo humano: el desamor puede llevar consigo no solo tristeza sino también momentos hermosos congelados en el tiempo. En última instancia, “Fly High Michelle” es más que solo una balada; es una reflexión sobre lo efímero mientras celebra los recuerdos imborrables que permanecen incluso tras la tragedia personal.

Interpretación del significado de la letra.

Six o'clock in the morning
still sitting here pouring the drinks till they're gone
we did everything together
we would have done it forever
how did we go wrong
i know that what goes up comes down
i didn't know you hit the ground

Why'd ya have to give it up
you were just a little girl
i'll never look into your blue eyes
fly high michelle

We did it just for a good time
a misunderstood time
we lived with a fear
i wish we still could have done things
not overhung things
i wish you were here
and now i'll live a life of could have beens
until new life begins

Why'd ya have to give it up
you were just a little girl
i'll never look into your blue eyes
fly high michelle

I'll say another prayer tonight
and i'll see you in the light

Why'd ya have to give it up
you were just a little girl
i'll never look into your blue eyes
fly high michelle

Letra traducida a Español

Seis de la mañana
sigo aquí sirviendo las copas hasta que se acaben
hicimos todo juntos
lo habríamos hecho para siempre
en qué nos equivocamos?
sé que lo que sube tiene que bajar
no sabía que caíste al suelo

Por qué tuviste que rendirte?
solo eras una niña pequeña
nunca miraré a tus ojos azules
vuela alto, Michelle

Lo hicimos solo por pasar un buen rato
un tiempo malentendido
vivimos con miedo
desearía que aún pudiéramos hacer cosas
no cosas pasadas
desearía que estuvieras aquí
y ahora viviré una vida de oportunidades perdidas
hasta que comience una nueva vida

Por qué tuviste que rendirte?
solo eras una niña pequeña
nunca miraré a tus ojos azules
vuela alto, Michelle

Rezaré otra oración esta noche
y te veré en la luz

Por qué tuviste que rendirte?
solo eras una niña pequeña
nunca miraré a tus ojos azules
vuela alto, Michelle

Traducción de la letra.

0

0