Catch me if you can de Eric Clapton

Eric clapton

Another ticket

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Catch me if you can

La canción "Catch me if you can" interpretada por Eric Clapton nos sumerge en una historia de escapismo y desafío. A través de la letra, el protagonista describe su situación complicada en casa con una mujer que lo está volviendo loco, lo que lo lleva a buscar una salida. El tono desafiante y determinado del protagonista se refleja en las líneas que hablan sobre la dificultad de atraparlo, ya que no dejará pistas ni rastro alguno.

Las metáforas utilizadas en la canción sugieren un sentido de libertad y evasión, como cuando menciona haber estado corriendo en la dirección incorrecta y ahora es momento de alejarse. La sensación de agobio y necesidad de escapar se intensifican a medida que avanza la canción, transmitiendo la idea de alguien decidido a dejar atrás un pasado problemático.

En el estribillo, el protagonista enfatiza su decisión de seguir adelante sin mirar atrás, haciendo hincapié en su determinación y firmeza para avanzar hacia nuevas oportunidades. La repetición de la primera estrofa al final refuerza este mensaje de escapismo y renovación.

La estructura musical de la canción, dentro del género blues rock característico de Eric Clapton, acompaña perfectamente la narrativa emocional del protagonista. Con guitarras distorsionadas y ritmo vibrante, la atmósfera rebelde y desafiante se ve reforzada, creando un acompañamiento poderoso para las letras llenas de determinación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Catch me if you can", esta se encuentra incluida en el álbum "Another Ticket", lanzado por Eric Clapton en 1981. En un momento donde el rock clásico estaba en su apogeo, esta canción destacó por su temática introspectiva y rebelde, conectando con una audiencia ávida por explorar nuevas perspectivas musicales.

En resumen, "Catch me if you can" es una pieza musical que narra la historia de un individuo decidido a escapar de una realidad opresiva, buscando libertad y renovación. A través del estilo característico de Eric Clapton y sus letras cargadas de emotividad e intensidad, la canción logra transmitir un mensaje profundo sobre resistencia, fortaleza personal y búsqueda constante del camino propio.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Catch me if you can

Catch me if you can; i won't be easy to find.
i got a woman at home that's driving me out of my mind.
catch me if you can; it won't be easy to do.
and i'm warning you brother i won't be leaving no clues.

catch me if you can; i won't be leaving no scent.
i've been running the wrong way, i think it's time that i went.
believe me, i'm a man; i ain't easy to tend.
and i'm moving on out, so catch me if you can.

there's no use bothering with the lost and found.
you'd better find a shovel, 'cause i've gone to ground.
little girl never did pay me no mind.
i guess i'll have to go and leave her behind.

repeat first verse

chorus
Repeat first verse

Traducción de Catch me if you can

Letra traducida a Español

Atrápame si puedes; no seré fácil de encontrar.
Tengo a una mujer en casa que me está volviendo loco.
Atrápame si puedes; no será fácil hacerlo.
Y te advierto, hermano, que no dejaré ninguna pista.

Atrápame si puedes; no dejaré ningún rastro.
He estado yendo en la dirección equivocada, creo que es hora de irme.
Créeme, soy un hombre; no es fácil cuidar de mí.
Y estoy saliendo, así que atrápame si puedes.

No sirve de nada molestar con objetos perdidos.
Será mejor que busques una pala, porque me he ocultado.
La niña nunca se fijó en mí.
Supongo que tendré que irme y dejarla atrás.

Repite el primer verso

Estribillo
Repite el primer verso

Traducción de la letra.