Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger de Eros Ramazzotti
La canción "Fino All'Estasi" de Eros Ramazzotti featuring Nicole Scherzinger es una pieza musical que combina la emotividad del pop italiano con la potente voz de ambos artistas. La letra de la canción se sumerge en una intensa narrativa de amor y atracción, donde los protagonistas se ven envueltos en una relación que les lleva a experimentar momentos de éxtasis y conexión profunda.
En las estrofas iniciales, se describe cómo el protagonista se siente atraído por la otra persona de forma inevitable, comparando su influencia con la gravedad que los une. La metáfora del amor como una fuerza poderosa e irrefrenable se hace presente a lo largo de toda la canción, reflejando la intensidad de los sentimientos involucrados.
La colaboración de Nicole Scherzinger agrega capas adicionales a la interpretación emocional de la canción, ya que su voz complementa perfectamente la pasión y entrega presentes en cada verso. La combinación de voces crea un ambiente armonioso que resalta aún más la temática central del amor apasionado y profundo.
El tono melódico y envolvente de "Fino All'Estasi" acompaña a la perfección el contenido lírico, creando una atmósfera romántica y conmovedora. Los arreglos musicales contribuyen a enfatizar las emociones expresadas en la letra, añadiendo capas de profundidad a la experiencia auditiva.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2012, podemos considerar que formó parte del álbum "Noi" de Eros Ramazzotti, consolidando su posición como uno de los referentes del pop italiano. La colaboración con Nicole Scherzinger le dio un alcance internacional a la canción, ampliando su audiencia y llegando a diferentes rincones del mundo.
En resumen, "Fino All'Estasi" es una oda al amor y al éxtasis emocional que puede provocar la conexión entre dos personas. Con letras apasionadas, voces potentes y arreglos musicales cautivadores, esta canción es un testimonio del poder transformador del amor verdadero en todas sus formas.
Letra de Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger
Sorridi provocandomi
Con gli occhi mi incateni qui
Mi lasci andare tanto sai,
Che poi riprendermi...
You’re drowning in the deep from me
I love the way I’m drawn to you
Just like ocean rise to kiss the moon,
It’s gravity...
Our love is like gravity.
Tu che mi dai vita completamente
Calmami e di colpo pretendimi.
Mani come nodi stringono noi
Che attraversiamo sabbie mobili.
Bring me back to life when you light my fire,
Makes me feel so high never coming down.
It’s more than just a fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
Up to ecstasy.
Fino all’estasi...
Your desire is pulling me
To exactly where I need to be
It’s so good that I can hardly breathe
I feel it takes over me.
Mi lascio ancora immergere
(bring me all you got)
Sei acqua che sa spegnermi
(makes me feel so free)
Il tuo sapore diventerà forza di gravità.
Bring me back to life when you light my fire,
Makes me feel so high never coming down.
Take control and show me how it feels
To go from heaven up to ecstasy...
Sento ogni battito del tuo cuore
Stringere i miei sensi immobili.
Un sospiro appeso a un brivido qui
Che così intenso dal profondo sale su
Fino all’estasi...
You’re drowning in the deep from me
Don’t fight it, just let it be
(fino all’estasi).
Now you’re desire is pulling me
Our love is like gravity,
It’s gravity baby.
Tu che mi dai vita completamente
Calmami e di colpo pretendimi.
Take control and show me how it feels
To go from heaven up to ecstasy.
Sento ogni battito del tuo cuore
Stringere i miei sensi immobili.
It’s more than just a fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
Up to ecstasy...
Fino all’estasi...
Up to ecstasy.
Traducción de Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger
Letra traducida a Español
Sorríe provocándome
Con los ojos me encadenas aquí
Me dejas ir tanto sabes,
Que luego recuperarme...
Te estás ahogando en lo profundo de mí
Me encanta cómo me atraes hacia ti
Justo como el océano se eleva para besar la luna,
Es gravedad...
Nuestro amor es como la gravedad.
Tú que me das vida completamente
Cálmame y de repente exígeme.
Manos como nudos nos aprietan
Que atravesamos arenas movedizas.
Devuélveme a la vida cuando enciendas mi fuego,
Me hace sentir tan alto que nunca bajaré.
Es más que solo una fantasía hecha realidad
Siento tu amor surgiendo desde lo profundo de mí
Hasta el éxtasis.
Tu deseo me está atrayendo
Exactamente donde necesito estar
Es tan bueno que apenas puedo respirar
Siento que me domina.
Me dejo sumergir aún más
(tráeme todo lo que tienes)
Eres agua que sabe apagarme
(me hace sentir tan libre)
Tu sabor se convertirá en fuerza de gravedad.
Devuélveme a la vida cuando enciendas mi fuego,
Me hace sentir tan alto que nunca bajaré.
Toma el control y muéstrame cómo se siente
Pasar del cielo hasta el éxtasis...
Siento cada latido de tu corazón
Apretar mis sentidos inmóviles.
Un suspiro suspendido en un escalofrío aquí
Que tan intenso sube desde lo profundo
Hasta el éxtasis...
Te estás ahogando en lo profundo de mí
No luches, solo déjalo ser
(hasta el éxtasis).
Ahora tu deseo me está atrayendo
Nuestro amor es como la gravedad,
Es gravedad, cariño.
Tú que me das vida completamente
Cálmame y de repente exígeme.
Toma el control y muéstrame cómo se siente
Pasar del cielo hasta el éxtasis.
Siento cada latido de tu corazón
Apretar mis sentidos inmóviles.
Es más que solo una fantasía hecha realidad
Siento tu amor surgiendo desde lo profundo de mí
Hasta el éxtasis...
Hasta el éxtasis...
Hasta el éxtasis.
0
0
Tendencias de esta semana
Ya No Te Creo
Karol G
Drone:Nodrone
The Cure
Ya Valió V Mijo
Antonin Padilla
All I Ever Am
The Cure
zarcillos de plata
Judeline
1
carin leon
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Kep1er - LE VOYA9E (Traducción al Español)
Genius Traducciones Al Español
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Preparame la cena
Calle 13
LA PATRULLA ft. Neton Vega
Peso Pluma
Te Vas
Ozuna
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Ella y Yo (Remix)
Farruko
dicelacancion.com
© 2012-2024