Roses (Now’s The Time) de Estelle

Estelle

Stay Alta

23 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Roses (Now’s The Time)

La canción "Roses (Now’s The Time)" de Estelle, perteneciente a su álbum "Stay Alta", es una pieza musical que destaca por su mensaje de empoderamiento y renovación personal. Publicada el 23 de mayo de 2025, esta obra se inscribe en un contexto donde las letras cargadas de significado emocional están ganando predominancia, y Estelle no decepciona al ofrecer una perspectiva fresca y llena de vitalidad.

La letra gira en torno a la necesidad de liberarse del dolor y del pasado, un tema central reflejado en la frase "tuve que dejar ir el dolor". Este acto de soltar lo que ya no sirve permite al protagonista elevarse, encontrando fuerza e identidad en sus propias raíces. Este proceso transformador se convierte en una forma de reivindicación: el deseo de recibir "rosas" es un símbolo poderoso que va más allá del simple gesto; es la expresión de un reconocimiento tanto personal como social. Aquí se aprecia una ironía sutil: mientras que hay quienes negarán las voces del protagonista y su comunidad durante la noche, el momento presente es el indicado para brillar con toda intensidad.

El tono emocional es optimista y desafiante; se siente una urgencia palpable cuando el protagonista repite las frases “Now's the time”. La insistencia refuerza la idea de actuar ahora, sin esperar a que llegue el momento perfecto. A través del uso reiterado del simbolismo floral, Estelle invita a cada oyente a aceptar esa entrega simbólica hacia uno mismo y hacia los demás, compartiendo esas “rosas” para cultivar un espacio colectivo donde todos puedan florecer.

Los colores mencionados –púrpura, rojo o blanco– evocan emociones universales asociadas con diferentes aspectos del amor: pasión, amistad y pureza. Es este sentido inclusivo en la canción lo que resuena con fuerza; abrazar cualquier tipo de amor vivido como un acto digno y necesario. Además, aunque parecen haber fuerzas externas intentando sofocar estas voces auténticas ("aunque nieguen nuestras voces"), el autor implora vivir vehementemente en sus verdades.

A nivel musical, la combinación del género pop con elementos R&B proporciona un fondo vibrante que complementa perfectamente el mensaje esperanzador. Las notas suaves contrastan con la energía casi contagiosa de estos versos inspiradores. Tal parece que su estilo intenta conectar no solo con las experiencias personales propias sino también sirve como vehículo para provocar reflexión colectiva acerca del lugar que ocupamos dentro de nuestras comunidades.

Estelle hace hincapié sobre la importancia crucial de mantenerse fiel a uno mismo en tiempos complicados; su visión reafirma nuestra capacidad para hacer verdaderos cambios desde adentro. En este sentido, puede compararse con otros trabajos suyos donde potencias temas similares relacionados al empoderamiento personal o la superación social como "American Boy".

En conclusión, “Roses (Now’s The Time)” sobresale no solo por su pegajosa melodía sino también por ser una auténtica celebración tanto del amor propio como colectivo. A través de versos impregnados de significados profundos e imágenes cautivadoras relacionadas con flores, esta canción invita a abrazar nuestra esencia sin reservas ni miedos. En tiempos inciertos como los actuales, tomar ese paso hacia adelante ahora se vuelve fundamental; después de todo, nunca ha habido mejor momento para florecer plenamente en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Roses (Now’s The Time)

Now's the time, now's the time
Now's the time, now's the time
Yeah
Now's the time, now's the time, now's the time

I had to let go of the pain
Had to let go of the things
That I was born with when I came
I was given with my name
And only I could do the chore
I leveled up the score
Breathed life into my core

Give me my roses
I need my roses
I'll take my roses, I do
I'll spread these roses
Right where you know it is
So you can have roses, too

I'm so proud of the love you're willin' into life
I'll take them in any color, purple, red or white
Though they deny our voices in the night
Now is when we shine bright

Give me my roses
I need my roses
I'll take my roses, I do
I'll spread these roses
Right where you know it is
So you can have roses, too

You should be proud of the love you're willin' into life
You feel good feelings above you all over the sky
They can't deny the sound of you and I
So now is the time to shine

Da-da-da-do-do
Da-da-da-do-do
Da-da-da-do-do, ooh
Da-da-da-do-do
Da-da-do-do
Da-da-da-do-do, ooh

Give me my roses
I need my roses
I'll take these roses, I do
I'll spread these roses
Right where you know it is
So you can have roses, too

And I'm so proud of the love you give us in the night
La-la-la-la-la-la-la
Just for you and I
And though they deny the voice of you and I
Now is when we shine bright

Give me my roses
Give me, oh, oh, oh, ooh

Go take your roses
Right where they know it is
Go show your roses, ooh
Go take these roses, ooh
Hey, roses
I need my roses
Hey, oh, oh, I do

Go take your roses
Ah, ah
And though they deny the voice of you and I
Now is when you shine bright

Go take your roses
I need you to, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Go with your roses
Go spread these roses
Show me your roses, ooh

Now's the time to say your thing
Now's the time to do your thing
Know the girl that make them sing
Know a girl that make them sing
Now's the time to make your thing
Do your thing, get to your thing
Now's the time to show your thing

Go get your roses
Go with your roses

Now's the time to do your thing
Now's the time to make them sing
Now's the time to do your thing
Now's the time (yeah)
Now's the time
Now's the time
Now's the time
Now's the time (yeah)

Traducción de Roses (Now’s The Time)

Letra traducida a Español

Ahora es el momento, ahora es el momento
Ahora es el momento, ahora es el momento
Sí
Ahora es el momento, ahora es el momento, ahora es el momento

Tuve que dejar atrás el dolor
Tuve que soltar las cosas
Con las que nací cuando vine
Me dieron mi nombre
Y solo yo podía hacer la tarea
Subí la puntuación
Respiré vida en mi ser

Dame mis rosas
Necesito mis rosas
Tomaré mis rosas, así lo haré
Esparciré estas rosas
Justo donde sabes que están
Para que tú también puedas tener rosas

Estoy tan orgulloso del amor que estás aportando a la vida
Las aceptaría de cualquier color, morado, rojo o blanco
Aunque nieguen nuestras voces en la noche
Ahora es cuando brillamos intensamente

Dame mis rosas
Necesito mis rosas
Tomaré mis rosas, así lo haré
Esparciré estas rosas
Justo donde sabes que están
Para que tú también puedas tener rosas

Deberías estar orgulloso del amor que aportas a la vida
Sientes buenas sensaciones sobre ti por todo el cielo
No pueden negar el sonido de tú y yo
Así que ahora es el momento de brillar

Da-da-da-do-do
Da-da-da-do-do
Da-da-da-do-do, ooh
Da-da-da-do-do
Da-da-do-do
Da-da-da-do-do, ooh

Dame mis rosas
Necesito mis rosas
Tomaré estas rosas, así lo haré
Esparciré estas rosas
Justo donde sabes que están
Para que tú también puedas tener rosas

Y estoy tan orgulloso del amor que nos das en la noche
La-la-la-la-la-la-la
Solo para tú y yo
Y aunque nieguen la voz de tú y yo
Ahora es cuando brillamos intensamente

Dame mis rosas
Dame, oh, oh, oh, ooh

Ve a recoger tus rosas
Justo donde saben que están
Ve a mostrar tus roses, ooh
Ve a tomar estas rosas, ooh
Hey, roses
Necesito mis roses
Hey, oh, oh, así lo haré

Ve a recoger tus roses
Ah, ah
Y aunque nieguen la voz de tú y yo
Ahora es cuando brillas intensamente

Ve a tomar tus roses
Necesito que lo hagas, sí, sí, sí.
Ve con tus roses
Esparce estas roses
Muéstrame tus roses , ooh

Ahora es el momento de decir tu cosa
Ahora es el momento de hacer tu cosa
Conoce a la chica que los hace cantar
Conoce a una chica que los hace cantar
Ahora es el momento de hacer tu cosa
Haz tu cosa , llega a tu cosa
Ahora es el momento de mostrar tu cosa

Ve a recoger tus roses
Ve con tus roses

Ahora es el momento de hacer tu cosa
Ahora es el momento de hacerlos cantar
Ahora es el momento de hacer tu cosa
Ahora es el momento (sí)
Ahora es el momento
Ahora es el momento
Ahora es el momento
Ahora es el momento (sí)

Traducción de la letra.